我们很乐意为您提供建议并找到正确的解决方案!
我們週一至週五上午 8 點至下午 6 點為您服務。
商务培训和语言课程
技术文档
個人翻譯服務
我們為個人用戶提供的語言培訓、技術文件和翻譯的外部在線門戶網站。
为您的文稿提供表述精确、文风优雅且符合格式规范的优质服务
首頁 » 服务 » 审校和校对
专业的审校和校对工作是确保文本质量的关键环节。无论是专业翻译、学术论文还是商业报告,精确且专业的审核都是非常必要且不可忽视的环节。这样可确保待发布文稿的准确无误,并符合目标语言的规范要求。
科恩的审校员和校对员负责检查译文的完整性以及译文是否符合目标语言的规范。他们会根据需要修改文稿,特别注重准确传达原文的含义,确保内容和形式均与原文一致。
此外,如果使用翻译记忆系统和术语数据库,他们还会检查译文是否正确、是否统一使用了规定的术语。
我们非常乐意就如何用我们的解决方案协助您提高企业效率方面提供咨询。期待您的预约。
信赖科恩集团的企业遍布全球,因为我们秉承一流的质量标准和全面的服务。与我们合作,您将获益良多:
请亲自体验我们优质的服务,立即联系我们。科恩集团是您面向各类语种的审校和校对服务合作伙伴,让您收获精彩绝伦的文稿。
为保证一流精度,我们采用了前沿的翻译记忆系统和术语数据库。这些工具有助于确保所有文件的一致性和准确性。
校对或修订注重的是目标文本的形式。对所有已发现的拼写错误和标点错误都会立即加以纠正。出版物和印刷品中的译文必须经过审校和校对。当然,是否需要校对和审校,最终要取决于翻译的目的和用途。审校或修订工作按照 ISO 17100 标准执行。
此处将为您简要解答审校和校对中关注度最高的问题。
专业的审校工作可确保您的文稿没有拼写错误和语法错误,而且文风和内容都要引人入胜。文稿在易读性、连贯性和表达方式方面都要加以优化。通过这种方式,即可给读者留下深刻的印象,进而增进您专业性的声誉。
校对的目的是纠正拼写错误、语法错误和标点错误。审校不仅限于此,还包括文风、易读性、连贯性和表达方式的审查和优化。
联系我们