Unterschiedliche Perspektiven, Erfahrungen, Lebensrealitäten sowie kulturelle und soziale Hintergründe bereichern nicht nur unsere Gesellschaft, sondern auch unsere Arbeitswelt.
Bei der KERN AG ist Vielfalt kein Schlagwort – sondern gelebter Alltag und Grundlage unseres täglichen Handelns. Unsere Teams bringen unterschiedliche Sprachen, kulturelle Prägungen, Erfahrungen und Perspektiven ein. Menschen mit unterschiedlichen Lebensläufen, Sprachen, Denkweisen und Kompetenzen arbeiten bei uns zusammen – verbunden durch das gemeinsame Ziel, internationale Kommunikation wirkungsvoll zu gestalten. Sprache und interkulturelles Verständnis schaffen Zugang, bauen Brücken und helfen uns, die Welt aus einem anderen Blickwinkel zu sehen. Genau das macht sie zu einem zentralen Werkzeug für ein gerechteres und inklusiveres Miteinander.
Diese Überzeugung treibt uns an – nicht nur in unserer Arbeit für internationale PartnerInnen und KundInnen, sondern auch in unserer Unternehmenskultur. Als Unterzeichner der Charta der Vielfalt bekennen wir uns klar zu einer offenen, wertschätzenden und chancengerechten Arbeitswelt, die alle miteinschließt und gleichberechtigte Teilhabe ermöglicht.
Unternehmen, die Vielfalt anerkennen und aktiv fördern, profitieren von kreativeren Teams, einer höheren Problemlösungskompetenz und einer stärkeren internationalen Anschlussfähigkeit. Doch damit Vielfalt ihr volles Potenzial entfalten kann, braucht es Anerkennung und Verständigung auf Augenhöhe.
Anlässe wie der Deutsche Diversity Day zeigen, wie wichtig es ist, diese Werte sichtbar zu machen und aktiv zu leben. Denn Vielfalt ist kein Selbstläufer – sie braucht Haltung, Strukturen und die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen.
Wir gestalten diesen Weg mit – heute, morgen und in Zukunft.
Mit Sprache als Werkzeug, mit Offenheit im Denken und mit fester Überzeugung, dass Vielfalt uns alle weiterbringt.
Über die KERN AG, Sprachendienste
Die KERN AG, mit Hauptsitz in Frankfurt am Main, ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Portallösungen, Automatisierung sowie Prozessberatung. Seit der Gründung im Jahr 1969 betreut die KERN AG einen stetig wachsenden internationalen Kundenstamm aus Industrie und Wirtschaft. Darüber hinaus vertrauen Regierungsstellen, international tätige Verbände und Anwaltssozietäten den professionellen Sprachdienstleistungen der KERN AG. Die KERN AG ist nach den Qualitätsnormen DIN EN ISO 9001:2015 sowie DIN ISO 17100:2015 zertifiziert und befindet sich zu 100% in Familienbesitz.
KERN AG Training