{"id":25225,"date":"2026-02-02T16:09:46","date_gmt":"2026-02-02T15:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/"},"modified":"2026-02-20T11:34:13","modified_gmt":"2026-02-20T10:34:13","slug":"obronnosc-i-bezpieczenstwo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/","title":{"rendered":"Obronno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25225\" class=\"elementor elementor-25225 elementor-10293\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fab9085 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fab9085\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff04f35 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ff04f35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a65b1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a65b1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-028dc3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"028dc3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obronno\u015b\u0107 &amp; Bezpiecze\u0144stwo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236bc17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"236bc17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z precyzj\u0105. Poufnie. Niezawodnie.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a59fa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a59fa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dokumentacja wojskowa, dane dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa i specyfikacje techniczne \u2013 t\u0142umaczenia o charakterze absolutnie poufnym dla sektora obronno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84cecf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84cecf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafd8b2 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"cafd8b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-685ae4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"685ae4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e231358 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e231358\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9798dd7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9798dd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a2c873 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a2c873\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520a2fc e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"520a2fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ad6dd0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ad6dd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf47a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cf47a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e0a305 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e0a305\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-841d106 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"841d106\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cca6a85 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cca6a85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verteidigung-militaer-sicherheit.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25227\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verteidigung-militaer-sicherheit.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verteidigung-militaer-sicherheit-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verteidigung-militaer-sicherheit-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verteidigung-militaer-sicherheit-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verteidigung-militaer-sicherheit-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb1b412 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bb1b412\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a35afce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a35afce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-092c654 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"092c654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obronno\u015b\u0107 &amp; Bezpiecze\u0144stwo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c4523b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c4523b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z precyzj\u0105. Poufnie. Niezawodnie.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b249598 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b249598\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dokumentacja wojskowa, dane dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa i specyfikacje techniczne \u2013 t\u0142umaczenia o charakterze absolutnie poufnym dla sektora obronno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409e9cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"409e9cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d72fb2c elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"d72fb2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b9b0ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8b9b0ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ec1bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6ec1bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58dd061 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58dd061\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c30458 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c30458\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Us\u0142ugi j\u0119zykowe dla obronno\u015bci &amp; bezpiecze\u0144stwa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74bdc0f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74bdc0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profesjonalne rozwi\u0105zania komunikacyjne dla sektora obronnego, bezpiecze\u0144stwa oraz lotniczego i kosmicznego<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba146b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba146b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Globalna sytuacja bezpiecze\u0144stwa i wsp\u00f3\u0142praca wojskowa wymagaj\u0105 absolutnie precyzyjnej i poufnej komunikacji ponad granicami j\u0119zykowymi i pa\u0144stwowymi. Od ponad 50 lat KERN wspiera organizacje obronne, przedsi\u0119biorstwa zajmuj\u0105ce si\u0119 bezpiecze\u0144stwem oraz <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/technika-lotnicza-i-kosmiczna\/\">koncerny lotnicze i kosmiczne<\/a> w zakresie niezawodnego t\u0142umaczenia i dokumentowania tre\u015bci o znaczeniu krytycznym dla bezpiecze\u0144stwa. Nasza wiedza specjalistyczna jest skierowana do wszystkich podmiot\u00f3w, kt\u00f3re wymagaj\u0105 najwy\u017cszej poufno\u015bci, precyzji technicznej i dokumentacji zgodnej z normami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab7f2c e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7ab7f2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a46185 e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a46185\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21a603c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21a603c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/security.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25228\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/security.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/security-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/security-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d43dbfa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d43dbfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f85cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33f85cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 Bezpiecze\u0144stwem &amp; Ochron\u0105<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a015a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a015a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dane dotycz\u0105ce zagro\u017ce\u0144, protoko\u0142y bezpiecze\u0144stwa i raporty \u2013 przetwarzane w spos\u00f3b poufny w celu zapewnienia skutecznej ochrony i bezpiecznej wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29812bf e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"29812bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab99c3a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab99c3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/defence-strategie-besprechung.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25229\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/defence-strategie-besprechung.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/defence-strategie-besprechung-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/defence-strategie-besprechung-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cabe688 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cabe688\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555358e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"555358e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Instytucje obronne &amp; militarne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c92df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36c92df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plany operacyjne, raporty strategiczne i dokumentacja wojskowa \u2013 precyzyjnie przet\u0142umaczone dla udanej wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2ddeb8 e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2ddeb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4013935 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4013935\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/technische-dokumentation-luftfahrt-verteidigung.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25230\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/technische-dokumentation-luftfahrt-verteidigung.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/technische-dokumentation-luftfahrt-verteidigung-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/technische-dokumentation-luftfahrt-verteidigung-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f89d174 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f89d174\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db45b5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db45b5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lotnictwo i kosmonautyka &amp; Dostawcy system&oacute;w<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fab5762 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fab5762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dokumentacja techniczna zgodna z norm\u0105 S1000D i standardami \u2013 sporz\u0105dzona zgodnie z normami w celu zapewnienia bezpiecznego u\u017cytkowania systemu i zgodno\u015bci z przepisami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7f49ca e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7f49ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7393679 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7393679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/meeting-behoerde.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25231\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/meeting-behoerde.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/meeting-behoerde-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/meeting-behoerde-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55909b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55909b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb40503 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb40503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Instytucje &amp; Zleceniodawcy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db5c78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5db5c78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umowy, protoko\u0142y i sprawdzona dokumentacja techniczna \u2013 przygotowane zgodnie z przepisami prawa, zapewniaj\u0105ce sprawny przebieg projektu i uzyskanie niezb\u0119dnych zezwole\u0144.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f2aa0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53f2aa0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ddec95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ddec95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef6edfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef6edfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b83b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18b83b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Us\u0142ugi j\u0119zykowe dla sektora obronno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa &ndash; ch\u0119tnie s\u0142u\u017cymy rad\u0105<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f5354d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f5354d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jeste\u015b zainteresowany t\u0142umaczeniem pisemnym lub ustnym w dziedzinie obronno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa?<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f42f34a elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f42f34a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159b85d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"159b85d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a7538 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a3a7538\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67e79d4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"67e79d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/militaer-uebersetzer.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25232\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/militaer-uebersetzer.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/militaer-uebersetzer-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/militaer-uebersetzer-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cbf841 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"6cbf841\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30796d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30796d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d50c10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d50c10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wymogi t\u0142umaczeniowe w sektorze bezpiecze\u0144stwa i obronno\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db5c3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6db5c3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obrona i bezpiecze\u0144stwo \u0142\u0105cz\u0105 w sobie najwy\u017csz\u0105 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 techniczn\u0105 z rygorystycznymi wymogami dotycz\u0105cymi poufno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa. W KERN dysponujemy bogatym do\u015bwiadczeniem w t\u0142umaczeniu tre\u015bci technicznych z tej bran\u017cy. Nasze dzia\u0142ania koncentruj\u0105 si\u0119 na nast\u0119puj\u0105cych obszarach:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7764c15 elementor-widget__width-inherit hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7764c15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Poufno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo danych<\/strong><\/br>Najwy\u017csze standardy bezpiecze\u0144stwa przy przetwarzaniu wra\u017cliwych informacji wojskowych i dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Dokumentacja techniczna zgodna z normami<\/strong><\/br>Tworzenie zgodne z normami S1000D\u2122, S2000M, Simplified Technical English i innymi normami obronnymi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Kompetencje wojskowe<\/strong><\/br>Redaktorzy techniczni posiadaj\u0105cy gruntown\u0105 wiedz\u0119 na temat marynarki wojennej, si\u0142 powietrznych, wojska l\u0105dowego oraz system&oacute;w informatycznych i telekomunikacyjnych.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Precyzyjna terminologia specjalistyczna<\/strong><\/br>Sp&oacute;jne terminy o znaczeniu krytycznym dla bezpiecze\u0144stwa we wszystkich dokumentach i obszarach zastosowa\u0144<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50dd7cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50dd7cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a52d6bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a52d6bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516c27f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"516c27f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f3f716 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f3f716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co t\u0142umaczymy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb50736 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb50736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tre\u015bci o znaczeniu krytycznym dla bezpiecze\u0144stwa w dziedzinie obronno\u015bci, bezpiecze\u0144stwa oraz lotnictwa i kosmonautyki<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b64eaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b64eaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Od analiz zagro\u017ce\u0144, przez plany operacyjne, po specyfikacje techniczne: t\u0142umaczymy wszystkie kluczowe tre\u015bci zwi\u0105zane z procesami wojskowymi i bezpiecze\u0144stwa \u2013 precyzyjnie, poufnie i zgodnie z normami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c1eb61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c1eb61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd5e53 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"4fd5e53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"83713619\" aria-label=\"Karty. Otwieraj elementy za pomoc\u0105 Enter lub Spacji, zamykaj za pomoc\u0105 Escape i nawiguj za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-837136191\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-837136191\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-837136191\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tBezpiecze\u0144stwo &amp; Cyberbezpiecze\u0144stwo\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-837136192\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-837136192\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-837136192\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDokumentacja w zakresie obronno\u015bci &amp; militarna\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-837136193\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-837136193\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-837136193\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLotnictwo i kosmonautyka &amp; dokumentacja techniczna\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-837136194\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-837136194\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-837136194\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tUmowy, protoko\u0142y &amp; komunikacja z instytucjami\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-837136191\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-837136191\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-5b677d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b677d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e27c98d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e27c98d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b30690 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b30690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Bezpiecze\u0144stwo i cyberbezpiecze\u0144stwo<\/h3>\n<p>Sektor bezpiecze\u0144stwa obejmuje zadania o znaczeniu krytycznym dla bezpiecze\u0144stwa, w kt\u00f3rych precyzyjna i poufna komunikacja ma kluczowe znaczenie. Nasze rozwi\u0105zania do przetwarzania j\u0119zyka pomog\u0105 w wydajnym t\u0142umaczeniu wieloj\u0119zycznych danych dotycz\u0105cych zagro\u017ce\u0144 i bezpiecznym zarz\u0105dzaniu poufnymi dokumentami.<\/p>\n<p><strong>Co t\u0142umaczymy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Umowy i porozumienia w zakresie bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n<li>Protoko\u0142y bezpiecze\u0144stwa i raporty dotycz\u0105ce incydent\u00f3w<\/li>\n<li>Wieloj\u0119zyczne dane dotycz\u0105ce zagro\u017ce\u0144 i analizy<\/li>\n<li>Dane j\u0119zykowe i transkrypcje do zastosowa\u0144 krytycznych dla bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Precyzyjne, dostosowane do kontekstu t\u0142umaczenie tre\u015bci o znaczeniu krytycznym dla bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n<li>Bezpieczne zarz\u0105dzanie poufnymi dokumentami i danymi dotycz\u0105cymi zagro\u017ce\u0144<\/li>\n<li>Sp\u00f3jna terminologia w zakresie mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy w dziedzinie bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n<li>Wzmocnienie mechanizm\u00f3w obronnych dzi\u0119ki wysokiej jako\u015bci danym j\u0119zykowym<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-837136192\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-837136192\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-7154535 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7154535\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64bdc3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64bdc3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d202f1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d202f1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Dokumentacja dotycz\u0105ca obronno\u015bci oraz militarna<\/h3>\n<p>Operacje wojskowe wymagaj\u0105 maksymalnej precyzji i niezawodno\u015bci komunikacji. Nasze us\u0142ugi j\u0119zykowe spe\u0142niaj\u0105 specyficzne i z\u0142o\u017cone wymagania projekt\u00f3w wojskowych oraz wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n<p><strong>Co t\u0142umaczymy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Plany dzia\u0142ania i raporty strategiczne<\/li>\n<li>Dokumentacja techniczna sprz\u0119tu wojskowego<\/li>\n<li>Instrukcje obs\u0142ugi i protoko\u0142y konserwacji<\/li>\n<li>Specyfikacje techniczne i dokumentacja systemu<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>T\u0142umaczenia wojskowe o najwy\u017cszej precyzji merytorycznej<\/li>\n<li>Us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe z certyfikatem bezpiecze\u0144stwa dla poufnych rozm\u00f3w<\/li>\n<li>Dostosowanie tre\u015bci technicznych do \u015brodowiska u\u017cytkowania i grup u\u017cytkownik\u00f3w<\/li>\n<li>Uwzgl\u0119dnienie terminologii wojskowej i standard\u00f3w NATO<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-837136193\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-837136193\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-4daaa5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4daaa5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaee4a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaee4a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d99cf6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d99cf6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Lotnictwo i kosmonautyka oraz dokumentacja techniczna<\/h3>\n<p>Jako specjalista oferuj\u0105cy kompleksowe us\u0142ugi, zapewniamy dokumentacj\u0119 techniczn\u0105, korzystaj\u0105c z wieloletniego do\u015bwiadczenia w projektach wojskowych. Nasi redaktorzy techniczni dysponuj\u0105 gruntown\u0105 wiedz\u0105 na temat marynarki wojennej, si\u0142 powietrznych, wojska l\u0105dowego, a tak\u017ce techniki samochodowej, system\u00f3w informatycznych i telekomunikacyjnych.<\/p>\n<p><strong>Co t\u0142umaczymy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Strukturalna dokumentacja techniczna zgodnie z S1000D\u2122 (ASD, ATA, NATO)<\/li>\n<li>Instrukcje obs\u0142ugi i konserwacji<\/li>\n<li>Specyfikacje techniczne i dokumentacja systemu<\/li>\n<li>Dokumentacja zgodnie ze specyfikacj\u0105 GAMA, S2000M, uproszczony j\u0119zyk techniczny<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Opracowanie zgodnie z odpowiednimi normami: S1000D\u2122, S2000M, H011, M011, GAF T.O. A01, ANSI Z535<\/li>\n<li>W pe\u0142ni sprawdzona dokumentacja zapewniaj\u0105ca zgodno\u015b\u0107 z prawem przy przekazaniu Zleceniodawcy<\/li>\n<li>Zapewnienie zgodno\u015bci z przepisami i kompletno\u015bci informacji<\/li>\n<li>Profesjonalny wizerunek Firmy dzi\u0119ki dokumentacji zgodnej z normami<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-837136194\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-837136194\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-7f866e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f866e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8256524 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8256524\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdb18a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdb18a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Umowy, protoko\u0142y i komunikacja z instytucjami<\/h3>\n<p>Projekty zwi\u0105zane z obronno\u015bci\u0105 wymagaj\u0105 obszernej dokumentacji umownej i urz\u0119dowej. T\u0142umaczymy wszystkie istotne dokumenty w spos\u00f3b zgodny z prawem i sp\u00f3jny terminologicznie dla mi\u0119dzynarodowych Partner\u00f3w projektowych i Zleceniodawc\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Co t\u0142umaczymy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Umowy i porozumienia prawne<\/li>\n<li>Protoko\u0142y i materia\u0142y z posiedze\u0144<\/li>\n<li>Dokumenty urz\u0119dowe dotycz\u0105ce dopuszczenia do obrotu i zezwolenia<\/li>\n<li>Dokumentacje projektowe i raporty o stanie realizacji<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>T\u0142umaczenia tre\u015bci umownych i regulacyjnych zgodne z prawem<\/li>\n<li>Sp\u00f3jna terminologia we wszystkich fazach projektu<\/li>\n<li>Poufne przetwarzanie wra\u017cliwych informacji<\/li>\n<li>Dostosowanie do krajowych i mi\u0119dzynarodowych ram prawnych<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-138c969 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"138c969\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e968994 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e968994\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-620e01c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"620e01c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5912e54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5912e54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dodatkowe us\u0142ugi j\u0119zykowe dla Sektora obronno\u015bci &amp; bezpiecze\u0144stwa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02e971 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c02e971\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kompleksowa obs\u0142uga komunikacji o znaczeniu krytycznym dla bezpiecze\u0144stwa<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd3735 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dd3735\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 firmy KERN nie ogranicza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do t\u0142umaczenia dokument\u00f3w turystycznych, ale obejmuje kompleksow\u0105 obs\u0142ug\u0119 komunikacji w j\u0119zykach obcych w bran\u017cy turystycznej i hotelarskiej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a12539 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4a12539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0b4fd2 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"d0b4fd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Dolmetschen&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8ee3910&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Lokalisierung&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;f97d6e9&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Express\\u00fcbersetzung&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e3e812a&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Terminologiemanagement&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;a48bbda&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Post-Editing&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;56b6238&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Lektorat&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;b83218d&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_laptop&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;offset_sides&quot;:&quot;right&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;offset_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-23ac0bb nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"23ac0bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/dolmetschen\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc98039 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc98039\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea6c3ba e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea6c3ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c70b147 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c70b147\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"188\" height=\"179\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dolmetschen-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19415\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af5de79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af5de79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia ustne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f2d99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7f2d99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profesjonalne t\u0142umaczenia ustne podczas targ\u00f3w, konferencji i mi\u0119dzynarodowych spotka\u0144 biznesowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7504e36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7504e36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ef3de8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ef3de8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2079ce5 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2079ce5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-6a5549c nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6a5549c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/uebersetzen\/lokalisierung\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d870c38 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d870c38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516c40d e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"516c40d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e96eab elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e96eab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"181\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lokalisierung-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19414\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689e1b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"689e1b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lokalizacja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1357d1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1357d1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dostosuj tre\u015bci pod k\u0105tem kulturowym, prawnym i technicznym do ka\u017cdego rynku docelowego.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02750ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02750ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09c4a9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09c4a9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0284e5f elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0284e5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-aa7f72f nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aa7f72f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/uebersetzen\/expressuebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b84a60a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b84a60a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c529127 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"c529127\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-405fa9a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"405fa9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"168\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/expressuebersetzung-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19419\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0175a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa0175a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia ekspresowe<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae5f318 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae5f318\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szybkie, niezawodne t\u0142umaczenia dla projekt\u00f3w, w kt\u00f3rych liczy si\u0119 czas, oraz termin\u00f3w regulacyjnych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f6ac24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f6ac24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6113f09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6113f09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-240d33b elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"240d33b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-f0f5575 nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f0f5575\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/terminologiemanagement\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58110f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58110f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e2bb6 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2e2bb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f0e33 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6f0e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"149\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/terminologiemanagement-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19416\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978e42b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"978e42b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zarz\u0105dzanie terminologi\u0105<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d09db0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d09db0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sp\u00f3jna terminologia specjalistyczna we wszystkich dokumentach \u2013 dla jasnej komunikacji marki.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbe3607 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fbe3607\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0491483 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0491483\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfcf605 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"dfcf605\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-150ce9c nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"150ce9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/uebersetzen\/post-editing\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce90ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ce90ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5350096 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"5350096\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95095cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"95095cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"159\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/post-editing-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19431\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-519097d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"519097d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postedycja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60314c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60314c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szybkie t\u0142umaczenia du\u017cych obj\u0119to\u015bci \u2013 sprawdzone i zweryfikowane pod k\u0105tem merytorycznym dzi\u0119ki postedycji.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-834f9b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"834f9b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75ea3f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75ea3f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5708ff4 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5708ff4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-6c55b75 nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6c55b75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/lektorat-korrekturlesen\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a376c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a376c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4919a53 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"4919a53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d07c9e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d07c9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lektorat-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19417\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd4877 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fd4877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Korekta<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db519c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5db519c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profesjonalna weryfikacja i optymalizacja istniej\u0105cych t\u0142umacze\u0144 pod k\u0105tem jako\u015bci j\u0119zykowej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f78a6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f78a6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b0251 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7b0251\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64843c8 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"64843c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Poprzedni\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Nast\u0119pny\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cee679c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cee679c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8752898 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8752898\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be44980 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be44980\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ebe89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65ebe89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1247959 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1247959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Us\u0142ugi j\u0119zykowe w dziedzinie obronno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aa8484 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8aa8484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Redaktorzy techniczni KERN dysponuj\u0105 niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0105 specjalistyczn\u0105 z zakresu marynarki wojennej, si\u0142 powietrznych i wojsk l\u0105dowych oraz znaj\u0105 szczeg\u00f3lne wymagania wojska w zakresie dokumentacji technicznej. Ponadto eksperci KERN posiadaj\u0105 wszechstronn\u0105 wiedz\u0119 techniczn\u0105, m.in. w zakresie techniki samochodowej, system\u00f3w informatycznych i telekomunikacyjnych oraz nawigacji.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7aced7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b7aced7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Infosheet-Military-Navy-Aviation-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pobierz plik PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69087e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69087e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9bdaba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c9bdaba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"567\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/infoblatt-militaer-marine-luftfahrt-cover.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25226\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/infoblatt-militaer-marine-luftfahrt-cover.webp 400w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/infoblatt-militaer-marine-luftfahrt-cover-212x300.webp 212w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb0390f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb0390f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301a0c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"301a0c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd82858 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd82858\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57a35a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f57a35a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Najwy\u017csze bezpiecze\u0144stwo spotyka si\u0119 z jako\u015bci\u0105 zgodn\u0105 z normami<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c9d232 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c9d232\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obrona i bezpiecze\u0144stwo wymagaj\u0105 nie tylko precyzji j\u0119zykowej, ale tak\u017ce absolutnej poufno\u015bci i przestrzegania mi\u0119dzynarodowych standard\u00f3w. KERN dzia\u0142a zgodnie z uznanymi normami, takimi jak S1000D\u2122, S2000M, Simplified Technical English oraz innymi standardami bran\u017cowymi.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki wieloletniemu do\u015bwiadczeniu, wyspecjalizowanym pracownikom i certyfikowanym procesom zapewniamy, \u017ce Pa\u0144stwa tre\u015bci o znaczeniu krytycznym dla bezpiecze\u0144stwa s\u0105 zawsze chronione i przetwarzane w spos\u00f3b niezawodny.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97403d6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"97403d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prze\u015blij zapytanie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-072a7b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"072a7b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aff446 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2aff446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zertifizierte-qualitaet.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25233\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zertifizierte-qualitaet.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zertifizierte-qualitaet-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zertifizierte-qualitaet-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-618b2ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"618b2ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be25413 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be25413\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fdff77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fdff77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26eaa47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26eaa47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ dotycz\u0105ce naszych us\u0142ug j\u0119zykowych dla Sektora obronno\u015bci &amp; bezpiecze\u0144stwa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f290e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76f290e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania i odpowiedzi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0540f29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0540f29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsze pytania dotycz\u0105ce naszych us\u0142ug j\u0119zykowych dla sektora obronno\u015bci &amp; bezpiecze\u0144stwa znajd\u0105 Pa\u0144stwo wkr\u00f3tce tutaj.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09aeafc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"09aeafc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90023fd elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"90023fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1510\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1510\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jakie us\u0142ugi oferuje KERN Klientom z bran\u017cy obronno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1510\" class=\"elementor-element elementor-element-b5e4776 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5e4776\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1898b22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1898b22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN \u015bwiadczy specjalistyczne us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe i j\u0119zykowe dla sektora obronno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa \u2014 np. w zakresie plan\u00f3w operacyjnych, dokumentacji dotycz\u0105cej bezpiecze\u0144stwa, instrukcji technicznych i poufnych raport\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1511\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1511\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dlaczego wiedza specjalistyczna jest niezb\u0119dna w t\u0142umaczeniach dotycz\u0105cych obronno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1511\" class=\"elementor-element elementor-element-cf6f70a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf6f70a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266f8ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"266f8ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dokumenty z tej dziedziny cz\u0119sto zawieraj\u0105 tre\u015bci wra\u017cliwe, istotne dla bezpiecze\u0144stwa lub techniczne \u2014 tylko dzi\u0119ki solidnej terminologii fachowej, precyzji i poufno\u015bci mo\u017cna skutecznie unikn\u0105\u0107 ryzyka i nieporozumie\u0144.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1512\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1512\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jakie us\u0142ugi obejmuje serwis t\u0142umaczeniowy w zakresie bezpiecze\u0144stwa w KERN? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1512\" class=\"elementor-element elementor-element-0738582 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0738582\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc15704 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc15704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Us\u0142ugi obejmuj\u0105 t\u0142umaczenia dokument\u00f3w o znaczeniu krytycznym dla bezpiecze\u0144stwa, us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe (r\u00f3wnie\u017c z certyfikatami bezpiecze\u0144stwa), lokalizacj\u0119 tre\u015bci zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem oraz t\u0142umaczenia na j\u0119zyki o znaczeniu strategicznym, takie jak arabski, rosyjski czy chi\u0144ski.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1513\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1513\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> W jaki spos&oacute;b KERN zapewnia ochron\u0119 poufnych informacji? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1513\" class=\"elementor-element elementor-element-1cedda3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cedda3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6003b9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6003b9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN stosuje nowoczesne standardy bezpiecze\u0144stwa IT, szyfrowany transfer danych oraz infrastruktur\u0119 zgodn\u0105 z RODO, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo, poufno\u015b\u0107 i ochron\u0119 danych \u2013 idealne rozwi\u0105zanie dla tre\u015bci wra\u017cliwych lub tajnych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1514\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1514\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Do kogo szczeg&oacute;lnie kierowane s\u0105 us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe firmy KERN z zakresu obronno\u015bci &amp; bezpiecze\u0144stwa? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1514\" class=\"elementor-element elementor-element-5f076c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f076c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897eece elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"897eece\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00adUs\u0142uga jest odpowiednia dla organizacji wojskowych, firm ochroniarskich, organ\u00f3w w\u0142adzy, przedsi\u0119biorstw zajmuj\u0105cych si\u0119 cyberbezpiecze\u0144stwem lub bran\u017cy lotniczej i kosmicznej \u2014 wsz\u0119dzie tam, gdzie wymagana jest precyzyjna, poufna i wieloj\u0119zyczna komunikacja.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1515\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1515\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy KERN mo\u017ce t\u0142umaczy\u0107 i lokalizowa\u0107 du\u017ce lub mi\u0119dzynarodowe dokumenty dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1515\" class=\"elementor-element elementor-element-5d3c0d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d3c0d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2650275 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2650275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tak \u2014 dzi\u0119ki t\u0142umaczom specjalistycznym, rozleg\u0142ej sieci j\u0119zykowej i nowoczesnym procesom firma KERN mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c przetwarza\u0107 obszerne dokumentacje dla mi\u0119dzynarodowych zastosowa\u0144 lub wsp\u00f3\u0142pracy wieloj\u0119zycznej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1516\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1516\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czym r&oacute;\u017cni\u0105 si\u0119 us\u0142ugi KERN w zakresie obrony \u2011 i bezpiecze\u0144stwa od standardowych \u2011t\u0142umacze\u0144? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1516\" class=\"elementor-element elementor-element-44118b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44118b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a7cbc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a7cbc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Opr\u00f3cz wiedzy technicznej i j\u0119zykowej oferujemy dodatkowe standardy bezpiecze\u0144stwa i poufno\u015bci, szeroki wachlarz j\u0119zyk\u00f3w oraz do\u015bwiadczenie w zakresie tre\u015bci o znaczeniu krytycznym dla bezpiecze\u0144stwa \u2014 dzi\u0119ki czemu Pa\u0144stwa dokumenty s\u0105 przetwarzane profesjonalnie i bezpiecznie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie us\\u0142ugi oferuje KERN Klientom z bran\\u017cy obronno\\u015bci i bezpiecze\\u0144stwa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"KERN \\u015bwiadczy specjalistyczne us\\u0142ugi t\\u0142umaczeniowe i j\\u0119zykowe dla sektora obronno\\u015bci i bezpiecze\\u0144stwa \\u2014 np. w zakresie plan\\u00f3w operacyjnych, dokumentacji dotycz\\u0105cej bezpiecze\\u0144stwa, instrukcji technicznych i poufnych raport\\u00f3w.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dlaczego wiedza specjalistyczna jest niezb\\u0119dna w t\\u0142umaczeniach dotycz\\u0105cych obronno\\u015bci i bezpiecze\\u0144stwa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dokumenty z tej dziedziny cz\\u0119sto zawieraj\\u0105 tre\\u015bci wra\\u017cliwe, istotne dla bezpiecze\\u0144stwa lub techniczne \\u2014 tylko dzi\\u0119ki solidnej terminologii fachowej, precyzji i poufno\\u015bci mo\\u017cna skutecznie unikn\\u0105\\u0107 ryzyka i nieporozumie\\u0144.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie us\\u0142ugi obejmuje serwis t\\u0142umaczeniowy w zakresie bezpiecze\\u0144stwa w KERN?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Us\\u0142ugi obejmuj\\u0105 t\\u0142umaczenia dokument\\u00f3w o znaczeniu krytycznym dla bezpiecze\\u0144stwa, us\\u0142ugi t\\u0142umaczeniowe (r\\u00f3wnie\\u017c z certyfikatami bezpiecze\\u0144stwa), lokalizacj\\u0119 tre\\u015bci zwi\\u0105zanych z bezpiecze\\u0144stwem oraz t\\u0142umaczenia na j\\u0119zyki o znaczeniu strategicznym, takie jak arabski, rosyjski czy chi\\u0144ski.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"W jaki spos&oacute;b KERN zapewnia ochron\\u0119 poufnych informacji?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"KERN stosuje nowoczesne standardy bezpiecze\\u0144stwa IT, szyfrowany transfer danych oraz infrastruktur\\u0119 zgodn\\u0105 z RODO, aby zapewni\\u0107 bezpiecze\\u0144stwo, poufno\\u015b\\u0107 i ochron\\u0119 danych \\u2013 idealne rozwi\\u0105zanie dla tre\\u015bci wra\\u017cliwych lub tajnych.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do kogo szczeg&oacute;lnie kierowane s\\u0105 us\\u0142ugi t\\u0142umaczeniowe firmy KERN z zakresu obronno\\u015bci &amp; bezpiecze\\u0144stwa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00adUs\\u0142uga jest odpowiednia dla organizacji wojskowych, firm ochroniarskich, organ\\u00f3w w\\u0142adzy, przedsi\\u0119biorstw zajmuj\\u0105cych si\\u0119 cyberbezpiecze\\u0144stwem lub bran\\u017cy lotniczej i kosmicznej \\u2014 wsz\\u0119dzie tam, gdzie wymagana jest precyzyjna, poufna i wieloj\\u0119zyczna komunikacja.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy KERN mo\\u017ce t\\u0142umaczy\\u0107 i lokalizowa\\u0107 du\\u017ce lub mi\\u0119dzynarodowe dokumenty dotycz\\u0105ce bezpiecze\\u0144stwa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak \\u2014 dzi\\u0119ki t\\u0142umaczom specjalistycznym, rozleg\\u0142ej sieci j\\u0119zykowej i nowoczesnym procesom firma KERN mo\\u017ce r\\u00f3wnie\\u017c przetwarza\\u0107 obszerne dokumentacje dla mi\\u0119dzynarodowych zastosowa\\u0144 lub wsp\\u00f3\\u0142pracy wieloj\\u0119zycznej.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czym r&oacute;\\u017cni\\u0105 si\\u0119 us\\u0142ugi KERN w zakresie obrony \\u2011 i bezpiecze\\u0144stwa od standardowych \\u2011t\\u0142umacze\\u0144?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Opr\\u00f3cz wiedzy technicznej i j\\u0119zykowej oferujemy dodatkowe standardy bezpiecze\\u0144stwa i poufno\\u015bci, szeroki wachlarz j\\u0119zyk\\u00f3w oraz do\\u015bwiadczenie w zakresie tre\\u015bci o znaczeniu krytycznym dla bezpiecze\\u0144stwa \\u2014 dzi\\u0119ki czemu Pa\\u0144stwa dokumenty s\\u0105 przetwarzane profesjonalnie i bezpiecznie.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KERN oferuje t\u0142umaczenia dostosowane do specyficznych wymaga\u0144 bran\u017cy bezpiecze\u0144stwa, obronno\u015bci, lotnictwa &#038; kosmonautyki.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":25227,"parent":21605,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[238],"class_list":["post-25225","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obronno\u015b\u0107 &amp; Bezpiecze\u0144stwo: T\u0142umaczenia i us\u0142ugi j\u0119zykowe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"KERN Global Language Services oferuje t\u0142umaczenia dostosowane do specyficznych wymaga\u0144 bran\u017cy bezpiecze\u0144stwa, obronno\u015bci, lotnictwa &amp; kosmonautyki. Wi\u0119cej tutaj!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obronno\u015b\u0107 &amp; Bezpiecze\u0144stwo: T\u0142umaczenia i us\u0142ugi j\u0119zykowe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KERN Global Language Services oferuje t\u0142umaczenia dostosowane do specyficznych wymaga\u0144 bran\u017cy bezpiecze\u0144stwa, obronno\u015bci, lotnictwa &amp; kosmonautyki. Wi\u0119cej tutaj!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T10:34:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verteidigung-militaer-sicherheit.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\\\/\",\"name\":\"Obronno\u015b\u0107 & Bezpiecze\u0144stwo: T\u0142umaczenia i us\u0142ugi j\u0119zykowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/verteidigung-militaer-sicherheit.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-02T15:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T10:34:13+00:00\",\"description\":\"KERN Global Language Services oferuje t\u0142umaczenia dostosowane do specyficznych wymaga\u0144 bran\u017cy bezpiecze\u0144stwa, obronno\u015bci, lotnictwa & kosmonautyki. Wi\u0119cej tutaj!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/verteidigung-militaer-sicherheit.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/verteidigung-militaer-sicherheit.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bran\u017ce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Obronno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obronno\u015b\u0107 & Bezpiecze\u0144stwo: T\u0142umaczenia i us\u0142ugi j\u0119zykowe","description":"KERN Global Language Services oferuje t\u0142umaczenia dostosowane do specyficznych wymaga\u0144 bran\u017cy bezpiecze\u0144stwa, obronno\u015bci, lotnictwa & kosmonautyki. Wi\u0119cej tutaj!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Obronno\u015b\u0107 & Bezpiecze\u0144stwo: T\u0142umaczenia i us\u0142ugi j\u0119zykowe","og_description":"KERN Global Language Services oferuje t\u0142umaczenia dostosowane do specyficznych wymaga\u0144 bran\u017cy bezpiecze\u0144stwa, obronno\u015bci, lotnictwa & kosmonautyki. Wi\u0119cej tutaj!","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-02-20T10:34:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verteidigung-militaer-sicherheit.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/","name":"Obronno\u015b\u0107 & Bezpiecze\u0144stwo: T\u0142umaczenia i us\u0142ugi j\u0119zykowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verteidigung-militaer-sicherheit.webp","datePublished":"2026-02-02T15:09:46+00:00","dateModified":"2026-02-20T10:34:13+00:00","description":"KERN Global Language Services oferuje t\u0142umaczenia dostosowane do specyficznych wymaga\u0144 bran\u017cy bezpiecze\u0144stwa, obronno\u015bci, lotnictwa & kosmonautyki. Wi\u0119cej tutaj!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verteidigung-militaer-sicherheit.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verteidigung-militaer-sicherheit.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/obronnosc-i-bezpieczenstwo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bran\u017ce","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Obronno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25225"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32596,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25225\/revisions\/32596"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=25225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}