Graz ist die Landeshauptstadt der Steiermark und die zweitgrößte Stadt Österreichs. Sie hat sich zu einem Zentrum von Wissenschaft und Forschung und einer Universitätsstadt mit über 45.000 Studierenden entwickelt. Graz und die Steiermark können aber auch als Österreichs Technologiefabrik bezeichnet werden. Graz gehört zu den wichtigsten Wirtschaftsstandorten Österreichs und ist Sitz von international führenden Unternehmen z.B. in den Bereichen Anlagebau und Automobilherstellung sowie führenden Handelsunternehmen. Touristen erwarten in der Kulturhauptstadt Europas 2003 zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der Schlossberg mit dem Dom im Berg, der Uhrturm oder die von der UNESCO ins Weltkulturerbe aufgenommene Altstadt sowie viele moderne architektonische Highlights.
Ein wichtiger Schlüssel zu internationalem Erfolg in Graz ist eine funktionierende mehrsprachige Kommunikation. Dabei unterstützt Sie die KERN Austria: Wir sind seit mehr als 50 Jahren Ihr kompetenter Partner in Sachen Übersetzen und Dolmetschen und bieten eine Reihe weiterer Sprachdienstleistungen in Graz an. Wir liefern in Graz Übersetzungen in allen Weltsprachen und beschäftigen spezialisierte Fachübersetzer für alle Fachgebiete (z.B. Technik, Medizin, Wirtschaft). Effizientes Terminologiemanagement und der Einsatz von Translation-Memory-Programmen ermöglichen die rasche, hochqualitative Übersetzung von Großaufträgen. Unsere Dolmetscher decken das gesamte Spektrum von Simultandolmetschen über Konsekutivdolmetschen bis hin zu Verhandlungsdolmetschen ab. Über die klassischen Tätigkeiten eines Übersetzungs- und Dolmetschbüros in Graz hinaus bieten wir z.B. Korrekturlesen, Technische Redaktion und Desktop Publishing an. Im Multimediabereich unterstützen wir Sie bei Transkriptionen, Vertonungen und Untertitelungen. Maßgeschneiderte Lösungen für höchste Kundenzufriedenheit bleiben dabei immer unser oberstes Ziel. Deshalb: Wenn es um Sprachen geht, lieber gleich zu KERN.
Sparbersbachgasse 12
8010 Graz, Österreich
Tel.: +43 (0)316 20 80-62
Fax: +43 (0)316 20 80-68