为您的行业量身定制的语言服务——从汽车、生命科学到旅游业。
为您的行业量身定制的语言服务——从汽车、生命科学到旅游业。
面向所有行业的语言服务
每个行业都有其独特的挑战、专业术语和目标群体。50 多年来，KERN AG 一直致力于支持各领域的企业实现成功的国际沟通。我们的专业翻译人员深谙您所在行业的要求——从监管标准到文化特色。
在各行各业拥有数千个成功项目
具备行业知识的母语译员
所有文档中保持专业术语的一致性
从 CE 到 FDA，从 GDPR 到 HIPAA
我们的行业能力概览
为什么行业专业知识至关重要
专业术语、监管要求和目标群体沟通在不同行业之间存在显著差异。具有机械工程经验的翻译人员了解 CE 标准和安全指南，而生命科学专家则熟悉 FDA 规定和临床术语。
在 KERN AG，与您合作的专业翻译人员均拥有深厚的行业实践经验。他们曾为您所在行业的企业提供服务，熟悉相关标准，并能熟练运用目标群体的专业语言。结果：精准的翻译，实现专业正确、文化适应且符合目标群体的沟通。
货运单据、海关申报单和运输合同——精准且具有法律保障的翻译。
維護手冊和認證文件——符合全球航空當局的航空航天標準。
广告语、营销活动和企业形象——通过创译实现最大的品牌情感影响力。
符合机械指令和 CE 标志的操作说明书及文档。
监管文件、临床研究和许可申请——符合 HIPAA 认证和 FDA 标准。
行政文件、欧盟模板和公民沟通——翻译通俗易懂且无障碍。
合同、诉讼和专利说明书——在普通法和大陆法系中均保持法律精准性。
旅游目录、网站和营销活动——针对国际旅游市场进行情感化本地化。
保险单、保险条款和理赔说明——具有法律保障且易于理解。
满足最高安全要求的敏感内容——通过国防和关键基础设施 (KRITIS) 认证。