- Sparbersbachgasse 128010 Graz, Autriche
- Du lundi au vendredi : de 8h00 à 18h00
- +43 (0)316 20 80 62
- +43 (0)316 20 80 68
- kern.graz@e-kern.com
Accueil » L’univers KERN » Sites » Graz
Votre agence de traduction reconnue à Graz
Graz est la capitale de la Styrie et la deuxième plus grande ville d'Autriche. Elle est devenue un centre scientifique et de recherche ainsi qu'une ville universitaire comptant plus de 45 000 étudiants. Graz et la Styrie peuvent également être considérées comme le centre technologique de l'Autriche. Graz est l'un des sites économiques les plus importants d'Autriche et abrite le siège de grandes entreprises internationales, notamment dans les domaines de la construction d'installations et de la fabrication automobile, ainsi que de grandes entreprises commerciales. Les touristes peuvent découvrir de nombreuses curiosités dans la capitale européenne de la culture 2003, telles que le Schlossberg avec la cathédrale dans la montagne, la tour de l'horloge ou la vieille ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que de nombreux joyaux architecturaux modernes.
Une communication multilingue efficace est un facteur clé du succès international à Graz. KERN Global Language Services vous accompagne dans cette démarche : depuis 50 ans, nous sommes votre partenaire compétent en matière de traduction et d'interprétation et proposons toute une gamme d'autres services linguistiques à Graz. Nous fournissons à Graz des traductions dans toutes les langues du monde et employons des traducteurs spécialisés dans tous les domaines (par exemple la technologie, la médecine, l'économie). Une gestion efficace de la terminologie et l'utilisation de programmes de mémoire de traduction permettent de traduire rapidement des commandes importantes avec la meilleure qualité possible. Nos interprètes couvrent toute la gamme des services d'interprétation, de l'interprétation simultanée à l'interprétation consécutive en passant par l'interprétation de liaison. Au-delà des activités classiques d'une agence de traduction et d'interprétation à Graz, nous proposons également des services de relecture, de rédaction technique et de publication assistée par ordinateur. Dans le domaine multimédia, nous vous assistons pour les transcriptions, la sonorisation et les sous-titrages. Notre objectif premier reste toujours de proposer des solutions sur mesure pour la plus grande satisfaction de nos clients. Pour les prestations linguistiques, choisissez KERN.
Sie suchen ÜbersetzerInnen oder DolmetscherInnen in Graz?
Ein unverbindliches Angebot erhalten Sie jederzeit auch online.
Sprachendienste für Graz – Wissenschaft, Technologie und internationale Wirtschaft
Graz hat sich zu einem Zentrum von Wissenschaft, Forschung und Technologie entwickelt und wird häufig als „Technologiefabrik Österreichs“ bezeichnet. International führende Unternehmen aus den Bereichen Anlagenbau, Automobilindustrie und Handel prägen den Standort ebenso wie eine lebendige Kultur- und Kreativszene. Die internationale Ausrichtung von Wirtschaft, Forschung und Tourismus erfordert professionelle mehrsprachige Kommunikation.
Unser Übersetzungsbüro in Graz unterstützt Unternehmen und Institutionen aus der gesamten Region mit Fachübersetzungen, Vertragsübersetzungen, Marketingtexten, Website-Übersetzungen sowie Leistungen im Bereich der Technischen Dokumentation. Unsere ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in Graz verbinden fachliche Expertise mit interkultureller Kompetenz – für Kommunikation, die auch international überzeugt.
Unsere Übersetzungsleistungen
Wir bieten u. a. folgende Leistungen an:
- Fachübersetzungen in allen Weltsprachen
- Übersetzungen technischer und medizinischer Dokumente
- Vertrags- und Wirtschaftsübersetzungen
- Marketingübersetzungen und Website-Übersetzungen
- Dolmetschdienstleistungen (Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen)
- Technische Dokumentation
- Terminologie- und Translation-Memory-Management
- Korrektorat und Lektorat
- Multimedia-Services wie Transkription, Untertitelung und Vertonung
Neben Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen bietet KERN Training Firmen- und PrivatkundInnen auch Sprach-, Business- und Kommunikationstraining sowie interkulturelles Training an. Die Trainings können sowohl Inhouse als auch direkt vor Ort in der Sprachschule in Graz stattfinden.
KERN – Qualität, die ankommt
KERN Graz – KundInnenstimmen
Höchste Qualität liegt uns am Herzen. Daher freuen wir uns, wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen, denn nur so können wir unsere Dienstleistungen stets weiterentwickeln.
Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Immer wieder gerneGepostet auf Mustafa DemirTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gepostet auf Claire LemaitreTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gepostet auf Ich bins Ich binsTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Es ist wunderschön und man lernt wirklich dazuGepostet auf Hikmet BayatTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gepostet auf Gerald von Stein-SalisburyTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gepostet auf Rafael MillaTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Die Kern-AG (Niederlassung Frankfurt Kurfürstenstraße) hat mich bei einer sehr bringenden Übersetzung sehr gut unterstützt. Innerhalb von <48h nach Kontaktaufnahme hatte ich die belaubigte Überstzung vorliegen. Vielen Dank!Gepostet auf Sven-Eric Wiegemann
Häufig gestellte Fragen zum Übersetzungsbüro in Graz
Welche Leistungen bietet das Übersetzungsbüro in Graz an?
Das Übersetzungsbüro in Graz bietet Fachübersetzungen, Dolmetschleistungen, Technische Dokumentation sowie weitere Sprachdienstleistungen für Unternehmen und PrivatkundInnen an.
Für welche Branchen arbeiten die ÜbersetzerInnen in Graz?
Unsere Übersetzer und Übersetzerinnen in Graz arbeiten unter anderem für Unternehmen aus Technik, Medizin, Wirtschaft, Industrie, Forschung und Handel.
Bietet KERN auch Dolmetschleistungen in Graz an?
Ja, unsere DolmetscherInnen in Graz unterstützen Sie bei Konferenzen, Meetings, Schulungen und Verhandlungen – vor Ort oder nach Bedarf auch remote.
Welche Sprachen werden im Übersetzungsbüro in Graz angeboten?
Wir bieten Übersetzungen und Dolmetschleistungen in allen gängigen Weltsprachen sowie vielen seltenen Sprachkombinationen an.
Wie erhalte ich ein Angebot vom Übersetzungsbüro in Graz?
Sie können jederzeit ein unverbindliches Angebot online anfordern oder sich direkt persönlich beraten lassen.



