Your choice for expert translation in Bremen

Translation, interpreting, and so much more.

The KERN translation agency in Bremen is located in the heart of the traditional Schwachhausen district, not far from Bürgerpark – your point of contact for professional language services in the Hanseatic city. This is where northern German authenticity and international expertise come together: our experienced team of translators and interpreters supports companies from a wide range of industries, including trade, logistics, mechanical engineering, and the maritime industry.

Whether you need technical documentation, legal texts, marketing materials, or certified translations, KERN is at your side with over 50 years of experience, state-of-the-art technology, and a global network of language experts.

Are you looking for a translator or interpreter in Bremen?

You can also request a non-binding quote online at any time.

Language services with Hanseatic vision

Bremen – synonymous with cosmopolitanism, maritime tradition, and innovative strength. Between the Weser River, Überseestadt, and the historic old town, the heart of a city that has cultivated trade and international connections for centuries beats. This is where KERN Bremen supports companies in building linguistic and cultural bridges.

As an experienced translation agency in Bremen, we offer professional specialist translations in over 100 languages – with precise, correct, and industry-specific terminology. Our sworn translators in Bremen also provide certified translations of certificates, documents, and contracts. Our interpreters ensure smooth communication at trade fairs, conferences, and international meetings.

We support companies throughout northern Germany – from Bremerhaven to Oldenburg – with the translation of technical documentation, legal contracts, websites, catalogs, and presentations.

Our translation services

In addition to translation and interpreting services, KERN also offers corporate and private clients language, business, and communication training, as well as intercultural training. The training courses can be held either in-house or at our language school in Bremen.

KERN – Quality that makes an impact

Excellent customer satisfaction is our goal

FAQs about our translation agency in Bremen

Frequently asked questions and answers

Which language services does KERN offer in Bremen?

We offer specialized translations, certified translations, interpreting services, localization, terminology management, transcreation, and desktop publishing – specially for companies in Bremen.

Who are typical customers at the Bremen location?

Our clients come from industry, trade, logistics, law, IT, and mechanical engineering – from regional SMEs to international corporations.

Does KERN Bremen also offer certified translations?

Yes, our sworn translators produce certified translations of documents such as certificates, references, and contracts.

Can I drop off or pick up my documents directly in Bremen?

Yes, of course! You can hand in your documents directly at our Bremen branch or pick them up again once they are ready. Alternatively, we offer secure digital transmission.

Which languages does KERN in Bremen translate into?

Our translators work in over 100 languages, including English, French, Spanish, Italian, Chinese, and Arabic. Rare language combinations are also possible.

How long does a translation usually take?

The processing time depends on the scope and language combination. Many specialized translations can be completed within 1–3 business days. Express services are available.

How much does a translation cost at KERN in Bremen?

The costs depend on the scope, subject area, language combination, and range of services. Simply request a non-binding quote!