Wij vertalen uw financiële teksten vakkundig, met de juiste terminologie en volgens internationale normen.
Wij vertalen uw financiële teksten vakkundig, met de juiste terminologie en volgens internationale normen.
Professionele vertalingen voor financiële documentatie
Heeft u uw financiële documentatie in meerdere talen nodig? Wij bieden u vertalingen van uw jaarverslagen, jaarrekeningen, duurzaamheidsverslagen (ESG), IFRS-normen of concernverslagen – in alle wereldtalen. Zo kunt u alle geïnteresseerden toegang geven tot uw financiële documentatie en de uitgebreide gegevens en inhoud die daarin zijn opgenomen!
Nauwkeurige vertalingen voor financiële en duurzaamheidsverslagen
De vertaling van IFRS-rapporten, duurzaamheidsverslagen (ESG) en concernverslagen vereist de hoogste nauwkeurigheid en vakspecifieke kennis. KERN biedt uitgebreide oplossingen om uw rapporten qua taal en inhoud perfect aan te passen aan internationale vereisten.
Klantgerichte oplossingen
- Professioneel team van gespecialiseerde vertalers
- Expertise en ervaring op het gebied van recht, financiën en duurzaamheidsverslaglegging
- Vertaalgeheugensysteem voor een uniforme terminologie bespaart op lange termijn tijd en kosten
- Machine Translation Engines op basis van kunstmatige intelligentie
Bent u geïnteresseerd in onze diensten?
Neem gerust contact met ons op via het contactformulier, per telefoon of boek een online vergadering.
We kijken uit naar uw aanvraag!
Onze KERNcompetenties
Financiële verslagen volgens de verschillende International Financial Reporting Standards (IFRS) vereisen bijzondere zorgvuldigheid en een uniforme terminologie. Onze diensten omvatten onder andere:
- Vertaling van jaarrekeningen en concernverslagen.
- Zorgen voor naleving van internationale boekhoudregels.
- Gebruik van moderne vertaaltechnologieën om de consistentie te waarborgen.
Wij zorgen ervoor dat uw inhoud in alle talen duidelijk en overtuigend wordt gecommuniceerd.
- Vertaling van rapporten over milieubescherming, sociale maatregelen en bedrijfsvoering.
- Rekening houden met regionale en culturele nuances.
- Ondersteuning bij het naleven van internationale rapportagestandaarden.
Concernverslagen geven complexe economische verbanden weer en vereisen een grondige kennis van de gespecialiseerde terminologie.
- Vertalingen van marktanalyses en bedrijfsprognoses.
- Garantie van terminologische nauwkeurigheid door gespecialiseerde vertalers.
- Vaktechnische en taalkundige kwaliteitsborging volgens ISO 17100.
Toonaangevende AI-oplossingen voor de financiële sector
Afhankelijk van het project is het gebruik van gespecialiseerde “Machine Translation Engines” op basis van kunstmatige intelligentie mogelijk. Dit maakt een nog betere uitvoering van gespecialiseerde vertaalprojecten mogelijk. Onze “Finance Engine” stelt u in staat om geautomatiseerde vertalingen te gebruiken voor de jaarverslagen en jaarrekeningen van uw bedrijf.
Branchespecifiek opgeleide MT voor financiële vertalingen
Onze machinale vertaalsoftware MT4client™ wordt regelmatig getraind voor specifieke sectoren. In het kader van de uitbreiding voor de financiële sector beschikken we over een engine die speciaal is getraind voor de vertaling van jaarverslagen. Taalspecifieke kenmerken van financiële communicatie in de brontaal worden eerst correct herkend en vervolgens professioneel en precies overgebracht naar de doeltaal.
Informatieblad Terminologiebeheer
Alle prestaties, toepassingsgebieden en diensten compact samengevat – overzichtelijk in het informatieblad.
