Talk to us about language solutions for rail transport, transport technology and international mobility projects.
Talk to us about language solutions for rail transport, transport technology and international mobility projects.
Multilingual communication for international mobility projects
International mobility projects bring together manufacturers, suppliers, operators and technology partners across many markets.
If product information or technical terms differ, coordination, quotations and international customer projects are delayed. This complicates market launches, tenders and collaboration with partners across national borders.
KERN will be present at InnoTrans Berlin 2026, but will not be exhibiting. Please speak to us about your multilingual requirements and potential improvements.
How KERN provides support
We translate technical, sales and product-related content for rail vehicles, infrastructure, mobility and suppliers. This includes specifications, quotations, tenders, contracts, service documentation and marketing materials.
We develop and maintain harmonised technical terminology for products, systems and international markets. This ensures that sales, product management and technical teams maintain linguistic consistency.
We localise product information, presentations, websites and sales materials for international target markets. This enables your teams to communicate benefits, features and offers clearly across language barriers.
We provide support with technical documentation for vehicles, components, infrastructure and digital systems. This includes manuals, maintenance documents, specifications and product information.
We provide professional interpreting services to support international client meetings, negotiations, presentations and events. On demand, we can combine traditional formats with remote and AI-assisted interpreting.
AI-powered translation processes handle large and recurring volumes of text efficiently. Terminology, translation memory and professional post-editing ensure consistency and quality.
Our translation processes are based on ISO 17100, ISO 9001, ISO 18587 and ISO/IEC 27001. We handle sensitive project and company data in accordance with clearly defined security procedures.
KERN Training supports international teams with language training, business training and intercultural training. These training programmes enhance communication, collaboration and confidence in decision-making within international client, sales and project teams. Available online, on-site or as a bespoke solution tailored to your business objectives.
As a long-standing language services and technology partner to the international rail and mobility sector, we support numerous leading manufacturers, operators, suppliers and infrastructure companies with their global communication, localisation and documentation needs. As a result, we have a deep understanding of the specific challenges and requirements of the rail transport sector.
Make the most of InnoTrans to engage in a detailed discussion with KERN. Together, we will discuss your requirements regarding translation, terminology, documentation and international communication. Choose a suitable time slot directly.
FAQs about InnoTrans Berlin 2026
Will KERN be exhibiting at InnoTrans Berlin 2026?
No. KERN will be at the trade fair to hold face-to-face meetings. Please arrange an appointment in advance.
Who is a meeting at InnoTrans suitable for?
This meeting is aimed at manufacturers, suppliers, operators and providers of international mobility solutions. It is particularly relevant for those working in sales, product management, business development and key account management.
What sort of content can KERN translate for the transport engineering sector?
KERN supports specifications, product information, tenders, contracts, service documentation and marketing materials. Technical documentation and training materials can also be edited.
In which areas of InnoTrans can KERN provide support?
KERN supports companies in the fields of railway technology, railway infrastructure, public transport, interiors and tunnel construction. Your content, target markets and communication processes are key factors in this regard.
Does KERN offer interpreting services for international meetings?
Yes. KERN provides professional interpreting services for meetings, negotiations, presentations and events. Remote and AI interpreting can also be used, depending on your requirements.
How can I book an appointment at InnoTrans?
Please use the appointment link provided on this page. There, you can select a suitable 15-minute appointment straight away.