De vertaalbureaus van KERN bieden u expresvertalingen, ook als 24-uursservice.
De vertaalbureaus van KERN bieden u expresvertalingen, ook als 24-uursservice.
Expres vertalingen door KERN
Expresvertalingen en spoedvertalingen van KERN stellen u in staat om ook onder tijdsdruk professioneel te communiceren – wereldwijd en brancheoverschrijdend. Of het nu gaat om juridische documenten, technische documenten of belangrijke zakelijke correspondentie: onze ervaren gespecialiseerde vertalers leveren betrouwbare resultaten – snel, nauwkeurig en altijd op tijd.
Alle vertaalbureaus van KERN bieden u spoedvertalingen, indien nodig ook als 24-uursservice of zelfs binnen 30 minuten. Dankzij het internationale netwerk van filialen (VS, Europa, Azië) profiteert u bij KERN van het voordeel van het tijdsverschil. Zo kunnen zelfs zeer krappe deadlines worden gehaald via de lokale vertaalbureaus.
Binnen 24 uur een kant-en-klare vertaling
Dankzij onze goed geoliede processen kunnen we vertalingen indien nodig binnen 24 uur leveren – en bij bijzonder urgente projecten zelfs binnen 30 minuten. Samen met u zetten we op maat gemaakte processen op voor maximale snelheid en kwaliteit.
Uw partner voor tijdkritische spoedvertalingen
In de meest gangbare talencombinaties voert KERN spoedvertalingen, indien dringend nodig, binnen de kortste tijd ’s nachts (24 uur) of in het weekend uit. Aangezien ook bij tijdkritische vertalingen de afstanden zo kort mogelijk moeten zijn, kunt u uw documenten het beste via het onlineformulier of per e-mail naar KERN sturen.
Uiteraard kunt u ook persoonlijk of via een koerier langskomen bij de KERN-vertaalbureaus of uw documenten per (snel-)post versturen.
Expresvertalingen voor bedrijfskritieke situaties
Als tijd een doorslaggevende factor is, leveren wij de oplossing. Onze expresvertalingen zijn speciaal bedoeld voor situaties waarin een snelle reactietijden vereist zijn, zonder compromissen voor kwaliteit en veiligheid.
Of het nu gaat om kortlopende contracten, internationale vergaderingen of technische documenten die onmiddellijk moeten worden verwerkt – onze vertaalprofessionals reageren direct op uw aanvraag en leveren binnen enkele uren.
Voor wie zijn spoedvertalingen bijzonder relevant?
Onze spoedvertalingen zijn bedoeld voor vakgebieden en afdelingen waar deadlines strikt moeten worden nageleefd:
- Advocaten met deadlines die snel beëdigde documenten, dagvaardingen of vonnissen naar een andere taal moeten vertalen.
- Marketingafdelingen met strakke deadlines, bijvoorbeeld bij productlanceringen, persberichten of internationale campagnes.
- Technische redacties die handleidingen of veiligheidsinstructies tegelijk met productreleases moeten leveren.
- Export- en verkoopafdelingen die moeten reageren op spontane aanvragen uit internationale markten.
Deze doelgroepen vertrouwen op onze beschikbaarheid, reactiesnelheid en professionele uitvoering.
Zo werkt de expresdienst
- Snelle afgifte offerte: binnen zeer korte tijd na aanvraag.
- Onmiddellijke toewijzing van projecten: aan geschikte gespecialiseerde vertalers in het betreffende vakgebied.
- Prioritaire verwerking: versnelde processen – ook buiten de reguliere kantooruren.
- Flexibele levering: op verzoek zijn ook gespreide deelleveringen mogelijk.
Kwaliteit zonder compromissen – ook onder tijdsdruk
Ondanks snelheid hechten wij het grootste belang aan kwaliteit, veiligheid en precisie:
- ISO 17100-gecertificeerde processen: gegarandeerde borging van kwaliteit.
- Vertrouwelijkheid en gegevensbeveiliging: door middel van versleutelde overdracht en NDA-beveiligde processen.
- CAT-tools en terminologiebeheer: consistentie in woordkeuze en stijl – ook bij spoedopdrachten.
- Post-editing van machinale voorvertalingen: voor bijzonder omvangrijke teksten maken we gebruik van moderne technologieën – efficiënt en met gegarandeerde kwaliteit.
Heeft u een dringende vertaling nodig? Wij helpen u direct.
Of het nu gaat om korte deadlines of onverwachte behoefte: met onze expresvertalingen krijgt u professionele kwaliteit, zelfs onder tijdsdruk.
Expresvertalingen bij KERN: uw voordelen
Expresdienst ook beschikbaar in het weekend en op feestdagen.
Door middel van versleutelde overdracht en ISO-gecertificeerde processen.
Specialisten op het gebied van recht, techniek, geneeskunde, marketing en meer.
Taaldienstverlener met traditie en innovatiekracht.
Moedertaalsprekende gespecialiseerde vertalers in meer dan 100 talen.
FAQ over expresvertalingen
Voor welke documenten biedt KERN expresvertalingen binnen 30 minuten aan?
In sommige situaties vereist de snelle (internationale) communicatie van pers- en PR-afdelingen een prompte reactie. KERN biedt u beproefde en bewezen procedures om samen met u efficiënte processen op te zetten waarmee tijdkritische vertaalopdrachten binnen 30 minuten kunnen worden uitgevoerd.
Onze dienstverlening biedt individuele oplossingen voor de vertaling van:
- Persberichten
- Berichten op social media
- Meningsuitingen
- Overige content voor interne en externe communicatie
Wij begrijpen het belang van spoedige vertalingen in de huidige geglobaliseerde wereld en bieden daarom een snelle en effectieve service voor dit specifieke type documenten. Of het nu gaat om de vertaling van actuele persberichten, posts op social media of meningsuitingen, wij kiezen voor oplossingen op maat om aan de eisen van onze klanten te voldoen en een vlotte internationale communicatie te garanderen.
Waar moet je op letten bij expresvertalingen?
Als aanbieder van expresvertalingen hecht KERN bijzonder veel waarde aan het leveren van een hoogwaardige en efficiënte service aan onze klanten. Bij het uitvoeren van expresvertalingen staat voor ons het waarborgen van nauwkeurigheid en terminologische precisie voorop. Onze hooggekwalificeerde vertalers beschikken over de nodige vakkennis om te garanderen dat aan de specifieke eisen van onze klanten wordt voldaan.
Het naleven van deadlines is voor ons van cruciaal belang, zonder daarbij de kwaliteit uit het oog te verliezen. Onze klanten kunnen erop vertrouwen dat hun expresvertalingen snel en nauwkeurig worden geleverd. Transparante communicatie is een ander belangrijk aspect van onze dienstverlening. Wij houden u op de hoogte van het verloop, de kosten en de voortgang van uw expresvertalingen.
Daarnaast bieden wij individuele oplossingen die zijn afgestemd op uw behoeften. Of het nu gaat om de vertaling van contracten, technische documentatie of marketingmateriaal – wij begrijpen de specifieke eisen van onze klanten en richten ons op het leveren van een eersteklas expresvertalingsservice.
Wordt machinevertaling gebruikt als ondersteuning voor expresvertalingen?
Om de snelheid van expresvertalingen nog verder te verhogen, maakt KERN ook gebruik van machinale vertaaltechnologieën. Met deze tools kunnen in zeer korte tijd eerste ruwe vertalingen worden gemaakt, die vervolgens door onze ervaren vertalers worden gereviseerd in het kader van post-editing. Zo kunnen ook omvangrijke documenten in zeer korte tijd worden verwerkt, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.