- No. 12 - 18 Mercer StreetSheung Wan, Hong Kong
- Monday to Friday: 8 am to 6 pm
- +852 28 50 44 55
- +852 28 50 44 66
- kern.hk@e-kern.com
Your professional translation agency in Hong Kong
Established in 1990, Kern Ltd. Hong Kong offers global expertise in multilingual communication, providing the full spectrum of language services in one of the world’s most international cities. With a population of over seven million, Hong Kong is a financial and trading powerhouse that serves as a vital bridge between Western markets and the broader Asian economy.
Our experienced translators in Hong Kong deliver specialist translations to and from the official languages of English and Chinese, as well as precise communication between Cantonese and Mandarin. We also have a team of qualified interpreters in Hong Kong – ready to assist with your business meetings, conferences, negotiations and international projects.
Are you looking for a translation agency in Hong Kong or professional translators and interpreters for your international communication?
Reach out to us online for a free, no-obligation quote.
Language services for Hong Kong – financial hub and gateway to the Asian market
As one of the world’s leading financial hubs, Hong Kong benefits significantly from the dynamic economic growth of Asia’s economies. International banks, trading companies, technology firms and investors use the city as a strategic gateway to enter Asian markets.
Our translation agency in Hong Kong provides companies with specialist translations, contract translations, marketing content, website and software localisation and technical documentation services. Our translators and interpreters in Hong Kong combine professional expertise with intercultural skills and regional language knowledge – creating messages that resonate in global markets.
Our translation services
Our comprehensive language services include:
- Specialist translations in all world languages
- Translations of technical documents and operating manuals
- Contract and business translations
- Marketing translations and advertising copy
- Website, online shop and software localisation
- Interpreting services (simultaneous, consecutive and liaison interpreting)
- Technical documentation
- Terminology management and translation memory management
In addition to our translation and interpreting services, KERN Training offers a wide range of language courses, business and communication training and intercultural programmes for corporate and private clients. All sessions can be conducted either within your company premises or at our language school in Hong Kong.
KERN – quality that makes a difference
KERN Hong Kong – customer testimonials
We’re committed to delivering the highest quality. That’s why we’d love to hear your feedback to continuously improve our services.
Frequently asked questions about our translation agency in Hong Kong
What language services does KERN provide in Hong Kong?
Our translation agency in Hong Kong provides specialist translations, interpreting services, localisation solutions and technical documentation services for international companies.
Which language combinations are most needed in Hong Kong?
There is a particularly high demand for translations between English, Mandarin Chinese and Cantonese.
Does KERN also offer interpreting services in Hong Kong?
Yes, our interpreters in Hong Kong are available to assist with your international meetings, conferences and business appointments.
What do KERN’s translators in Hong Kong specialise in?
Our translators in Hong Kong work with companies in a wide range of sectors – including finance, industry, commerce, technology and law.
How can I request a quote from the translation agency in Hong Kong?
You can request a no-obligation quote online at any time. You can also reach out to our Hong Kong office directly for more information.