法兰克福，2026 年 2 月 5 日——KERN AG 语言服务公司正式获 Quanos 授予“ST4 认证翻译服务提供商”资质。借此，内容管理系统 SCHEMA ST4 的制造商确认 KERN AG 员工在 ST4 领域提供翻译服务的专业资质。
国际 ST4 项目的质量保障
该认证专门面向为使用 SCHEMA ST4 的客户提供的翻译服务。Quanos 认证项目旨在为用户提供兼具扎实系统知识与专业语言技能的合格服务提供商。
获得该认证需完成翻译管理领域的专项培训课程。其与 Quanos 合作伙伴关系无关联，且需定期续期以保持有效性。
在官方合作伙伴网络中的可见性
通过认证的企业将在 Quanos 网站合作伙伴专区展示，ST4 客户可借助筛选功能查看这些企业。
对使用 SCHEMA ST4 编制国际技术文档的企业来说，这意味着选择合适翻译服务提供商时，可获取更多参考依据。
技术文档与翻译一站式服务
“该认证彰显了我们致力于以系统集成和符合标准的方式实施技术文档编制与翻译流程的承诺”，KERN AG 董事会成员 Thomas Kern 博士如是说。“特别是在 ST4 环境中，结构化数据、统一的术语以及流程可靠的翻译工作流程，对确保质量和效率至关重要。”
凭借 ST4 认证，KERN AG 进一步巩固了其作为工业、机械制造及技术导向型行业企业专业合作伙伴的地位，致力于为这些企业提供最高质量标准的多语言文档项目服务。