Your choice for expert translation in Leipzig

Translation, interpreting, and so much more.

The KERN translation agency in Leipzig has been offering comprehensive professional language services since 1990. Centrally located close to Leipzig University and just a few minutes’ walk from the main train station, our branch is an easily accessible point of contact for businesses and private customers from across the region.

Our experienced translators in Leipzig support clients with specialist translations in numerous fields, including business, law, technology, marketing, medicine, and science. In addition, qualified interpreters are available in Leipzig for meetings, conferences, training sessions, or negotiations, ensuring accurate and smooth oral communication.

We also offer certified translations of official documents in all world languages on site. Thanks to certified processes in accordance with DIN EN ISO 9001 and DIN ISO 17100, as well as modern translation management, KERN Leipzig stands for quality, reliability, and linguistic precision.

Are you looking for translators or interpreters in Leipzig?

You can also request a non-binding quote online at any time.

Language services for Leipzig – dynamic, science-focused, international

In recent years, Leipzig has developed into a dynamic hub for business, science, and culture. International companies, research institutions, start-ups, and institutions shape the city and ensure a steadily growing demand for professional multilingual communication.

Our translation agency in Leipzig supports companies in the region with specialist translations, contract translations, marketing texts, website translations, and linguistic support for international projects. Our translators in Leipzig and our professional interpreters combine technical expertise with intercultural understanding—for content that crosses borders.

Our translation services

In addition to translation and interpreting services, KERN Training also offers corporate and private clients language, business, and communication training, as well as intercultural training—in-house, online, or directly on site in Leipzig.

KERN – Quality that makes an impact

Excellent customer satisfaction is our goal

KERN – Customer testimonials

Because your opinion matters.

Excellent quality is our highest goal. Because of this, we ask you to share your experiences with us, to help us further develop our services.

    
 
 
      Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Immer wieder gerne
  
  Gepostet auf Google  
 
    
   Mustafa Demir 
 
 
 
 
     Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. 
  
  Gepostet auf Google  
 
    
   Claire Lemaitre 
 
 
 
 
     Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. 
  
  Gepostet auf Google  
 
    
   Ich bins Ich bins 
 
 
 
 
     Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Es ist wunderschön und man lernt wirklich dazu
  
  Gepostet auf Google  
 
    
   Hikmet Bayat 
 
 
 
 
     Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. 
  
  Gepostet auf Google  
 
    
   Gerald von Stein-Salisbury 
 
 
 
 
     Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. 
  
  Gepostet auf Google  
 
    
   Rafael Milla 
 
 
 
 
     Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Die Kern-AG (Niederlassung Frankfurt Kurfürstenstraße) hat mich bei einer sehr bringenden Übersetzung sehr gut unterstützt. Innerhalb von <48h nach Kontaktaufnahme hatte ich die belaubigte Überstzung vorliegen. Vielen Dank!
  
  Gepostet auf Google  
 
    
   Sven-Eric Wiegemann

Frequently asked questions about our Leipzig translation agency

Frequently asked questions and answers

What services does KERN offer in Leipzig?

We offer specialized translations, certified translations, interpreting services, localization, technical documentation, and terminology and translation memory management.

Which industries does the Leipzig translation agency serve?

Our translators in Leipzig serve companies in the fields of business, science, industry, law, marketing, medicine, and administration.

Does KERN also offer interpreting services in Leipzig?

Yes, our interpreters in Leipzig can assist you at conferences, training courses, meetings, and international discussions.

Which languages are offered?

We work in over 100 languages, including English, French, Spanish, Italian, Polish, Chinese, and Arabic.

How long does a translation take?

Depending on the scope and language combination, usually 1 – 3 business days. Express services are available.