Welcome to KERN's translation office in Braunschweig!

Braunschweig, also known as the Lion City, is the largest city in South-East Lower Saxony. Its attractiveness and uniqueness are characterised by the contrast between history and present, tradition and future. The city obtained its distinctive character from its constant development of culture, research and technology. Braunschweig is perfect for strolling around with its vivid and varied city centre and extensive pedestrian areas.

KERN Braunschweig

Friedrich-Wilhelm-Strasse 1
38100 Braunschweig

Tel.: +49 (0)531 129 44 97-0
Fax: +49 (0)531 129 44 97-9


By public transport:

From the Hauptbahnhof (main railway station), you can reach us using the following Straßenbahn/tram route:

  • M5 towards Broitzem

Get off at "Friedrich-Wilhelm-Straße". This stop is directly in front of the post office. Turn right into the pedestrian zone on Friedrich-Wilhelm-Straße. In approximately 100 metres, you will find house number 1 on your right. The KERN office is located on the first floor.  

By car:

  • A2 from the east: take the exit "BS-Ost" onto the B248 in the Innenstadt (inner city) direction
  • A2 from the west: take the exit "BS-Nord" onto the Stadtautobahn A391 (urban motorway) in the direction of BS-Celler Straße
  • A395 from the south: towards Wolfenbütteler Straße

Regardless of where you are coming from, please be sure to follow signs for Innenstadt/Hauptbahnhof (city centre/main railway station).

We recommend that you park in one of the multi-storey car parks, either "Schloss" or "Magni". Follow the pedestrianised zone until you reach the Kohlmarkt. Turn left onto Friedrich-Wilhelm-Straße (directly behind the pizzeria and gelateria "La Piazza"). In approximately 50 metres, you will see house number 1 on your left. The KERN office is on the first floor of this building.