- Pitt House, 120 Baker StreetLondon W1U 6TU, Angleterre
- Du lundi au vendredi : de 8h00 à 18h00
- +44 (0)207 831 5600
- +44 (0)207 831 5606
- kern.london@e-kern.com
Accueil » L’univers KERN » Sites » Londres
Votre agence de traduction reconnue à Londres
Depuis son ouverture en 1988, l'agence de traduction située au cœur de Londres offre un point de contact centralisé pour les clients. Nous proposons notamment des traductions assermentées d'actes de naissance, de diplômes et d'autres documents dans toutes les langues du monde.
Londres est le centre financier et économique le plus important du Royaume-Uni. KERN Global Language Services compte donc parmi ses clients de nombreuses banques de renom ainsi que des clients prestigieux issus de l'industrie et de l'économie.
Nous assistons les entreprises de toute la région dans la traduction de documents techniques (notamment des modes d'emploi), de contrats, de textes publicitaires, ainsi que dans la traduction de sites Internet, de boutiques en ligne, de catalogues et de brochures, qui peuvent être adaptés après la traduction, y compris la publication assistée par ordinateur et la mise en page.
Outre ces prestations, KERN propose également la gestion de la terminologie et des mémoires de traduction, des solutions de portail modernes ainsi que la localisation de logiciels et de sites Internet.
Sie suchen ein Übersetzungsbüro in London oder professionelle ÜbersetzerInnen bzw. DolmetscherInnen?
Ein unverbindliches Angebot erhalten Sie jederzeit auch online.
Sprachendienste für London – Finanzzentrum und internationaler Wirtschaftsstandort
London ist eines der weltweit bedeutendsten Finanz- und Wirtschaftszentren und Sitz zahlreicher international tätiger Banken, Industrieunternehmen und Dienstleister. Die globale Ausrichtung der britischen Hauptstadt stellt hohe Anforderungen an professionelle mehrsprachige Kommunikation und präzise Fachübersetzungen.
Unser Übersetzungsbüro in London unterstützt Unternehmen aus der gesamten Region mit Fachübersetzungen, Vertragsübersetzungen, Marketingtexten, Website- und Onlineshop-Übersetzungen sowie Leistungen im Bereich der Technischen Dokumentation. Unsere ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in London verbinden fachliche Expertise mit interkultureller Kompetenz – für Kommunikation, die auch international überzeugt.
Unsere Übersetzungsleistungen
Wir bieten u. a. folgende Leistungen an:
- Fachübersetzungen in allen Weltsprachen
- Übersetzungen technischer Dokumente und Betriebsanleitungen
- Vertrags- und Wirtschaftsübersetzungen
- Marketingübersetzungen und Werbetexte
- Website-, Onlineshop- und Softwarelokalisierung
- Dolmetschdienstleistungen (Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen)
- Technische Dokumentation
- Terminologie- und Translation-Memory-Management
Neben Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen bietet KERN Training Firmen- und PrivatkundInnen auch Sprach-, Business- und Kommunikationstraining sowie interkulturelles Training an. Die Trainings können sowohl Inhouse als auch direkt vor Ort in der Sprachschule in London stattfinden.
KERN – Qualität, die ankommt
KERN London – KundInnenstimmen
Höchste Qualität liegt uns am Herzen. Daher freuen wir uns, wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen, denn nur so können wir unsere Dienstleistungen stets weiterentwickeln.
Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Immer wieder gerneGepostet auf Mustafa DemirTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gepostet auf Claire LemaitreTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gepostet auf Ich bins Ich binsTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Es ist wunderschön und man lernt wirklich dazuGepostet auf Hikmet BayatTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gepostet auf Gerald von Stein-SalisburyTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gepostet auf Rafael MillaTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Die Kern-AG (Niederlassung Frankfurt Kurfürstenstraße) hat mich bei einer sehr bringenden Übersetzung sehr gut unterstützt. Innerhalb von <48h nach Kontaktaufnahme hatte ich die belaubigte Überstzung vorliegen. Vielen Dank!Gepostet auf Sven-Eric Wiegemann
Häufig gestellte Fragen zum Übersetzungsbüro in London
Welche Leistungen bietet das Übersetzungsbüro in London an?
Das Übersetzungsbüro in London bietet Fachübersetzungen, Dolmetschleistungen, Website- und Softwarelokalisierung sowie Technische Dokumentation für Unternehmen und PrivatkundInnen an.
Für welche Branchen arbeiten die ÜbersetzerInnen in London?
Unsere Übersetzer und Übersetzerinnen in London betreuen unter anderem KundInnen aus dem Finanzwesen, der Industrie, der Wirtschaft, dem Handel und dem Marketing.
Bietet KERN auch Dolmetschleistungen in London an?
Ja, unsere DolmetscherInnen in London unterstützen Sie bei Konferenzen, Meetings, Verhandlungen und internationalen Geschäftsterminen.
Welche Sprachen werden im Übersetzungsbüro in London angeboten?
Wir bieten Übersetzungen und Dolmetschleistungen in allen gängigen Weltsprachen sowie vielen spezialisierten Sprachkombinationen an.
Wie erhalte ich ein Angebot vom Übersetzungsbüro in London?
Sie können jederzeit ein unverbindliches Angebot online anfordern oder sich direkt persönlich im Übersetzungsbüro London beraten lassen.



