Des technologies innovantes à nos implantations mondiales, en passant par 50 ans d’expérience : découvrez les multiples facettes de notre entreprise.
Des technologies innovantes à nos implantations mondiales, en passant par 50 ans d’expérience : découvrez les multiples facettes de notre entreprise.
Accueil » L’univers KERN
Le groupe KERN
Plus qu’un simple prestataire de services linguistiques, KERN est un réseau mondial d’expertise, d’innovation et de partenariat. Depuis plus de 50 ans, nous connectons les personnes, les cultures et les marchés grâce à des services linguistiques professionnels. Dans l’univers KERN, vous apprendrez tout sur notre entreprise, nos valeurs, nos implantations et les personnes qui font KERN au quotidien. Découvrez ce qui nous motive et comment nous façonnons l’avenir de la communication globale.
L'innovation par tradition
En tant qu’entreprise familiale saine, forte d’une histoire de plus de 50 ans et d’une présence dans plus de 50 sites et succursales en propre à travers le monde, le groupe KERN se tient à votre disposition partout et à tout moment pour vos services en langues étrangères.
Le groupe de développement et d’innovation de KERN se concentre sur l’intégration d’outils de traduction, de solutions logicielles et de médias numériques. Les travaux de développement suivants ont déjà été réalisés :
- Solution de portail propre
- Solution de traduction automatique
- Solutions d'e-learning
- Intranet Wiki (solution de recherche et d'information)
Vous souhaitez en savoir plus sur KERN ou vous avez des questions sur nos services ?
Prenez un rendez-vous sans engagement avec nos experts.
Ce qui nous motive
À l’ère de la communication globale, notre vision est de réaliser des ouvrages et des services en langues étrangères de la plus haute qualité pour nos clientes et clients. Afin de relever les défis d’un monde en mutation, nous développons constamment nos services et poursuivons une stratégie de croissance saine et durable. Nos structures sont donc orientées vers le client, flexibles et tournées vers l’avenir.
Nous pensons et agissons dans l'intérêt du client. Les relations à long terme avec nos clients, collaborateurs et partenaires sont plus importantes pour nous que les succès à court terme.
La satisfaction absolue de nos clients est notre objectif. Grâce à des processus certifiés, une technologie de pointe et une amélioration continue, nous fixons les normes de qualité les plus élevées.
Nous développons constamment nos processus et nos outils. En collaboration avec nos clients et nos partenaires technologiques, nous créons des solutions innovantes pour la communication de demain.
Tenir nos promesses et protéger les données : chez KERN, ces deux aspects sont indissociables. Grâce à des processus certifiés, nous garantissons la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos informations.
Notre équipe
Des collaborateurs qualifiés et motivés sont l’une des clés du succès du groupe KERN, car c’est grâce à leur travail qu’ils contribuent de manière significative à la satisfaction de nos clients. Grâce à leur compétence, leur motivation et leurs performances, le groupe KERN peut atteindre ses objectifs commerciaux.
Outre leur formation et leur expérience dans leur domaine d’activité respectif, ce sont leurs connaissances supplémentaires dans les domaines de l’économie, de la technologie, du droit, des sciences et des finances qui distinguent notre équipe. Leur savoir-faire et leur fiabilité contribuent de manière significative à la force du groupe KERN.
- Traducteurs spécialisés, médiateurs linguistiques et réviseurs
- Terminologues et linguistes
- Formateurs et enseignants
- Interprètes et voix off
- Ingénieurs et rédacteurs techniques
- Spécialistes web et programmeurs ainsi que
- Graphistes et spécialistes PAO
Rejoignez l'équipe KERN
Chez KERN, vous alliez perspectives internationales et culture d’entreprise familiale. Travaillez sur des projets passionnants au sein d’une équipe dynamique et participez à la construction de l’avenir de la communication globale.
Avec plus de 50 sites dans le monde, nous offrons des opportunités de carrière variées dans la traduction, la technologie, la gestion de projet et bien plus encore. Rejoignez une équipe qui allie excellence et innovation depuis plus de 50 ans.
Informations et services complémentaires
Histoire de KERN
Depuis plus de 50 ans, le groupe KERN évolue aux côtés de ses clients de tous secteurs face aux défis de l’internationalisation. Alors qu’au début des années 70, l’activité se concentrait sur les produits imprimés en langues étrangères et la traduction, KERN propose aujourd’hui un service complet de traduction spécialisée, d’interprétation, de formation linguistique, de gestion de la terminologie et des mémoires de traduction, de localisation de logiciels et de sites web, ainsi que de publication assistée par ordinateur multilingue, sans oublier le conseil et la formation dans ces domaines.
Fondation de KERN GmbH par Manfred et Birte R. Kern. Siège social à Francfort-sur-le-Main. Domaines d’activité principaux : marketing et produits imprimés en langues étrangères, traduction et interprétation.
Ouverture de la première succursale à Düsseldorf. Élargissement de l’offre à la location d’installations d’interprétation ainsi qu’aux cours de langues étrangères. Aujourd’hui, le groupe KERN est actif sur plus de 50 sites dans le monde.
Fondation de la première filiale internationale à Paris (KERN SARL, Traduction et Interprétation).
L’agence de publicité KERN & PARTNER Werbeagentur GmbH prend en charge le développement de supports publicitaires en langues étrangères et la publication assistée par ordinateur multilingue.
Fondation de KERN Corp., Global Language Services, avec siège social à New York.
Fondation de la filiale KERN UK Ltd., Global Language Services à Londres.
Fondation de KERN Ltd., Global Language Services, basée à Hong Kong.
Fondation de la filiale KERN B. V., Vertaal- en tolkservice à Amsterdam.
Transformation de KERN GmbH en KERN AG, Sprachendienste. Première utilisation d’outils de gestion de traduction et de terminologie, désormais installations sur serveur d’Across et SDL.
Fondation de KERN AG IKL Business Language Training & Co. KG par l’intégration d’IKL Business Language Training GmbH (aujourd’hui KERN Training). Regroupement de tous les bureaux et salles de cours de Francfort dans le siège actuel.
Mise en place des portails de gestion de traduction et de terminologie personnalisés clicktranslate™ et term4client™.
Certification de KERN AG IKL Business Language Training par le TÜV Hessen en tant qu’organisme de formation agréé. Le test de langue pour entreprises lingoscore™ est développé.
Lancement sur le marché du portail de gestion de traduction personnalisé basé sur navigateur portal4client™.
Fondation de KERN Austria GmbH avec siège social à Vienne.
Élargissement du portefeuille de services au domaine de la documentation technique.
Fondation de KERN Polska s.p. z.o.o. basée à Varsovie.
Développement du secteur des cours de langues étrangères en Autriche par l’intégration de l’Institut CEF dans KERN Austria GmbH.
Fondation de KERN Services GmbH.
Reprise de translingua KG en Autriche et intégration dans KERN Austria GmbH.
Développement de l’interface API4client™.
Développement de son propre logiciel de traduction automatique MT4client™.
Poursuite du développement des solutions d’IA.
Actualités & connaissances
Restez informé : évolutions actuelles, tendances du secteur et perspectives intéressantes autour de la communication internationale et des services linguistiques.