欢迎阅读我们的翻译、技术文档和口译领域中的案例研究，了解 KERN 在实际应用中的解决方案。
欢迎阅读我们的翻译、技术文档和口译领域中的案例研究，了解 KERN 在实际应用中的解决方案。
案例研究：DFMG Deutsche Funkturm GmbH
了解 DFMG 如何借助符合 ISO 17100 标准的工作流程，在不到三周的时间内完成七份年度报告的翻译工作，同时满足客户对准确无误、表达一致和按时交付的要求。
更多案例研究
KERN 为一家高端 OEM 豪华汽车公司提供培训材料和公司内部在线学习平台的本地化支持服务。合作重点是以各自的母语进行销售洽谈，有效展示产品。KERN 的专家们拥有专业知识，能够专业地实施这个要求很高的项目。
KERN AG 语言服务公司为荷兰一所知名高校提供高效的翻译管理支持。合作重点在于快速处理短期订单，并考虑公司内部的术语。KERN AG 的专家们拥有为应用科学大学提供专业支持所需的专业知识。
作为全球语言管理领域的全方位服务提供商，KERN AG 不仅提供翻译服务。从制作大量的企业资料到印刷和寄送，该公司还负责所有必要的步骤，以确保客户获得满意的结果。
新款奥迪车已上市：当新车型推出时，这家国际汽车制造商会向 30 多个国家的所有奥迪经销商介绍新车型的特点。因为想要专业地销售新一代汽车，就必须了解所有细节，并能够清楚地解释这些细节。
因此，奥迪在国际市场推广培训方面，选择了 KERN AG 语言服务公司的口译服务。2012 年夏季，这家汽车制造商通过一家代理机构在经销商资格认证之前启动了招标项目，经验丰富的口译和笔译服务提供商 KERN AG 再次赢得了该项目。
作为一家提供全方位语言服务的供应商，KERN AG 语言服务公司对于内容复杂且设计复杂的项目而言，具有卓越的优势。由多名语言学家、翻译工程师、桌面排版 (DTP) 和制作人员组成的固定客户和项目团队，严格按照培训和里程碑计划的要求完成了该项目，Arrow 对项目结果表示 100% 满意。
仅为了在初译中实现语言部分和公司特定的专业术语，KERN AG 语言服务公司团队就投入了四名专业译员和两名术语专家。
如今，多语言网站对于国际企业、服务提供商和机构而言已是理所当然之事。然而，翻译、管理和维护工作往往非常繁重，需要大量的协调工作。当 Schön Klinik 决定为其网站征集英文翻译时，最终选择了 KERN AG。这个复杂的英文网站在短短三个月后就上线了。
对于 KERN AG 团队来说，总计约 150 万字符的大数据量是一个巨大的挑战。该网站已翻译成英语、法语、意大利语、西班牙语、汉语（普通话）和日语。为了确保翻译质量始终如一，KERN AG 组建了一个核心翻译团队，该团队具备对 Heraeus 提供的文本内容进行技术分析的专业知识。