Your choice for expert translation in London

Translation, interpreting, and so much more.

The translation office in London, opened in 1988, offers a central point of contact for interested parties and customers in the heart of the city. Here, customers can obtain certified translations of birth certificates, references and other documents in all global languages, for example.

London is the most important British financial and economic center, and many well-known banks and industrial and economic giants are among KERN’s customers.

We support companies in the whole region in the translation of technical documents (such as operating instructions), contracts, marketing texts as well as in the translation of websites, online shops, catalogs and brochures, including desktop publishing and layout.

Alongside these services, KERN also offers terminology and translation memory management, modern portal solutions and software and website localization.

Sie suchen ein Übersetzungsbüro in London oder professionelle ÜbersetzerInnen bzw. DolmetscherInnen?

Ein unverbindliches Angebot erhalten Sie jederzeit auch online.

Sprachendienste für London – Finanzzentrum und internationaler Wirtschaftsstandort

London ist eines der weltweit bedeutendsten Finanz- und Wirtschaftszentren und Sitz zahlreicher international tätiger Banken, Industrieunternehmen und Dienstleister. Die globale Ausrichtung der britischen Hauptstadt stellt hohe Anforderungen an professionelle mehrsprachige Kommunikation und präzise Fachübersetzungen.

Unser Übersetzungsbüro in London unterstützt Unternehmen aus der gesamten Region mit Fachübersetzungen, Vertragsübersetzungen, Marketingtexten, Website- und Onlineshop-Übersetzungen sowie Leistungen im Bereich der Technischen Dokumentation. Unsere ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in London verbinden fachliche Expertise mit interkultureller Kompetenz – für Kommunikation, die auch international überzeugt.

Unsere Übersetzungsleistungen

Wir bieten u. a. folgende Leistungen an:

Neben Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen bietet KERN Training Firmen- und PrivatkundInnen auch Sprach-, Business- und Kommunikationstraining sowie interkulturelles Training an. Die Trainings können sowohl Inhouse als auch direkt vor Ort in der Sprachschule in London stattfinden.

KERN – Qualität, die ankommt

Ausgezeichnete KundInnenzufriedenheit ist unser täglicher Anspruch

KERN London – KundInnenstimmen

Denn Ihre Meinung zählt.

Höchste Qualität liegt uns am Herzen. Daher freuen wir uns, wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen, denn nur so können wir unsere Dienstleistungen stets weiterentwickeln.

Häufig gestellte Fragen zum Übersetzungsbüro in London

Welche Leistungen bietet das Übersetzungsbüro in London an?

Das Übersetzungsbüro in London bietet Fachübersetzungen, Dolmetschleistungen, Website- und Softwarelokalisierung sowie Technische Dokumentation für Unternehmen und PrivatkundInnen an.

Für welche Branchen arbeiten die ÜbersetzerInnen in London?

Unsere Übersetzer und Übersetzerinnen in London betreuen unter anderem KundInnen aus dem Finanzwesen, der Industrie, der Wirtschaft, dem Handel und dem Marketing.

Bietet KERN auch Dolmetschleistungen in London an?

Ja, unsere DolmetscherInnen in London unterstützen Sie bei Konferenzen, Meetings, Verhandlungen und internationalen Geschäftsterminen.

Welche Sprachen werden im Übersetzungsbüro in London angeboten?

Wir bieten Übersetzungen und Dolmetschleistungen in allen gängigen Weltsprachen sowie vielen spezialisierten Sprachkombinationen an.

Wie erhalte ich ein Angebot vom Übersetzungsbüro in London?

Sie können jederzeit ein unverbindliches Angebot online anfordern oder sich direkt persönlich im Übersetzungsbüro London beraten lassen.