Testimonials and partners

KERN Global Language Services thanks you for the excellent work that we have carried out together and for the trust that you have placed in us.

Testimonials and partners

KERN Global Language Services thanks you for the excellent work that we have carried out together and for the trust that you have placed in us.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Unsere Zusammenarbeit mit KundInnen und PartnerInnen

Erfahrung ist jener Wert, der von unschätzbar großer Güte ist und dabei nicht in Zahlen gemessen werden kann. Seit über 50 Jahren unterstützt die KERN AG, Sprachendienste international agierende Unternehmen mit einer Vielzahl fremdsprachlicher Dienstleistungen und hat sich als einer der führenden Full-Service-Dienstleister für multilinguale Kommunikation etabliert.

Namhafte Konzerne aus Politik, Industrie und Kultur vertrauen auf die zertifizierten Leistungen der KERN AG: Regierungsstellen, Verbände und Anwaltssozietäten gehören genauso zu den Kunden wie hochkarätige Global Player des privaten Wirtschaftssektors.

Zudem pflegen wir mit unseren (Bildungs-) Partnern eine enge Zusammenarbeit, sodass beide von gegenseitiger Unterstützung profitieren können. Das Leben gemeinsamer Werte hat dabei für uns oberste Priorität. Als Sprachdienstleister ist es uns außerdem ein besonderes Anliegen, die multilingualen Kompetenzen unserer Partner zu fördern und uns für regionales Wachstum einzusetzen.

Customer feedback

I am very satisfied with the way the translation has been carried out. The context, original expression and the general style of the text have been carried over into German with an excellent sense of the topic at hand; they were not simply translated.

FCS Tankkarten Lösungen GmbH

“You are a really reliable service provider. Thank you so much and I will definitely use your services again.”

BASF SE

"We are highly satisfied with the translation services. They were even able to satisfy special wishes. They react quickly if you have any questions.”

City of Königslütter

“Professional and quick. We’ll be back: we were very satisfied.”

Siemens AG Austria

“Thank you for the fast and competent work that you have done for us. We’ll be glad to work with you again.”

Heinz U. Sondhauss, Head of E-Business  Schoen Clinics

“Without an automated, streamlined workflow, our project would have been almost impossible to realize – not to mention in such a short space of time. We are very satisfied".

Cert. designer, NOA Intelligent Design

„We are highly satisfed with the collaboration.“

Central Park Shoes Vertriebs GmbH

“The same excellent service for many years now!!”

management consult

“This was the first time we had worked with KERN. Everything went really well, we would definitely work with them again for future projects.”

Executive Assistant, VetterTec

"It is always good to know that we have such a competent and reliable partner in KERN".

Head of Language Services, Continental

"We feel that we are in good hands overall when collaborating with you. I can well imagine using your consulting services again in the ongoing project".

KEDPLASMA GmbH

“We'd be pleased to work with the team from KERN again on our next translation project. I am very satisfied with the service.“

Technische Hochschule Brandenburg

“Thank you for the quick delivery and the high quality!”

3D Interaction Technologies GmbH

“We are very pleased with the performance, the service, and the friendliness of our partner at KERN Global Language Services.”

GENERATIONDESIGN GmbH

“The communication and reaction time is exemplary, the pricing is clear and fair. Thank you so much :)”

BASF SE

“Many thanks for the uncomplicated transaction. Everything was delivered just how we wanted it and actually much quicker than we had expected. Just the BEST!!!”

HLS Ingenieurbüro GmbH

“The process took place within the timeframe we requested. It simply couldn’t have been better. Thank you so much for your quick and satisfying work!”

Cert. designer, NOA Intelligent Design

“My contact partner at KERN is always very friendly and takes care of our requests directly.”

Organizing Committee of WISSYM 2015, WISMUT GmbH

“We would like to take the liberty of attesting to both your high level of competence as well as quality and customer friendliness as a specialist service provider.”

Organizing Committee of WISSYM 2015, WISMUT GmbH

“We would like to take this extremely positive response to say thank you to you and your employees. With your performance you have made a significant contribution to the successful organization of our conference”

Head of Language Services, Continental

“Your thorough, understandable and user-friendly documentation summarizes the topics discussed very well and will help me a lot in creating the functional specification.”

Amplitrain GmbH

I am very pleased with your high-quality and very quick service and will recommend you to others.”

DER PUNKT GmbH

“Everything got done really quickly – as always. FANTASTIC!”

Laer Imaging Systems GmbH

“Super friendly, ready to help, uncomplicated and quick.”

ALTANA AG

“Very quick response and quotation and also consideration of special requests. The content of the translation was very good and it was delivered quickly.”

The City of Mannheim

“Very congenial contact, prompt responses and faultless translations! We will always come back to KERN!”

PORR Deutschland GmbH

“Our request was processed quickly, very nicely and in an exemplary manner. The service was of the highest quality, which can without a doubt be recommended with a good conscience.”

Cert. designer, NOA Intelligent Design

"KERN always responds to our enquiries very quickly and processes the translations very quickly, too".

Head of Language Services, Continental

"KERN's excellent preparation and technical knowledge have enabled us to work through the relevant issues quickly".

3D Interaction Technologies GmbH

“Particularly worth mentioning is the very quick response time to our request and the equally fast implementation of our wishes for the translation. Thank you!”

GENERATIONDESIGN GmbH

“We are very satisfied with the service and would be happy to make use of KERN’s services again.”

BKK Pfalz

“Even if we don’t fill out a feedback form every time, we are always really pleased with the end result and the quick service. Thank you!”

Metallorum Edelmetallhandels GmbH

“Everything was to our full satisfaction. Your staff have done a great job. We would definitely place further orders with KERN, as needed.”

Purus Cleanroom Solutions

“K was an excellent translator and all of our dealings with the office were very professional and timely. Great service!”

Eurotech Agency Ltd. & Co. KG

“I can recommend your company for the fast professional service.“

R-Pharm Germany GmbH

“We wouldn't have expected KERN to surpass the specialist pharmaceutical interpreters we had used previously by 1000%. That was the best service we've ever seen!”

“High professionalism, a confident manner, and perfectly prepared materials – the collaboration was thoroughly enjoyable and even extended beyond the training itself. Thank you very much for your excellent support with interpreting and translating.”

“Given the extremely complex technology involved, the conference was also a real challenge for us. Not only in the opinion of the French CEPLI president, but also that of many other foreign guests, the technology and, in particular, the interpreting services …

… have set new standards for the future. I would therefore like to once again express my gratitude and great appreciation to the interpreters and technicians, who did an excellent job and thus contributed significantly to the success of the event.”

Kunden der KERN AG

Langjährige Partnerschaften mit internationalen Marktführern

Nachfolgend ein Auszug an Unternehmen, für die wir erfolgreich unterschiedlichste Projekte realisiert haben und eine Übersicht unserer Partner. Wir möchten uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und für die erfolgreiche Zusammenarbeit herzlichst bedanken.

und viele mehr

Partners of KERN Global Language Services

Discover our partners and memberships, which strengthen our cooperation and promote professional exchange.