Des technologies de traduction innovantes pour des processus automatisés et une qualité constante – parfaitement adaptées à votre activité.
Des technologies de traduction innovantes pour des processus automatisés et une qualité constante – parfaitement adaptées à votre activité.
Technologies de traduction pour des processus linguistiques efficaces
La technologie de traduction moderne est la clé de processus linguistiques efficaces et évolutifs. Depuis plus de 50 ans, KERN associe l’expérience du secteur à des outils innovants afin de développer des solutions sur mesure pour votre entreprise. Nos technologies réduisent les efforts de gestion de projet, garantissent la qualité et diminuent les coûts – tout en assurant une fidélité terminologique maximale et la sécurité des données.
Optimisation des processus grâce à l’IA et à une intégration intelligente des systèmes
Translation Memory et terminologie pour des résultats cohérents
Connexion à vos systèmes CMS, PIM et ERP existants
Certifié ISO et conforme au RGPD pour les plus hauts standards de sécurité
Aperçu de nos solutions technologiques
Gestion centralisée des projets avec des processus automatisés – efficace et accessible à tout moment.
Traduction assistée par IA pour de grands volumes de texte – rapide, évolutive et optimisée pour la post-édition.
Gestion centralisée de la terminologie pour des termes spécialisés cohérents dans toutes les langues et tous les documents.
Traduction automatisée des données techniques produit directement depuis votre système PIM – structurée et efficace.
Éditeur web pour des processus de validation inter-équipes – directement dans la mise en page, sans téléchargement.
Interprétation à distance professionnelle en temps réel via smartphone, tablette ou PC – utilisable dans le monde entier.
Interfaces performantes pour une connexion directe à votre infrastructure informatique – sans rupture de flux.
Réutilisation intelligente de contenus déjà traduits – pour des délais de traitement plus courts et des coûts réduits.
Nous vous conseillons sans engagement sur nos technologies et trouvons la solution optimale pour vos exigences.
Pourquoi la technologie seule ne suffit pas
La technologie de traduction moderne est performante – mais sans expertise linguistique, son potentiel reste inexploité. La Machine Translation nécessite des modèles parfaitement entraînés, le Translation Memory une segmentation bien pensée, et les workflows automatisés des critères qualité clairs.
Chez KERN, nous associons l’innovation technologique à plus de 50 ans d’expérience linguistique. Nos expert·e·s en technologie travaillent en étroite collaboration avec des traducteur·rice·s spécialisé·e·s et des terminologues – pour des solutions qui ne fonctionnent pas seulement sur le plan technique, mais convainquent aussi sur le plan linguistique. Résultat : des processus efficaces avec une qualité élevée et constante, sur mesure pour vos besoins.