- Niasstraat 13531 WR Utrecht, Netherlands
- Monday to Friday: 8 am to 6 pm
- +31 30 291 98 45
- +31 20 639 05 99
- kern.utrecht@e-kern.com
Home » KERN Worlds » Locations » Utrecht
Your professional translation agency in Utrecht
KERN B.V. Utrecht provides professional language services for corporate and private clients in the heart of the Netherlands. Our office is conveniently located on Niasstraat, allowing us to extend our support to customers throughout Utrecht and the wider Randstad metropolitan region.
As one of the country’s leading economic and academic hubs, Utrecht is home to a dynamic network of international companies, institutions and research centres. Our experienced translators in Utrecht deliver specialist translations in a wide range of fields – including business, law, IT, industry and services. We also have a team of qualified interpreters in Utrecht – ready to assist with your meetings, conferences, training courses and international business appointments.
Are you looking for a translation agency in Utrecht or professional translators and interpreters?
Reach out to us online for a free, no-obligation quote.
Language services for Utrecht – business, research and global networks
Utrecht stands at the crossroads of business, research and international markets. As a vibrant economic and academic hub with a bustling mix of universities, research institutes and globally active companies, the city has a significant demand for precise communication tailored to each industry.
Our translation agency in Utrecht provides companies with specialist translations, contract translations, marketing content, website and online shop translations and technical documentation services. Our translators and interpreters in Utrecht combine international expertise with knowledge of the local market – empowering your business to communicate seamlessly across borders.
Our translation services
Our comprehensive language services include:
- Specialist translations in all world languages
- Translations of technical documents and operating manuals
- Contract and business translations
- Marketing translations and advertising copy
- Website, online shop and software localisation
- Interpreting services (simultaneous, consecutive and liaison interpreting)
- Technical documentation
- Terminology management and translation memory management
In addition to our translation and interpreting services, KERN Training offers a wide range of language courses, business and communication training and intercultural programmes for corporate and private clients. All sessions can be conducted either within your company premises or at our language school in Utrecht.
KERN – quality that makes a difference
KERN Utrecht – customer testimonials
We’re committed to delivering the highest quality. That’s why we’d love to hear your feedback to continuously improve our services.
Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Immer wieder gerneGepostet auf Mustafa DemirTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gepostet auf Claire LemaitreTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gepostet auf Ich bins Ich binsTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Es ist wunderschön und man lernt wirklich dazuGepostet auf Hikmet BayatTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gepostet auf Gerald von Stein-SalisburyTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gepostet auf Rafael MillaTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Die Kern-AG (Niederlassung Frankfurt Kurfürstenstraße) hat mich bei einer sehr bringenden Übersetzung sehr gut unterstützt. Innerhalb von <48h nach Kontaktaufnahme hatte ich die belaubigte Überstzung vorliegen. Vielen Dank!Gepostet auf Sven-Eric Wiegemann
Frequently asked questions about our translation agency in Utrecht
What language services does KERN provide in Utrecht?
Our translation agency in Utrecht provides specialist translations, interpreting services, localisation solutions and technical documentation services for corporate and private clients.
What do KERN’s translators in Utrecht specialise in?
Our translators in Utrecht work with companies in the fields of business, law, IT, industry, research and services.
Does KERN also offer interpreting services in Utrecht?
Yes, our interpreters in Utrecht are available to assist with your conferences, meetings, training courses and international business appointments.
What languages are supported at the Utrecht office?
We provide translation and interpreting services in all major world languages, as well as a wide range of specialised language combinations.
How can I request a quote from the translation agency in Utrecht?
You can request a no-obligation quote online at any time. You can also reach out to our Utrecht office directly for more information.



