• Braunschweig translation office

    Braunschweig translation office

    Friedrich-Wilhelm-Straße 1
    38100 Braunschweig

Your competent translation office in Braunschweig

The KERN branch in Braunschweig is a central location for customers and potential customers. Here, customers can obtain certified translations for birth certificates. references and other official documents in all global languages, for example.

Braunschweig is the second-largest city in Lower Saxony, meaning it has an important role in the state’s economy. Many well-known companies from the whole region are customers of KERN Braunschweig. We support them by providing website translations, DTP, contract translations, advertising texts or assist them in the area of technical documentation.

Additionally, we also offer our customers terminology and translation memory management as well as modern portal solutions.

Come by and pay us a visit - the team is looking forward to seeing you!

KERN Braunschweig

Friedrich-Wilhelm-Straße 1
38100 Braunschweig

Tel.: +49 (0)531 129 44 97-0
Fax: +49 (0)531 129 44 97-9


By public transport:

From the Hauptbahnhof (main railway station), you can reach us using the following Straßenbahn/tram route:

  • M5 towards Broitzem

Get off at "Friedrich-Wilhelm-Straße". This stop is directly in front of the post office. Turn right into the pedestrian zone on Friedrich-Wilhelm-Straße. In approximately 100 metres, you will find house number 1 on your right. The KERN office is located on the first floor.  

By car:

  • A2 from the east: take the exit "BS-Ost" onto the B248 in the Innenstadt (inner city) direction
  • A2 from the west: take the exit "BS-Nord" onto the Stadtautobahn A391 (urban motorway) in the direction of BS-Celler Straße
  • A395 from the south: towards Wolfenbütteler Straße

Regardless of where you are coming from, please be sure to follow signs for Innenstadt/Hauptbahnhof (city centre/main railway station).

We recommend that you park in one of the multi-storey car parks, either "Schloss" or "Magni". Follow the pedestrianised zone until you reach the Kohlmarkt. Turn left onto Friedrich-Wilhelm-Straße (directly behind the pizzeria and gelateria "La Piazza"). In approximately 50 metres, you will see house number 1 on your left. The KERN office is on the first floor of this building.