• Technical editors

    Technical editors

    The editors of KERN Global Language Services are proven experts in their respective sectors.

Technical editors

High-quality documentation is produced by trained specialists with sound subject-specific knowledge. KERN's editors are not only proven experts in technical documentation, but also in their respective specialist subject areas. This is how we are able to guarantee that our clients receive supporting documents for their products that are tailored to their individual needs, as well as being aesthetically pleasing and optimized for the field and target market. Working as on-site specialists, our editors are motivated, flexible and ready to draw on many years of experience when supporting customers and tackling the highly diverse challenges they face.

What sort of advantages do customers have when they have technical documentation created or edited by KERN?

In addition to many other advantages, their main advantage is being able to profit from the specialist skills of our experienced editors.
Our editors have above-average industry-specific knowledge and international experience. The assignment of your project to an editor largely depends on your individual preferences – when selecting an editor, your personal customer service agent will take not only the technical expertise of the editor into account, but also customer expectations.

Employee assignment

Customized support for your technical documentation

You are still looking for technical editors who can support you in a targeted manner with time sensitive projects, at times of excess work or with temporary bottlenecks?

As a full-service provider with more than 50 years of experience in foreign-language communication and more than 60 locations worldwide, KERN provides professional support with your technical communication projects.

In case of special projects or capacity bottlenecks, our technical editors are at your disposal. Our team will offer you comprehensive advice and together with you will determine which of our technical editors is best suited to optimally support you with your project. In this process, you will benefit from competent advice while also being fully flexible. We are happy to translate your technical documentation into other languages upon request. Upon request, our translators will be available to you directly on-site for this purpose.

Your benefits at a glance:

KERN’s technical editors have the necessary specialist know-how. In addition, we offer a wide range of sectors that our editors can cover. Due to their expertise and often times many years of experience, training is not necessary. Therefore, you can quickly benefit from the technical editor’s work and carry out and plan your project efficiently.

With technical documentation, our focus is on providing a clear, professional textual presentation of complex technical issues while relying on the specialist competencies of the experienced editors.

  • Responsibility: As an employer, we assume responsibility for our contract workers. Job security and lawful conduct in every aspect and at any time therefore form the cornerstones of our work.
  • Experience across industries: We know the various challenges of the most diverse industries in detail.

Benefit from KERN’s support!

  • Reach your project goals even with tight deadlines
  • Cost transparency
  • Domain-specific know-how
  • Continuous professional development of our technical editors, thereby they continuously obtain new qualifications
  • Specialists on-site: Use of translators directly at your company

Together, we are working on the successful completion of your project while being totally transparent about the cost!

You are interested in using a technical editor? If so, take a look at our Editors Info Sheet above. If you have further questions, you can reach us on (069) 75 60 73 - 555.