Referenzen und Partner

Die KERN AG bedankt sich für das ihr entgegengebrachte Vertrauen und für die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Referenzen und Partner

Die KERN AG bedankt sich für das ihr entgegengebrachte Vertrauen und für die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Unsere Zusammenarbeit mit KundInnen und PartnerInnen

Erfahrung ist jener Wert, der von unschätzbar großer Güte ist und dabei nicht in Zahlen gemessen werden kann. Seit über 50 Jahren unterstützt die KERN AG, Sprachendienste international agierende Unternehmen mit einer Vielzahl fremdsprachlicher Dienstleistungen und hat sich als einer der führenden Full-Service-Dienstleister für multilinguale Kommunikation etabliert.

Namhafte Konzerne aus Politik, Industrie und Kultur vertrauen auf die zertifizierten Leistungen der KERN AG: Regierungsstellen, Verbände und Anwaltssozietäten gehören genauso zu den Kunden wie hochkarätige Global Player des privaten Wirtschaftssektors.

Zudem pflegen wir mit unseren (Bildungs-) Partnern eine enge Zusammenarbeit, sodass beide von gegenseitiger Unterstützung profitieren können. Das Leben gemeinsamer Werte hat dabei für uns oberste Priorität. Als Sprachdienstleister ist es uns außerdem ein besonderes Anliegen, die multilingualen Kompetenzen unserer Partner zu fördern und uns für regionales Wachstum einzusetzen.

Kundenstimmen

„Ich bin sehr zufrieden mit der Umsetzung der Übersetzung. Der Kontext, ursprüngliche Ausdruck und das Gesamtbild des Textes sind mit einem echten Gespür für das Thema ins Deutsche übertragen, und nicht einfach nur übersetzt worden.“

FCS Tankkarten Lösungen GmbH

„Sind sind ein wirklich zuverlässiger Dienstleister. Danke dafür und gerne wieder.“

BASF SE

„Wir sind sehr zufrieden mit den Übersetzungsdienstleistungen. Auch spezielle Anforderungen werden erfüllt. Bei Rückfragen ist die Reaktionszeit sehr schnell.“

Stadt Königslutter

„Professionell und prompt. Wieder einmal: sehr zufrieden.“

Siemens AG Österreich

„Vielen Dank für die schnelle und kompetente Bearbeitung. Wir kommen gerne wieder.“

Heinz U. Sondhauß, Leiter E-Business Schön Kliniken

„Ohne einen automatisierten, lückenlosen Workflow wäre das Projekt kaum zu realisieren gewesen, und schon gar nicht in dieser kurzen Zeit. Wir sind sehr zufrieden.“

Grad. Designer, NOA Intelligent Design

„Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit.“

Central Park Shoes Vertriebs GmbH

„Seit vielen Jahren immer gleichbleibender super Service!!“

management consult

„War unser erster Kontakt mit KERN. Hat alles super geklappt, gerne wieder auch bei anderen Projekten.“

Executive Assistant, VetterTec

„Es ist immer gut zu wissen, so einen kompetenten und verlässlichen Partner wie die KERN AG zu haben.“

Head of Language Services, Continental

„Insgesamt fühlen wir uns bei der Zusammenarbeit mit Ihnen in guten Händen. Ich kann mir gut vorstellen, im fortlaufenden Projekt nochmals Ihre Beratung in Anspruch zu nehmen.“

KEDPLASMA GmbH

„Gerne bei der nächsten Übersetzung wieder das Team von KERN. Ich bin rundum mit der Dienstleistung sehr zufrieden.“

Technische Hochschule Brandenburg

„Wir bedanken uns für die schnelle Lieferung und die hohe Qualität!“

3D Interaction Technologies GmbH

„Wir sind sehr zufrieden mit der Leistung, dem Service und der Freundlichkeit unserer Ansprechpartnerin bei der KERN AG.“

GENERATIONDESIGN GmbH

„Die Kommunikation und Reaktionszeit ist vorbildlich, die Preisgestaltung übersichtlich und fair. Herzlichen Dank von unserer Seite :)“

BASF SE

„Vielen Dank für die unkomplizierte Abwicklung. Alles wurde so geliefert wie gewünscht und das sogar noch viel schneller als erwartet. Einfach TOP!!!“

HLS Ingenieurbüro GmbH

„Die Bearbeitung erfolgte im angefragten Zeitraum. Besser hätte es nicht sein können. Vielen Dank für Ihre schnelle und überaus zufriedenstellende Arbeit!“

Grad. Designer, NOA Intelligent Design

„Meine Ansprechpartnerin ist immer sehr freundlich und kümmert sich direkt um unsere Anfragen.“

Organising Committee of WISSYM 2015, WISMUT GmbH

„Gleichzeitig erlauben wir uns, Ihnen als Fachdienstleister eine hohe Kompetenz sowie Qualität und Kundenfreundlichkeit zu bescheinigen.“

Organising Committee of WISSYM 2015, WISMUT GmbH

„Wir nehmen die überaus positive Resonanz zum Anlass, Ihnen und Ihren Mitarbeitern Dank zu sagen. Mit Ihrem Mitwirken haben Sie einen wesentlichen Beitrag zur erfolgreichen Gestaltung unserer Tagung geleistet.“

Head of Language Services, Continental

„Ihre sorgfältige, verständliche und nutzerfreundliche Dokumentation fasst die besprochenen Themen sehr gut zusammen und wird mir sehr dabei helfen, das Pflichtenheft zu erstellen.“

amplitrain GmbH

„Ich bin mit Ihrer qualitativ hochwertigen Dienstleistung innerhalb kürzester Zeit sehr zufrieden und werde Sie weiterempfehlen.“

DER PUNKT GmbH

„Alles wie immer sehr schnell erledigt. TOP!“

Laer Imaging Systems GmbH

„Super freundlich, hilfsbereit, unkompliziert und schnell.“

ALTANA AG

„Sehr schnelle Reaktion und Angebotsangabe und auch Berücksichtigung von Sonderwünschen. Übersetzung fachlich sehr gut und schnelle Lieferung.“

Stadt Mannheim

„Sehr angenehmer Kontakt, prompte Reaktionen und einwandfreie Übersetzungen! Jederzeit gerne wieder!“

PORR Deutschland GmbH

„Eine rasche, sehr nette und vorbildliche Bearbeitung unserer Anfrage. Dienstleistung in höchster Qualität, die man zweifelsfrei mit bestem Gewissen weiter empfehlen kann.“

Grad. Designer, NOA Intelligent Design

„Die KERN AG reagiert immer sehr schnell auf unsere Anfragen und bearbeitet die Übersetzungen auch immer sehr schnell.“

Head of Language Services, Continental

„Die sehr gute Vorbereitung und das Fachwissen der KERN AG haben es uns erlaubt, schnell die relevanten Themen durchzuarbeiten.“

3D Interaction Technologies GmbH

„Besonders hervorzuheben ist die sehr schnelle Beantwortung unserer Angebotsanfragen und die ebenso zügige Umsetzung unserer Übersetzungswünsche. Vielen Dank!“

GENERATIONDESIGN GmbH

„Wir sind sehr zufrieden mit den Leistungen und nehmen die Angebote gerne wieder in Anspruch.“

BKK Pfalz

„Auch wenn wir nicht jedes Mal einen Feedbackbogen ausfüllen sind wir immer sehr zufrieden mit den Leistungen und dem schnellen Service. Vielen Dank!“

Metallorum Edelmetallhandels GmbH

„Alles lief zu unserer vollsten Zufriedenheit. Ihre Mitarbeiterin hat einen tollen Job gemacht. Wir werden definitiv weitere Aufträge bei Bedarf vergeben.“

Purus Cleanroom Solutions

„K. was an excellent translator and all of our dealings with the office were very professional and timely. Great service!“!“

Eurotech Agency Ltd. & Co. KG

„I can recommend your company for the fast professional service.“

R-Pharm Germany GmbH

„Wir hätten nicht erwartet, dass KERN den bisher eingesetzten speziellen Pharma-Dolmetscher zu 1000 % übertreffen kann. Das war die beste Leistung, die wir je erlebt haben!“

„Hohe Professionalität, ein souveränes Auftreten und perfekt vorbereitete Unterlagen – die Zusammenarbeit war durchweg angenehm und ging sogar über das Schulungsgeschehen hinaus. Vielen Dank für die hervorragende Unterstützung beim Dolmetschen und Übersetzen.“

„Gerade vor dem Hintergrund, der extrem aufwändigen Technik war die Konferenz auch für uns eine echte Herausforderung. Nicht nur nach Ansicht des französischen CEPLI Präsidenten, sondern auch der vieler anderer ausländischen Gäste hat die Technik und insbesondere die Dolmetscherleistung …

… neue Maßstäbe für die Zukunft gesetzt. Ich bitte Sie daher noch einmal meinen Dank und große Anerkennung auch an die Dolmetscherinne und Dolmetscher sowie die Techniker weiterzuleiten, die einen exzellenten Job gemacht und damit wesentlich zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen haben.“

Kunden der KERN AG

Langjährige Partnerschaften mit internationalen Marktführern

Nachfolgend ein Auszug an Unternehmen, für die wir erfolgreich unterschiedlichste Projekte realisiert haben und eine Übersicht unserer Partner. Wir möchten uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und für die erfolgreiche Zusammenarbeit herzlichst bedanken.

und viele mehr

Partner der KERN AG

Entdecken Sie unsere Partner und Mitgliedschaften, die unsere Zusammenarbeit stärken und den fachlichen Austausch fördern.