Ihr kompetentes Übersetzungsbüro in Augsburg

Übersetzen, Dolmetschen und vieles mehr.

Das KERN Übersetzungsbüro in Augsburg befindet sich in zentraler Lage nahe dem Hauptbahnhof und ist somit optimal erreichbar – für FirmenkundInnen, Institutionen und Privatpersonen aus der gesamten Region Schwaben. Als einer der führenden Sprachdienstleister Deutschlands bietet KERN vor Ort professionelle Übersetzungen und Dolmetschdienstleistungen in allen Weltsprachen.

Ob Fachübersetzungen technischer Dokumentationen, maschinelle Übersetzungen von Urkunden, Marketingtexte oder Dolmetschservices für Konferenzen und Geschäftstreffen – unsere erfahrenen ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in Augsburg stehen Ihnen mit Fachwissen, Präzision und interkultureller Kompetenz zur Seite.

Dank moderner Translation-Memory- und Terminologiemanagement-Systeme profitieren unsere KundInnen von konsistenten Übersetzungen, effizienter Projektabwicklung und höchster Qualität – selbstverständlich zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 und DIN ISO 17100:2015.

Sie suchen DolmetscherInnen oder ÜbersetzerInnen in Augsburg?

Ein unverbindliches Angebot erhalten Sie jederzeit auch online.

Sprachendienste mit Herz und Präzision – mitten in Augsburg

Augsburg verbindet als traditionsreiche Handels- und Industriestadt wirtschaftliche Stärke mit kultureller Vielfalt. Zwischen historischen Zunfthäusern, Textilgeschichte und innovativen Technologieunternehmen spielt Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg eine zentrale Rolle.

Unser Übersetzungsbüro in Augsburg unterstützt Unternehmen aus Maschinenbau, Recht, Verwaltung und Marketing mit präzisen Fachübersetzungen, beglaubigten Dokumentenübersetzungen oder professionellen Dolmetschleistungen. Unsere ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen verbinden lokale Expertise mit globaler Sprachkompetenz – für Kommunikation, die überzeugt und internationale Geschäftsbeziehungen stärkt.

Unsere Übersetzungsleistungen

Neben Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen bietet KERN Training Firmen- und Privatkunden auch Sprachen-, Business- und Kommunikationstraining sowie Interkulturelles Training an. Die Trainings können sowohl Inhouse als auch direkt vor Ort in der Sprachschule in Augsburg stattfinden.

KERN – Qualität, die ankommt

Ausgezeichnete KundInnenzufriedenheit ist unser täglicher Anspruch

KERN Augsburg – KundInnenstimmen

Denn Ihre Meinung zählt.

Höchste Qualität liegt uns am Herzen. Daher freuen wir uns, wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen, denn nur so können wir unsere Dienstleistungen stets weiterentwickeln.

    
 
 
     Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich kann die schlechten Bewertungen nicht verstehen.  Ich wurde ganz kompetenz beraten, schnelle Übersetzung und Abwicklung für eine Überbeglaubigung. Tolle Rückmeldung.  Ich kann es gerne weiterempfehlen.
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Sonnen Blume 
 324 days ago
 
 
 
    Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Nur zu empfehlen. Schnelle Abwicklung. Super einfache Kommunikation via Telefon und Email. Beglaubigte Übersetzungen kamen nach ein paar Stunden.
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Gonca Turhan 
 1317 days ago
 
 
 
    Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Cool. Alles was Milchprodukte angeht findet man dort. Frisch und freundlichen und Warmen Empfang.
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Emmy RIZA 
 1343 days ago
 
 
 
    Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Guter Service
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Edgar Bruhn 
 1628 days ago
 
 
 
    Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Super Betreuung und sehr professionell
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Rafael Ferreira Gil 
 1660 days ago
 
 
 
    Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Sehr gut und schnell.Alles Bestens.
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Anna Didicher 
 1897 days ago
 
 
 
    Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Sehr freundliche MitarbeiterInnen, die sich stark bemühten, meinen Anforderungen gerecht zu werden. Tadellose Übersetzung meines Arbeitszeugnisses in nichtmal drei Tagen. Dabei auch noch billiger als die Angebote, die mir diverse Online-Übersetzer machten, kann die anderen Rezensionen diesbezüglich also nicht wirklich nachvollziehen. Zumal es ohnehin einen weitaus besseren Eindruck macht, in der Bewerbung ein Filialunternehmen als Übersetzer anzugeben. Werde hier gerne wieder etwas in Auftrag geben.
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Linus De Pascale 
 1974 days ago

Häufig gestellte Fragen zum Übersetzungsbüro in Augsburg

Welche Sprachdienstleistungen bietet KERN in Augsburg an?

Wir bieten Fachübersetzungen, maschinelle Übersetzungslösungen, Dolmetschleistungen, Transkreation, Lokalisierungen, Terminologiemanagement und technische Dokumentationen – abgestimmt auf regionale Unternehmen und internationale Projekte.

Für welche Branchen arbeitet KERN Augsburg?

Zu unseren KundInnen zählen Unternehmen aus Industrie, Technik, Recht, Medizin, Verwaltung und Marketing – von Mittelstand bis Konzern.

Kann ich Dokumente direkt im Büro abgeben oder abholen?

Ja, Sie können Ihre Unterlagen persönlich in unserem Büro in der Schaezlerstraße abgeben oder digital einreichen – ganz nach Wunsch.

Welche Sprachen bietet KERN Augsburg an?

Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer in Augsburg arbeiten in über 100 Sprachen – von Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch bis hin zu Chinesisch und Arabisch.

Wie lange dauert eine Übersetzung?

Je nach Umfang und Sprachkombination liegt die Bearbeitungszeit meist zwischen 1–3 Werktagen. Express-Services sind jederzeit möglich.