The training course, which focused primarily on the operation, handling and maintenance of vehicles, took place at an international level with both English and Arabic-speaking participants involved. The interpreters were able to accurately translate the specialist technical terms and expressions into the respective language, thus guaranteeing effective communication between the participants and the training instructor. In this way, they helped to ensure that the international training course could be conducted in the individual national languages of all participants, thereby conveying to all present the important workings of the machinery.
The KERN interpreters have extensive experience in translation and interpreting in various languages and have at their fingertips the relevant industry-specific vocabulary. With their expertise and sensitivity to cultural differences, they were undeniably instrumental in ensuring that the training course turned out to be a success for all participants.
KERN is delighted that it can contribute in this way to the promoting of international cooperation and understanding. The KERN Group believes that international language services are an indispensable part of global business activities and all its members of staff will continue to do their utmost to provide clients and customers with first-class service.