KERN Corp.
New York

Your choice for expert translation in New York

Translation, interpreting, and so much more.

Since the branch opened in 1986, prospective and existing customers have enjoyed a central point of contact for all language services, including translations and interpreting. The KERN translation agency office is centrally located near Bryant Park. As the global capital of the financial industry and trade, many large corporations and companies are headquartered in New York. KERN supports numerous companies from industry and business with language services, including certified translations of official documents and translations of contracts, advertising texts, online shops, catalogs, and brochures.

Sie suchen ein Übersetzungsbüro in New York oder professionelle ÜbersetzerInnen bzw. DolmetscherInnen?

Ein unverbindliches Angebot erhalten Sie jederzeit auch online.

Jetzt Angebot anfordern

Sprachendienste für New York – Finanzzentrum und globaler Wirtschaftsstandort

Als internationaler Knotenpunkt für Finanzwesen, Handel, Medien und Technologie stellt New York höchste Anforderungen an präzise und kultursensible Kommunikation. Globale Geschäftsbeziehungen, internationale Vertragswerke und mehrsprachige Marketingstrategien erfordern professionelle Sprachdienstleistungen auf höchstem Niveau.

Unser Übersetzungsbüro in New York unterstützt Unternehmen mit Vertragsübersetzungen, Marketingtexten, Website- und Onlineshop-Übersetzungen sowie Leistungen im Bereich der Technischen Dokumentation. Unsere ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in New York verbinden fachliche Expertise mit interkultureller Kompetenz – für Kommunikation, die weltweit überzeugt.

Unsere Übersetzungsleistungen

Wir bieten u. a. folgende Leistungen an:

  • Fachübersetzungen in allen Weltsprachen
  • Übersetzungen technischer Dokumente und Betriebsanleitungen
  • Vertrags- und Wirtschaftsübersetzungen
  • Marketingübersetzungen und Werbetexte
  • Website-, Onlineshop- und Softwarelokalisierung
  • Dolmetschdienstleistungen (Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen)
  • Technische Dokumentation
  • Terminologie- und Translation-Memory-Management

Neben Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen bietet KERN Training Firmen- und PrivatkundInnen auch Sprach-, Business- und Kommunikationstraining sowie interkulturelles Training an. Die Trainings können sowohl Inhouse als auch direkt vor Ort in der Sprachschule in New York stattfinden.

KERN – Qualität, die ankommt

Ausgezeichnete KundInnenzufriedenheit ist unser täglicher Anspruch

KERN New York – KundInnenstimmen

Denn Ihre Meinung zählt.

Höchste Qualität liegt uns am Herzen. Daher freuen wir uns, wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen, denn nur so können wir unsere Dienstleistungen stets weiterentwickeln.

Google-Bewertung schreiben

Häufig gestellte Fragen zum Übersetzungsbüro in New York

Das Übersetzungsbüro New York bietet Fachübersetzungen, Dolmetschleistungen, Technische Dokumentation sowie beglaubigte Übersetzungen für Unternehmen und PrivatkundInnen an.

Unsere Übersetzer und Übersetzerinnen in New York betreuen Unternehmen aus Finanzwesen, Industrie, Handel, Medien, Technologie und Recht.

Ja, unsere DolmetscherInnen in New York begleiten Konferenzen, Geschäftstreffen, Verhandlungen und internationale Veranstaltungen.

Wir bieten Übersetzungen und Dolmetschleistungen in allen gängigen Weltsprachen sowie zahlreichen spezialisierten Sprachkombinationen an.

Sie können uns besuchen, telefonisch kontaktieren oder online eine unverbindliche Übersetzungsanfrage stellen.