为贸易和消费者领域提供语言服务。
为贸易和消费者领域提供语言服务。
贸易领域的专业翻译
由于顾客需求的变化、竞争的加剧和全球市场的扩张，贸易企业必须不断调整自己的经营策略。在联系日益紧密的世界里，以前通常只限于本地区的零售业也在国际上变得越来越重要，尤其是通过在线贸易。KERN 提供高质量的专业翻译和技术文档，帮助您在全球范围内成功营销产品和服务。
产品描述、营销文案和宣传材料 – 措辞清晰，以提高知名度并吸引新的国际客户。
产品信息、包装说明和品牌说明 – 通过一致的翻译，在所有目标市场中展现强大形象。
合同、海关和运输文件 – 措辞明确，确保国际货物运输流通顺畅。
报价、信函和商业文件 – 专业翻译，与全球合作伙伴建立牢固的关系。
贸易领域的语言要求
为贸易和消费者领域提供高质量的翻译和技术文档是业务成功的关键要素。为了吸引潜在客户并开拓新市场，产品、品牌形象和文件必须根据目标国家的要求进行调整：
- 品牌语言与一致性所有语言、渠道和产品线均采用统一措辞
- 文化适应适应目标市场的期望、购买行为和沟通方式
- 法律合规性合同、贸易条款和监管文本的精确翻译
- 销售导向型文本具有说服力的产品描述和营销文本，实现最高转化率
我们能为您提供哪些翻译服务
从营销和销售资料到法律文件再到财务报告：我们翻译您价值链上的所有核心内容 – 准确、有力促进销售力且符合法律要求。
合同和法律文件
法律基础是国际贸易关系的基础。合同、贸易条款和合同文件必须翻译得准确且符合法律要求。
我们翻译的内容：
- 购置和房地产合同
- 注册执照
- 贸易条款和一般商业条款
- 供货合同和合作伙伴协议
特点：
- 合法合规且精准的表述
- 考虑各国特定的法律体系
- 法律文本的专业术语
- 所有文件均采用一致的合同语言
关税、货运和物流
在国际贸易中，精确的海关和货运文件对于流程的顺利进行至关重要。错误的翻译可能会导致延误和额外费用。
我们翻译的内容：
- 海关文件和货运文件
- 运输和交付文件
- 库存和物流文件
- 货物运输的随附文件
特点：
- 针对政府机构和物流合作伙伴的正确术语
- 产品名称和数量信息的精确传达
- 考虑各国特定的海关规定
- 支持高效、安全的物流流程
财务与企业报告
在商业环境中，财务沟通也必须清晰、一致且可追溯。业务报告和财务文件要求最高精确度。
我们翻译的内容：
- 年度，中期和公司财务报表
- 财务控制和成本核算文件
- 会计和控制文件
- 经济分析和报告
特点：
- 数字、关键数据和专业术语的精确再现
- 所有财务文件中术语的一致性
- 为投资者和利益相关者提供专业术语的精确性
- 符合文化习惯的业务成果展示
营销和销售资料
营销和销售是商业的引擎。产品描述、广告文案和销售材料必须所有语言都具说服力且符合文化背景。
我们翻译的内容：
- 产品描述和产品目录
- 广告文案和营销活动
- 网站和网店内容
- 销售文件和演示文稿
特点：
- 以销售为导向、符合目标群体需求的语言
- 根据当地购买习惯进行文化调整
- 所有渠道保持一致的品牌信息
- SEO 优化，提升国际曝光度
贸易与零售领域的其他语言服务
KERN 的业务不仅限于贸易文件的翻译，还包括为贸易领域的外语交流提供全面的服务。
消费类电子产品和电气工程的技术文档
产品发展日新月异 – 因此，技术文档必须始终保持最新状态，符合目标群体的需求，并符合法律要求。
我们为您提供专业的产品文档支持：我们的编辑人员根据准则和标准编写和审核您的文件，并根据需要承担单个步骤或整个流程的工作。
我们的翻译服务
- 我们为您提供 CE 认证和 EC 符合性声明方面的支持
- 我们将为您明确哪些准则和协调标准与您的产品相关
- 我们的编辑团队将在现场为您提供支持
- 借助软件工具编制风险评估和其他相关文件
- CE 软件的引入和培训
- 我们支持或制定图像和插图的修订与制作方案，用于图文说明
- 我们使用最先进的翻译工具为您翻译文件
关于零售业专业翻译的常见问题与解答
此处将为您简要解答零售业专业翻译服务关注度最高的问题。
KERN 为贸易和消费者领域提供哪些专业翻译服务？
KERN 是您在贸易和消费领域专业翻译方面值得信赖的合作伙伴。我们提供广泛的服务组合，包括各种文件的精确翻译，以确保您的业务往来顺利、高效。
对于贸易领域，我们提供购买和房地产合同的详细翻译，以确保法律协议清晰易懂。KERN 还为您提供准确的商业登记簿摘录翻译服务，确保您随时掌握企业的最新信息。
海关和货运文件对国际贸易至关重要。我们的专家提供精准的翻译服务，确保您的物流流程顺畅无阻。此外，我们还提供全面的贸易法规翻译服务，以确保您的企业始终符合现行法规的要求。
KERN 还为您提供年度报告、中期报告和商业报告的翻译服务，帮助您轻松地以多种语言交流业务关键信息。我们的专业翻译人员擅长处理财务控制、成本核算和会计方面的文本，以确保您的财务信息得到准确、一致的传达。
在营销资料方面，我们提供定制翻译服务，确保您的信息在国际市场上清晰、有效地传达。KERN 致力于为您提供一流的专业翻译服务，满足您在贸易和消费领域中的特定需求。
通常需要翻译哪些商业文件？
KERN 是您在贸易和消费领域翻译方面的专家。在此过程中，我们将根据您的个人需求提供服务，并通过我们的专家团队始终为您提供最高质量的服务。以下为经常被要求翻译的文档类型：
- 购置和房地产合同
- 注册执照
- 关税和货物文件
- 贸易规定
- 年度，中期和公司财务报表
- 关于财务控制、成本核算和会计的文本
- 营销资料