• Hanover translation office

    Hanover translation office

    Schillerstrasse 23
    30159 Hannover

Welcome to KERN's translation office in Hanover!

The capital of Lower Saxony, Hanover is home to several large universities and research establishments, making it one of Germany's leading university and scientific cities. Hanover is internationally renowned for its industry and commerce thanks to large, long-established companies in the automotive and food sectors. Financial service providers and insurance companies also capitalise on the innovative climate in Lower Saxony.

Translation services are in high demand for these prestigious companies, and for the Hanover Fair in particular. Our translators and interpreters are not only in demand for well-known trade fairs such as CeBIT and the International Motor Show, but also for trade fairs like CeMAT and EMO. A company can strike up a relationship with potential business partners by offering multilingual brochures and information material at their booth. During a press conference or a presentation at the Hanover Fair, it is important to be able to address the international audience effectively. This is possible either through an interpreter or through a specific training course that improves presentation skills and, if necessary, language skills at the same time.

Hanover residents treasure the huge cultural offering of the region's capital, with its countless theatres, concert halls, art galleries and museums. A growing number of tourists from all over the world are also enjoying what the trade fair city has to offer. Alongside international trade fairs, the city's guests mostly visit the Herrenhausen Gardens, the Adventure Zoo and the Eilenriede, Hanover's "green lungs" and the largest urban forest in Europe.

KERN Hanover

Schillerstrasse 23
30159 Hannover

Tel.: +49 (0)511 99 00 60
Fax: +49 (0)511 3 36 04 67


By public transport:

 KERN  is within walking distance of the main railway station, Hannover Hauptbahnhof.

Leave the main railway station in the direction of the Innenstadt (city centre). Keep right and turn down Schillerstraße. The KERN office is around 200 metres down the road on the left-hand side, on the first floor.

By car:

  • A352 coming from the north, take exit 3 onto the B522 towards Langenhagen
  • A2 coming from the west, take exit 44 marked "Hannover/Langenhagen" towards Hannover-Nord on Vahrenwalder Straße
  • A37 coming from the south, take exit B3 towards Hannover-Bult
  • A37 coming from the east, take exit marked "Hannover-Kleefeld/Zentrum/Congress-Centrum/Tierärztliche Hochschule"

Regardless of where you are coming from, please be sure to follow signs for Innenstadt/Hauptbahnhof (city centre/main railway station).

There are several car parks in the immediate vicinity. We recommend that you park in the Galeria Kaufhof car park. This is also located on Schillerstraße.