{"id":25194,"date":"2026-02-01T12:12:30","date_gmt":"2026-02-01T11:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/branze\/finanse-audyt\/"},"modified":"2026-02-19T08:31:06","modified_gmt":"2026-02-19T07:31:06","slug":"finanse-audyt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/","title":{"rendered":"Finanse &amp; Audyt"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25194\" class=\"elementor elementor-25194 elementor-10256\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8677494 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8677494\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e73a4 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"15e73a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a0b477 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a0b477\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a94b2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a94b2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finanse &amp; audyt ekonomiczny<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0262000 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0262000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dok\u0142adnie. Poufnie. Mi\u0119dzynarodowo.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87649a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87649a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenia specjalistyczne o najwy\u017cszej precyzji, poufno\u015bci i certyfikowanych zgodnie z norm\u0105 ISO procesach dla dokument&oacute;w finansowych i audytowych<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20825dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20825dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b492287 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"b492287\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-931e51f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"931e51f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0704e13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0704e13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-221d089 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"221d089\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54288a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54288a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-505ddf3 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"505ddf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0341993 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0341993\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2c0f7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2c0f7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62c76e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62c76e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf254c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cf254c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afa8ec9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"afa8ec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzen-wirtschaftspruefung.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25195\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzen-wirtschaftspruefung.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzen-wirtschaftspruefung-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzen-wirtschaftspruefung-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzen-wirtschaftspruefung-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzen-wirtschaftspruefung-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab8852 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dab8852\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e38c49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e38c49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e3adb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e3adb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finanse&shy; &amp; Audyt ekonomiczny<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a50ae7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a50ae7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dok\u0142adnie. Poufnie. Mi\u0119dzynarodowo.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bca77cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bca77cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenia specjalistyczne o najwy\u017cszej precyzji, poufno\u015bci i certyfikowanych zgodnie z norm\u0105 ISO procesach dla dokument&oacute;w finansowych i audytowych<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3b014b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c3b014b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c82233 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"6c82233\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1b55c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d1b55c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b26233 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b26233\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef12e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ef12e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa1d12d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa1d12d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia specjalistyczne z zakresu finans&oacute;w i audytu<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7e30b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7e30b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profesjonalne rozwi\u0105zania komunikacyjne dla bran\u017cy finansowej<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9196057 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9196057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwy\u017csza precyzja, sp\u00f3jno\u015b\u0107 i pewno\u015b\u0107 prawna s\u0105 niezb\u0119dne w bran\u017cy finansowej. <b>T\u0142umaczenia finansowe<\/b> i <b>t\u0142umaczenia ekonomiczne<\/b> musz\u0105 odzwierciedla\u0107 tre\u015bci wra\u017cliwe w spos\u00f3b poprawny, zrozumia\u0142y i zgodny z normami. Od ponad 50 lat KERN wspiera banki, sp\u00f3\u0142ki inwestycyjne, firmy audytorskie i przedsi\u0119biorstwa zajmuj\u0105ce si\u0119 fuzjami i przej\u0119ciami w zakresie bezpiecznej pod wzgl\u0119dem prawnym komunikacji z\u0142o\u017conych dokument\u00f3w finansowych na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nasza wiedza specjalistyczna jest skierowana do wszystkich podmiot\u00f3w z bran\u017cy, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 precyzyjnych i poufnych t\u0142umacze\u0144.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c336188 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c336188\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e4238 e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8e4238\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-074e969 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"074e969\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banken.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25196\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banken.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banken-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banken-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-543423b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"543423b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a0d2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78a0d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Banki i instytucje finansowe<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f88efa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f88efa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Raporty biznesowe, umowy kredytowe i informacje dla klient\u00f3w \u2013 precyzyjnie przygotowane z my\u015bl\u0105 o rynkach mi\u0119dzynarodowych i zgodno\u015bci z przepisami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-313d5ba e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"313d5ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c663b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53c663b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/investment-boersenkurse.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25197\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/investment-boersenkurse.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/investment-boersenkurse-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/investment-boersenkurse-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b543891 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b543891\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c787b72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c787b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sp&oacute;\u0142ki inwestycyjne &amp; fundusze<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f58f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8f58f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prospekty funduszy, raporty inwestycyjne i komunikacja z inwestorami \u2013 sformu\u0142owane w spos\u00f3b zrozumia\u0142y dla inwestor\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie i zapewniaj\u0105ce skuteczne plasowanie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7208ec e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7208ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f12bbff elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f12bbff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanz-audit.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25198\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanz-audit.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanz-audit-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanz-audit-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa98635 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa98635\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e6cf0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87e6cf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Firmy&shy;audytorskie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf7ffe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bf7ffe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Raporty z audyt\u00f3w, dokumentacja z audytu i korespondencja z klientami \u2013 profesjonalne t\u0142umaczenia dla mi\u0119dzynarodowych zlece\u0144 audytorskich.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c622ec2 e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"c622ec2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b60800 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b60800\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vertragsabschluss.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25199\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vertragsabschluss.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vertragsabschluss-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vertragsabschluss-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391184e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"391184e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-421b78b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"421b78b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 fuzjami i przej\u0119ciami &amp; finanse korporacyjne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eb47fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eb47fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dokumentacja due diligence, umowy kupna i dokumenty transakcyjne \u2013 sformu\u0142owane zgodnie z przepisami prawa dla mi\u0119dzynarodowych fuzji i przej\u0119\u0107.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5614a9e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5614a9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc15c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9fc15c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c4be9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b9c4be9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba2c8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fba2c8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Us\u0142ugi j\u0119zykowe dla finans&oacute;w i gospodarki &ndash; ch\u0119tnie s\u0142u\u017cymy rad\u0105<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ade29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45ade29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u0105 Pa\u0144stwo zainteresowani t\u0142umaczeniem pisemnym lub ustnym z zakresu finans\u00f3w i audytu?<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e24d7 elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"59e24d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8dbaac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c8dbaac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e98af e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e9e98af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff79dbb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff79dbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzexperten.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzexperten.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzexperten-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzexperten-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f1c95 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"66f1c95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1d5bb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1d5bb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525449e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"525449e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wyzwania j\u0119zykowe w dziedzinie finans&oacute;w i audytu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd4be33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd4be33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sektor finansowy podlega \u015bcis\u0142ej regulacji i charakteryzuje si\u0119 z\u0142o\u017con\u0105 terminologi\u0105 specjalistyczn\u0105, wymogami prawnymi oraz najwy\u017cszymi standardami poufno\u015bci. W KERN dysponujemy bogatym do\u015bwiadczeniem w t\u0142umaczeniu tre\u015bci zwi\u0105zanych z finansami i ekonomi\u0105, niezale\u017cnie od formatu, obj\u0119to\u015bci i grupy docelowej. Przez ponad 50 lat specjalizowali\u015bmy si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cych dziedzinach:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5818d9c elementor-widget__width-inherit hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5818d9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Terminologia finansowa i standardy rachunkowo\u015bci<\/strong><\/br>Precyzyjne t\u0142umaczenia z uwzgl\u0119dnieniem standard&oacute;w IAS\/IFRS, HGB, UGB i lokalnych standard&oacute;w<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Formu\u0142owania zgodne z prawem<\/strong><\/br>Przekazywanie um&oacute;w, dokument&oacute;w dotycz\u0105cych zgodno\u015bci i dokument&oacute;w regulacyjnych zgodnie z normami<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Poufno\u015b\u0107 i ochrona danych<\/strong><\/br>Bezpieczne procesy, umowy o zachowaniu poufno\u015bci i certyfikowane przez ISO standardy jako\u015bci dotycz\u0105ce wra\u017cliwych danych finansowych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Sp&oacute;jna terminologia<\/strong><\/br>Jednolite sformu\u0142owania w r&oacute;\u017cnych latach obrotowych, typach dokument&oacute;w i wersjach j\u0119zykowych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c09e27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8c09e27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3549a16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3549a16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4375e53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4375e53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af268bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af268bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co t\u0142umaczymy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8191220 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8191220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dokumenty finansowe i audytowe dla wszystkich wymog&oacute;w i grup docelowych<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae78224 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae78224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Od sprawozda\u0144 finansowych, przez umowy, po dokumenty audytu: t\u0142umaczymy wszystkie kluczowe tre\u015bci zwi\u0105zane z \u0142a\u0144cuchem warto\u015bci finansowej \u2013 precyzyjnie, zgodnie z przepisami prawa i z zachowaniem poufno\u015bci.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25a6396 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25a6396\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7b2044 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"d7b2044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"226172996\" aria-label=\"Karty. Otwieraj elementy za pomoc\u0105 Enter lub Spacji, zamykaj za pomoc\u0105 Escape i nawiguj za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2261729961\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2261729961\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2261729961\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRaporty roczne &amp; analizy finansowe\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2261729962\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2261729962\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2261729962\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tUmowy &amp; dokumenty dotycz\u0105ce zgodno\u015bci z przepisami\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2261729963\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2261729963\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2261729963\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRaporty z kontroli &amp; dokumentacje z audytu\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2261729964\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2261729964\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2261729964\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDokumenty dotycz\u0105ce inwestycji &amp; fuzji i przej\u0119\u0107\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2261729961\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2261729961\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-78c4999 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78c4999\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad9476 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ad9476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff7383 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bff7383\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Raporty roczne i analizy finansowe<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/\">Raporty roczne<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/dokumentacja-finansowa\/\">analizy finansowe<\/a> s\u0105 kluczowymi narz\u0119dziami komunikacji dla inwestor\u00f3w, organ\u00f3w nadzorczych i opinii publicznej. Musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 najwy\u017csze standardy jako\u015bci i by\u0107 sp\u00f3jne terminologicznie.<\/p>\n<p><strong>Co t\u0142umaczymy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Raporty biznesowe i raporty roczne<\/li>\n<li>Raporty kwartalne i komunikaty ad hoc<\/li>\n<li>Bilans i rachunek zysk\u00f3w i strat<\/li>\n<li>Analizy finansowe i raporty z badania<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wysoka dok\u0142adno\u015b\u0107 liczbowa i szczeg\u00f3\u0142owo\u015b\u0107 tabel i wykres\u00f3w<\/li>\n<li>Zgodno\u015b\u0107 z terminologi\u0105 bran\u017cow\u0105 i prawn\u0105<\/li>\n<li>Sp\u00f3jna prezentacja danych za kilka lat sprawozdawczych<\/li>\n<li>Uwzgl\u0119dnienie standard\u00f3w rachunkowo\u015bci (IAS\/IFRS\/HGB\/UGB)<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2261729962\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2261729962\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-44240f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44240f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10498ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10498ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa93c9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa93c9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Umowy i dokumenty dotycz\u0105ce zgodno\u015bci z przepisami<\/h3>\n<p>Podmioty \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi finansowe potrzebuj\u0105 zgodnych z prawem t\u0142umacze\u0144 um\u00f3w i dokument\u00f3w dotycz\u0105cych zgodno\u015bci, kt\u00f3re precyzyjnie i zgodnie z prawem oddaj\u0105 wra\u017cliw\u0105 tre\u015b\u0107 w j\u0119zyku docelowym.<\/p>\n<p><strong>Co t\u0142umaczymy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Umowy kredytowe i umowy po\u017cyczki<\/li>\n<li>Prospekty emisyjne i dokumenty emisyjne<\/li>\n<li>Og\u00f3lne Warunki Handlowe (OWH)<\/li>\n<li>Wytyczne dotycz\u0105ce zgodno\u015bci i wewn\u0119trzne zasady post\u0119powania<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sformu\u0142owania zgodne z prawem i normami<\/li>\n<li>Poufne traktowanie wra\u017cliwych tre\u015bci umowy<\/li>\n<li>Dostosowanie do lokalnych system\u00f3w prawnych i wymaga\u0144<\/li>\n<li>Sp\u00f3jno\u015b\u0107 terminologiczna we wszystkich umowach<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2261729963\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2261729963\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-2e563f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e563f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a2d160 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a2d160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02ce9e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02ce9e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Raporty z kontroli i dokumenty z audytu<\/h3>\n<p>Firmy audytorskie potrzebuj\u0105 specjalistycznych t\u0142umacze\u0144 sprawozda\u0144 z audytu i towarzysz\u0105cych im dokument\u00f3w, kt\u00f3re musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 najwy\u017csze wymagania merytoryczne.<\/p>\n<p><strong>Co t\u0142umaczymy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Raporty z bada\u0144 i opinie bieg\u0142ych rewident\u00f3w<\/li>\n<li>Roczne i skonsolidowane sprawozdania finansowe<\/li>\n<li>Dokumentacje z audytu i dokumenty robocze<\/li>\n<li>Korespondencje dotycz\u0105ce egzamin\u00f3w i doradztwa<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dog\u0142\u0119bne zrozumienie zale\u017cno\u015bci gospodarczych i standard\u00f3w audytu<\/li>\n<li>Znajomo\u015b\u0107 przepis\u00f3w prawnych i standard\u00f3w zawodowych<\/li>\n<li>Precyzyjne, weryfikowalne i zrozumia\u0142e sformu\u0142owania<\/li>\n<li>Poufne traktowanie informacji dotycz\u0105cych zlecenia<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2261729964\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2261729964\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-555881a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"555881a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c208d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c208d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c38c19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c38c19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Dokumenty dotycz\u0105ce inwestycji i fuzji i przej\u0119\u0107<\/h3>\n<p>W przypadku fuzji, przej\u0119\u0107 i proces\u00f3w inwestycyjnych konieczne jest przet\u0142umaczenie obszernej dokumentacji w jak najkr\u00f3tszym czasie i z zachowaniem wysokiej jako\u015bci \u2013 cz\u0119sto pod presj\u0105 czasu i przy zachowaniu najwy\u017cszej poufno\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Co t\u0142umaczymy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Raporty due diligence i dokumenty z pokoju danych<\/li>\n<li>Umowy kupna i list intencyjny<\/li>\n<li>Prospekty funduszy i prezentacje dla inwestor\u00f3w<\/li>\n<li>Opinie dotycz\u0105ce wyceny i opinie dotycz\u0105ce uczciwo\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Projekty wymagaj\u0105ce szybkiej realizacji z napi\u0119tymi terminami<\/li>\n<li>Najwy\u017csza poufno\u015b\u0107 i bezpieczna transmisja danych<\/li>\n<li>Koordynacja wieloj\u0119zycznych zespo\u0142\u00f3w przy realizacji du\u017cych projekt\u00f3w<\/li>\n<li>Sp\u00f3jna terminologia w z\u0142o\u017conych pakietach dokument\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7390844 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7390844\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735c0ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"735c0ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e098163 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e098163\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e821250 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e821250\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dodatkowe us\u0142ugi j\u0119zykowe dla bran\u017cy finansowej i gospodarczej<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7015e8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7015e8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kompleksowa obs\u0142uga mi\u0119dzynarodowej komunikacji finansowej<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d346ebb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d346ebb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 firmy KERN nie ogranicza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do t\u0142umaczenia dokument\u00f3w finansowych, ale obejmuje r\u00f3wnie\u017c kompleksow\u0105 obs\u0142ug\u0119 komunikacji w j\u0119zykach obcych w zakresie finans\u00f3w i audytu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c01a751 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c01a751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d772c97 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"d772c97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Lokalisierung&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;f97d6e9&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Express\\u00fcbersetzung&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e3e812a&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Terminologiemanagement&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;a48bbda&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Lektorat&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;b83218d&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Schulungen&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;a1d119a&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;DTP&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;39d7f5f&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_laptop&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;offset_sides&quot;:&quot;right&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;offset_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-196e73f nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"196e73f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/uebersetzen\/lokalisierung\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-493139c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"493139c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b9413c e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b9413c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe5a421 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe5a421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"181\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lokalisierung-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19414\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb0acf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cb0acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lokalizacja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1c498 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe1c498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dostosuj tre\u015bci pod k\u0105tem kulturowym, prawnym i technicznym do ka\u017cdego rynku docelowego.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3559472 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3559472\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbfb1f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbfb1f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e667df elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7e667df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-9283ece nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9283ece\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/uebersetzen\/expressuebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce6243 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ce6243\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc24d2 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"8bc24d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a03bc51 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a03bc51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"168\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/expressuebersetzung-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19419\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99ce4cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99ce4cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia ekspresowe<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ed603 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30ed603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szybkie, niezawodne t\u0142umaczenia dla projekt\u00f3w, w kt\u00f3rych liczy si\u0119 czas, oraz termin\u00f3w regulacyjnych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-013394f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"013394f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7a333f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7a333f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f26e6fe elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f26e6fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-e2771a4 nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e2771a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/terminologiemanagement\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6502a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6502a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e848802 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"e848802\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769d8b1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"769d8b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"149\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/terminologiemanagement-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19416\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a75328 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a75328\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zarz\u0105dzanie terminologi\u0105<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a88aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36a88aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sp\u00f3jna terminologia we wszystkich dokumentach \u2013 dla jasnej komunikacji marki.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ec236 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16ec236\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6788e30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6788e30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-566cac1 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"566cac1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-abd86a7 nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"abd86a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/lektorat-korrekturlesen\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b21f40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b21f40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307e2d5 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"307e2d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c611f76 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c611f76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lektorat-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19417\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b497d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1b497d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lektorat<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c8a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c8c8a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profesjonalna weryfikacja i optymalizacja istniej\u0105cych t\u0142umacze\u0144 pod k\u0105tem jako\u015bci j\u0119zykowej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-542c3e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"542c3e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e92015 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e92015\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-811b153 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"811b153\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-7848dd7 nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7848dd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/schulungen\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e1672 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64e1672\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f84914 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f84914\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd7643f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd7643f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"222\" height=\"172\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/training-schulung-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19418\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a124da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a124da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Szkolenia<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b1d711 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b1d711\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szkolenia specjalistyczne dla mi\u0119dzynarodowych zespo\u0142\u00f3w, kompetencje mi\u0119dzykulturowe i kursy j\u0119zykowe.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-822bc2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"822bc2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec05ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ec05ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942c198 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"942c198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-44e5879 nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"44e5879\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/dtp-druck\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ce88d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41ce88d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6787e72 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"6787e72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-938715c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"938715c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"182\" height=\"173\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/druck-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19447\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58aeffd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58aeffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DTP &amp; Druk<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87aa717 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87aa717\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dostosowanie uk\u0142adu i produkcja druku wieloj\u0119zycznych katalog\u00f3w i broszur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f9219f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f9219f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0975aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0975aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69ed18 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f69ed18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Poprzedni\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Nast\u0119pny\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe16633 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fe16633\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b67a3 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"46b67a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae6098d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae6098d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2e9090 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2e9090\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wykorzystanie system&oacute;w pami\u0119ci t\u0142umaczeniowej w t\u0142umaczeniach finansowych i ekonomicznych.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc84314 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc84314\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We wsp\u00f3\u0142pracy z Klientem firma KERN przejmuje lub opracowuje dostosowane do indywidualnych potrzeb <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/uslugi\/zarzadzanie-terminologia\/\">zarz\u0105dzanie terminologi\u0105<\/a>: bazy danych, glosariusze, tabele ekwiwalent\u00f3w i listy terminologiczne. Korzystaj\u0105c z zaawansowanych narz\u0119dzi programowych, analizujemy istniej\u0105c\u0105 dokumentacj\u0119, identyfikujemy terminy techniczne i tworzymy indywidualne terminologiczne bazy danych, precyzyjnie dostosowanych do wymaga\u0144 klienta.<\/p>\n<h3>Nasz serwis bazy danych obejmuje:<\/h3>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Tworzenie i zarz\u0105dzanie bazami terminologii dedykowanymi klientom<\/li>\n<li>Tworzenie i aktualizacja glosariuszy oraz list terminologicznych<\/li>\n<li>Wykorzystanie nowoczesnych narz\u0119dzi do analizy i zarz\u0105dzania terminologi\u0105 specjalistyczn\u0105<\/li>\n<\/ul>\n<p>W ten spos\u00f3b powstaje wydajna infrastruktura terminologiczna, kt\u00f3ra stanowi podstaw\u0119 sp\u00f3jnej i precyzyjnej komunikacji w dziedzinie finans\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cedcee e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5cedcee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bca8543 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bca8543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/translation-memory-systeme-data-visualization.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19421\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/translation-memory-systeme-data-visualization.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/translation-memory-systeme-data-visualization-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/translation-memory-systeme-data-visualization-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2daa1cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2daa1cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec60324 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec60324\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7a718 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc7a718\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6121cbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6121cbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c40e8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c40e8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arkusz informacyjny dotycz\u0105cy sektora us\u0142ug finansowych i ubezpiecze\u0144<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f826db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f826db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zapotrzebowanie na t\u0142umaczenia specjalistyczne w sektorze finansowym i ubezpieczeniowym, gdzie czas ma kluczowe znaczenie, od lat stale ro\u015bnie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00a4148 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"00a4148\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Infosheet-financial-and-insurance-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pobierz plik PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dcc10f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3dcc10f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6f681c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d6f681c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Finanzen-Versicherungen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25202\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Finanzen-Versicherungen.webp 424w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Finanzen-Versicherungen-212x300.webp 212w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b38ec7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b38ec7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a499d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a499d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a8849f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a8849f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9f9ddf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9f9ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certyfikowana jako\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144 finansowych i ekonomicznych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-221fbb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"221fbb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certyfikacja ISO &amp; Zapewnienie jako\u015bci<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7297b14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7297b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN spe\u0142nia najwy\u017csze wymagania jako\u015bciowe i posiada certyfikaty zgodno\u015bci z mi\u0119dzynarodowymi normami, gwarantuj\u0105ce bezpieczne i precyzyjne t\u0142umaczenia finansowe i ekonomiczne.<\/p>\n<p>Nasze <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/zapewnienie-jakosci\/\">Certyfikaty ISO 17100, ISO 9001 i ISO 27001<\/a> potwierdzaj\u0105 nasze nieustanne d\u0105\u017cenie do zapewnienia doskona\u0142ej jako\u015bci us\u0142ug oraz wyznaczania wysokich standard\u00f3w w zakresie jako\u015bci, ochrony danych i bezpiecze\u0144stwa informacji.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f928df4 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f928df4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prze\u015blij zapytanie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6abe563 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6abe563\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6526cdd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6526cdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iso-zertifiziert.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19422\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iso-zertifiziert.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iso-zertifiziert-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iso-zertifiziert-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a60102 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a60102\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecf3d49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecf3d49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa8de4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa8de4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf25ce2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf25ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Do\u015bwiadczenie w zakresie us\u0142ug finansowych i audytu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d526b4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d526b4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Od ponad 50 lat KERN wspiera przedsi\u0119biorstwa z bran\u017cy finansowej, bankowej i audytorskiej na ca\u0142ym \u015bwiecie w realizacji pilnych, z\u0142o\u017conych projekt\u00f3w t\u0142umaczeniowych. Nasz wyspecjalizowany zesp\u00f3\u0142 przek\u0142ada tre\u015bci w spos\u00f3b sp\u00f3jny terminologicznie oraz poprawny pod wzgl\u0119dem kulturowym i prawnym \u2013 dzi\u0119ki czemu komunikacja mi\u0119dzynarodowa przebiega niezawodnie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ecd751 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ecd751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo mi\u0119dzy innymi z:<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09e661a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09e661a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a030abd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a030abd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ba791b hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7ba791b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Zasady podw&oacute;jnej kontroli i dokumentowanej kontroli jako\u015bci<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Poufno\u015bci i ochrony danych<\/strong> (umowa o zachowaniu poufno\u015bci, bezpieczny transfer danych, koncepcje dost\u0119pu)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Zarz\u0105dzania terminologi\u0105<\/strong> zapewniaj\u0105cego sp&oacute;jno\u015b\u0107 termin&oacute;w finansowych i dotycz\u0105cych audytu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Kontroli poprawno\u015bci<\/strong> liczb, tabel i format&oacute;w<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba4b1e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba4b1e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1631f66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1631f66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87d0864 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87d0864\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b4969 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26b4969\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ dotycz\u0105ce t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych w dziedzinie finans&oacute;w i audytu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-065ac4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"065ac4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania i odpowiedzi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9de5509 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9de5509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsze pytania dotycz\u0105ce t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych w dziedzinie finans\u00f3w i audytu znajd\u0105 Pa\u0144stwo tutaj wraz z kr\u00f3tkimi odpowiedziami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de8c4f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7de8c4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae7614 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"8ae7614\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1450\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1450\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jakie dokumenty t\u0142umaczy si\u0119 cz\u0119sto w sektorze finansowym? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1450\" class=\"elementor-element elementor-element-3124b23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3124b23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f53e24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f53e24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oferujemy szeroki zakres us\u0142ug t\u0142umacze\u0144 finansowych, aby zapewni\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 j\u0119zykow\u0105 i dok\u0142adno\u015b\u0107 tre\u015bci. Najcz\u0119\u015bciej t\u0142umaczone dokumenty to:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Raporty biznesowe i kwartalne:<\/b> nasi eksperci zadbaj\u0105 o to, aby istotne informacje biznesowe dotycz\u0105ce Klienta by\u0142y przekazywane w innych j\u0119zykach w spos\u00f3b jasny i zrozumia\u0142y.<\/li>\n<li><b>Raporty funduszy:<\/b> T\u0142umaczenie raport\u00f3w funduszy wymaga specjalistycznej wiedzy w celu dok\u0142adnego przekazania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w i analiz oraz zachowania integralno\u015bci informacji.<\/li>\n<li><b>Dokumentacja techniczna (MSR\/MSSF\/HGB\/UGB):<\/b> Oferujemy t\u0142umaczenia dokumentacji technicznej zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi i krajowymi standardami rachunkowo\u015bci, aby zapewni\u0107 zgodno\u015b\u0107 raport\u00f3w finansowych z wymaganymi normami.<\/li>\n<li><b>Umowy o r\u00f3\u017cnej tematyce ekonomicznej i finansowej:<\/b> Precyzyjne t\u0142umaczenie um\u00f3w, zar\u00f3wno w kwestiach ekonomicznych, jak i finansowych, ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia prawnych aspekt\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci.<\/li>\n<li><b>Mi\u0119dzynarodowe emisje akcji i obligacji:<\/b>\u00a0W mi\u0119dzynarodowych transakcjach finansowych jasne i dok\u0142adne t\u0142umaczenie emisji akcji i obligacji ma kluczowe znaczenie dla udanej komunikacji z inwestorami na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/li>\n<li><b>Dokumenty podatkowe i obligacje:<\/b> T\u0142umaczenie dokument\u00f3w podatkowych i obligacji wymaga dog\u0142\u0119bnego zrozumienia terminologii podatkowej i finansowej w celu unikni\u0119cia potencjalnych nieporozumie\u0144.<\/li>\n<li><b>Prospekty kapita\u0142owe i emisyjne:<\/b> Zapewniamy dok\u0142adne przekazywanie prospekt\u00f3w kapita\u0142owych i prospekt\u00f3w akcji w celu zapewnienia inwestorom kompleksowych informacji na temat mo\u017cliwo\u015bci i ryzyka.<\/li>\n<li><b>Prezentacje strategii biznesowych:<\/b> Prezentacje strategii biznesowych s\u0105 t\u0142umaczone z my\u015bl\u0105 o jasno\u015bci i sile oddzia\u0142ywania, \u017ceby skutecznie zakomunikowa\u0107 cele strategiczne.<\/li>\n<li><b>Arkusze danych:<\/b> Zapewniamy dok\u0142adne t\u0142umaczenia arkuszy danych, aby zapewni\u0107 prawid\u0142owe przekazywanie informacji technicznych i specyfikacji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o sektor us\u0142ug finansowych, czy t\u0142umaczenia na potrzeby audyt\u00f3w, zapewniamy, \u017ce dokumenty s\u0105 zawsze profesjonalnie i dok\u0142adnie przet\u0142umaczone na j\u0119zyk docelowy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1451\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1451\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jakie dokumenty s\u0105 cz\u0119sto t\u0142umaczone w sektorze audytu? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1451\" class=\"elementor-element elementor-element-0b7c666 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b7c666\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51086ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51086ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Poza tradycyjnymi us\u0142ugami finansowymi oferujemy r\u00f3wnie\u017c specjalistyczne t\u0142umaczenia na potrzeby audytu:<\/p>\n<ul>\n<li>Raporty z badania<\/li>\n<li>Roczne i skonsolidowane sprawozdania finansowe<\/li>\n<li>Po\u015bwiadczenia bieg\u0142ych rewident\u00f3w<\/li>\n<li>Raporty z audytu wewn\u0119trznego<\/li>\n<li>Dokumenty podatkowe<\/li>\n<li>Umowy i uzgodnienia<\/li>\n<li>Raporty due diligence<\/li>\n<li>Oceny ryzyka<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u0142umaczenie tych dokument\u00f3w wymaga nie tylko wszechstronnych umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych, ale tak\u017ce dog\u0142\u0119bnej wiedzy biznesowej. Ponadto t\u0142umacze musz\u0105 by\u0107 zaznajomieni z obowi\u0105zuj\u0105cymi wymogami prawnymi, aby zapewni\u0107 prawid\u0142owe i zgodne z prawem renderowanie dokument\u00f3w w j\u0119zyku docelowym. Gwarantujemy to w KERN!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1452\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1452\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy mo\u017cna uwzgl\u0119dni\u0107 dostosowan\u0105 do potrzeb baz\u0119 terminologiczn\u0105 dla t\u0142umacze\u0144 finansowych? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1452\" class=\"elementor-element elementor-element-24fa8d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24fa8d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1f2ca3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1f2ca3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We wsp\u00f3\u0142pracy z Klientem przejmujemy lub opracowujemy skrojone na miar\u0119 zarz\u0105dzanie terminologi\u0105, jak bazy danych, glosariusze, tabele ekwiwalencyjne i listy terminologiczne. Korzystaj\u0105c z zaawansowanych narz\u0119dzi programowych, analizujemy istniej\u0105c\u0105 dokumentacj\u0119, identyfikujemy terminy techniczne i tworzymy indywidualne terminologiczne bazy danych, precyzyjnie dostosowanych do wymaga\u0144 Klienta. Nasza kompleksowa us\u0142uga bazy danych obejmuje:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ekstrakcj\u0119 terminologii wspieran\u0105 oprogramowaniem:<\/strong> Korzystaj\u0105c z najnowocze\u015bniejszego oprogramowania, wyodr\u0119bniamy specjalistyczn\u0105 terminologi\u0119 z dokument\u00f3w, aby stworzy\u0107 precyzyjn\u0105 i sp\u00f3jn\u0105 baz\u0119 terminologii.<\/li>\n<li><strong>Opracowanie specyficznych terminologicznych baz danych:<\/strong> Projektujemy i wdra\u017camy terminologiczne bazy danych, precyzyjnie dostosowane do bran\u017cy i wymaga\u0144 Klienta w celu zapewnienia znormalizowanego u\u017cycia j\u0119zyka.<\/li>\n<li><strong>Czyszczenie i konserwacj\u0119 terminologicznych baz danych:<\/strong> Nasze us\u0142ugi obejmuj\u0105 bie\u017c\u0105c\u0105 konserwacj\u0119, aktualizacj\u0119 i optymalizacj\u0119 terminologicznych baz danych w celu zapewnienia najwy\u017cszej jako\u015bci i dok\u0142adno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dzi\u0119ki do\u015bwiadczeniu w zarz\u0105dzaniu bazami danych wspieramy firm\u0119 Klienta w tworzeniu wydajnej i dostosowanej do potrzeb infrastruktury terminologicznej, kt\u00f3ra stanowi podstaw\u0119 sp\u00f3jnej i precyzyjnej komunikacji.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1453\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1453\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Co mo\u017cna powiedzie\u0107 na temat bezpiecze\u0144stwa i poufno\u015bci? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1453\" class=\"elementor-element elementor-element-b6ba99e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6ba99e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-934f9b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"934f9b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wszyscy nasi t\u0142umacze s\u0105 zwi\u0105zani \u015bcis\u0142ymi umowami poufno\u015bci. Oferujemy r\u00f3wnie\u017c rozwi\u0105zania portalowe w \u015bci\u015ble bezpiecznym \u015brodowisku online, w kt\u00f3rym poufne dokumenty s\u0105 przetwarzane i udost\u0119pniane.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1454\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1454\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jakie certyfikaty, normy i standardy uwzgl\u0119dnia KERN? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1454\" class=\"elementor-element elementor-element-e688222 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e688222\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4619a22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4619a22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN spe\u0142nia najwy\u017csze wymagania jako\u015bciowe i jest certyfikowany zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi standardami, aby gwarantowa\u0107 niezawodne i precyzyjne t\u0142umaczenia finansowe i biznesowe. Certyfikaty i standardy s\u0105 dowodem naszych nieustannych wysi\u0142k\u00f3w na rzecz zapewnienia doskona\u0142o\u015bci us\u0142ug t\u0142umaczeniowych przy jednoczesnym wyznaczaniu najwy\u017cszych standard\u00f3w w zakresie jako\u015bci, wydajno\u015bci i odpowiedzialno\u015bci spo\u0142ecznej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie dokumenty t\\u0142umaczy si\\u0119 cz\\u0119sto w sektorze finansowym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oferujemy szeroki zakres us\\u0142ug t\\u0142umacze\\u0144 finansowych, aby zapewni\\u0107 sp\\u00f3jno\\u015b\\u0107 j\\u0119zykow\\u0105 i dok\\u0142adno\\u015b\\u0107 tre\\u015bci. Najcz\\u0119\\u015bciej t\\u0142umaczone dokumenty to:\\n\\nRaporty biznesowe i kwartalne: nasi eksperci zadbaj\\u0105 o to, aby istotne informacje biznesowe dotycz\\u0105ce Klienta by\\u0142y przekazywane w innych j\\u0119zykach w spos\\u00f3b jasny i zrozumia\\u0142y.\\nRaporty funduszy: T\\u0142umaczenie raport\\u00f3w funduszy wymaga specjalistycznej wiedzy w celu dok\\u0142adnego przekazania szczeg\\u00f3\\u0142\\u00f3w i analiz oraz zachowania integralno\\u015bci informacji.\\nDokumentacja techniczna (MSR\\\/MSSF\\\/HGB\\\/UGB): Oferujemy t\\u0142umaczenia dokumentacji technicznej zgodnie z mi\\u0119dzynarodowymi i krajowymi standardami rachunkowo\\u015bci, aby zapewni\\u0107 zgodno\\u015b\\u0107 raport\\u00f3w finansowych z wymaganymi normami.\\nUmowy o r\\u00f3\\u017cnej tematyce ekonomicznej i finansowej: Precyzyjne t\\u0142umaczenie um\\u00f3w, zar\\u00f3wno w kwestiach ekonomicznych, jak i finansowych, ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia prawnych aspekt\\u00f3w dzia\\u0142alno\\u015bci.\\nMi\\u0119dzynarodowe emisje akcji i obligacji:\\u00a0W mi\\u0119dzynarodowych transakcjach finansowych jasne i dok\\u0142adne t\\u0142umaczenie emisji akcji i obligacji ma kluczowe znaczenie dla udanej komunikacji z inwestorami na ca\\u0142ym \\u015bwiecie.\\nDokumenty podatkowe i obligacje: T\\u0142umaczenie dokument\\u00f3w podatkowych i obligacji wymaga dog\\u0142\\u0119bnego zrozumienia terminologii podatkowej i finansowej w celu unikni\\u0119cia potencjalnych nieporozumie\\u0144.\\nProspekty kapita\\u0142owe i emisyjne: Zapewniamy dok\\u0142adne przekazywanie prospekt\\u00f3w kapita\\u0142owych i prospekt\\u00f3w akcji w celu zapewnienia inwestorom kompleksowych informacji na temat mo\\u017cliwo\\u015bci i ryzyka.\\nPrezentacje strategii biznesowych: Prezentacje strategii biznesowych s\\u0105 t\\u0142umaczone z my\\u015bl\\u0105 o jasno\\u015bci i sile oddzia\\u0142ywania, \\u017ceby skutecznie zakomunikowa\\u0107 cele strategiczne.\\nArkusze danych: Zapewniamy dok\\u0142adne t\\u0142umaczenia arkuszy danych, aby zapewni\\u0107 prawid\\u0142owe przekazywanie informacji technicznych i specyfikacji.\\n\\nNiezale\\u017cnie od tego, czy chodzi o sektor us\\u0142ug finansowych, czy t\\u0142umaczenia na potrzeby audyt\\u00f3w, zapewniamy, \\u017ce dokumenty s\\u0105 zawsze profesjonalnie i dok\\u0142adnie przet\\u0142umaczone na j\\u0119zyk docelowy.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie dokumenty s\\u0105 cz\\u0119sto t\\u0142umaczone w sektorze audytu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Poza tradycyjnymi us\\u0142ugami finansowymi oferujemy r\\u00f3wnie\\u017c specjalistyczne t\\u0142umaczenia na potrzeby audytu:\\n\\nRaporty z badania\\nRoczne i skonsolidowane sprawozdania finansowe\\nPo\\u015bwiadczenia bieg\\u0142ych rewident\\u00f3w\\nRaporty z audytu wewn\\u0119trznego\\nDokumenty podatkowe\\nUmowy i uzgodnienia\\nRaporty due diligence\\nOceny ryzyka\\n\\nT\\u0142umaczenie tych dokument\\u00f3w wymaga nie tylko wszechstronnych umiej\\u0119tno\\u015bci j\\u0119zykowych, ale tak\\u017ce dog\\u0142\\u0119bnej wiedzy biznesowej. Ponadto t\\u0142umacze musz\\u0105 by\\u0107 zaznajomieni z obowi\\u0105zuj\\u0105cymi wymogami prawnymi, aby zapewni\\u0107 prawid\\u0142owe i zgodne z prawem renderowanie dokument\\u00f3w w j\\u0119zyku docelowym. Gwarantujemy to w KERN!\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mo\\u017cna uwzgl\\u0119dni\\u0107 dostosowan\\u0105 do potrzeb baz\\u0119 terminologiczn\\u0105 dla t\\u0142umacze\\u0144 finansowych?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"We wsp\\u00f3\\u0142pracy z Klientem przejmujemy lub opracowujemy skrojone na miar\\u0119 zarz\\u0105dzanie terminologi\\u0105, jak bazy danych, glosariusze, tabele ekwiwalencyjne i listy terminologiczne. Korzystaj\\u0105c z zaawansowanych narz\\u0119dzi programowych, analizujemy istniej\\u0105c\\u0105 dokumentacj\\u0119, identyfikujemy terminy techniczne i tworzymy indywidualne terminologiczne bazy danych, precyzyjnie dostosowanych do wymaga\\u0144 Klienta. Nasza kompleksowa us\\u0142uga bazy danych obejmuje:\\n\\nEkstrakcj\\u0119 terminologii wspieran\\u0105 oprogramowaniem: Korzystaj\\u0105c z najnowocze\\u015bniejszego oprogramowania, wyodr\\u0119bniamy specjalistyczn\\u0105 terminologi\\u0119 z dokument\\u00f3w, aby stworzy\\u0107 precyzyjn\\u0105 i sp\\u00f3jn\\u0105 baz\\u0119 terminologii.\\nOpracowanie specyficznych terminologicznych baz danych: Projektujemy i wdra\\u017camy terminologiczne bazy danych, precyzyjnie dostosowane do bran\\u017cy i wymaga\\u0144 Klienta w celu zapewnienia znormalizowanego u\\u017cycia j\\u0119zyka.\\nCzyszczenie i konserwacj\\u0119 terminologicznych baz danych: Nasze us\\u0142ugi obejmuj\\u0105 bie\\u017c\\u0105c\\u0105 konserwacj\\u0119, aktualizacj\\u0119 i optymalizacj\\u0119 terminologicznych baz danych w celu zapewnienia najwy\\u017cszej jako\\u015bci i dok\\u0142adno\\u015bci.\\n\\nDzi\\u0119ki do\\u015bwiadczeniu w zarz\\u0105dzaniu bazami danych wspieramy firm\\u0119 Klienta w tworzeniu wydajnej i dostosowanej do potrzeb infrastruktury terminologicznej, kt\\u00f3ra stanowi podstaw\\u0119 sp\\u00f3jnej i precyzyjnej komunikacji.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co mo\\u017cna powiedzie\\u0107 na temat bezpiecze\\u0144stwa i poufno\\u015bci?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wszyscy nasi t\\u0142umacze s\\u0105 zwi\\u0105zani \\u015bcis\\u0142ymi umowami poufno\\u015bci. Oferujemy r\\u00f3wnie\\u017c rozwi\\u0105zania portalowe w \\u015bci\\u015ble bezpiecznym \\u015brodowisku online, w kt\\u00f3rym poufne dokumenty s\\u0105 przetwarzane i udost\\u0119pniane.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie certyfikaty, normy i standardy uwzgl\\u0119dnia KERN?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"KERN spe\\u0142nia najwy\\u017csze wymagania jako\\u015bciowe i jest certyfikowany zgodnie z mi\\u0119dzynarodowymi standardami, aby gwarantowa\\u0107 niezawodne i precyzyjne t\\u0142umaczenia finansowe i biznesowe. Certyfikaty i standardy s\\u0105 dowodem naszych nieustannych wysi\\u0142k\\u00f3w na rzecz zapewnienia doskona\\u0142o\\u015bci us\\u0142ug t\\u0142umaczeniowych przy jednoczesnym wyznaczaniu najwy\\u017cszych standard\\u00f3w w zakresie jako\\u015bci, wydajno\\u015bci i odpowiedzialno\\u015bci spo\\u0142ecznej.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0142umaczenia finansowe wykonywane przez t\u0142umaczy specjalistycznych \u2713 Raport roczny, bilans, informacje gie\u0142dowe. \u2713 Certyfikat ISO.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":25195,"parent":21605,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[238],"class_list":["post-25194","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u0142umaczenia specjalistyczne dla finans\u00f3w &amp; audytu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umaczenia finansowe wykonywane przez t\u0142umaczy specjalistycznych \u2713 Raport roczny, bilans, informacje gie\u0142dowe. \u2713 Certyfikat ISO \u25ba Zam\u00f3w t\u0142umaczenia finansowe!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia specjalistyczne dla finans\u00f3w &amp; audytu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umaczenia finansowe wykonywane przez t\u0142umaczy specjalistycznych \u2713 Raport roczny, bilans, informacje gie\u0142dowe. \u2713 Certyfikat ISO \u25ba Zam\u00f3w t\u0142umaczenia finansowe!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T07:31:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzen-wirtschaftspruefung.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/finanse-audyt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/finanse-audyt\\\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia specjalistyczne dla finans\u00f3w & audytu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/finanse-audyt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/finanse-audyt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/finanzen-wirtschaftspruefung.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-01T11:12:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T07:31:06+00:00\",\"description\":\"T\u0142umaczenia finansowe wykonywane przez t\u0142umaczy specjalistycznych \u2713 Raport roczny, bilans, informacje gie\u0142dowe. \u2713 Certyfikat ISO \u25ba Zam\u00f3w t\u0142umaczenia finansowe!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/finanse-audyt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/finanse-audyt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/finanse-audyt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/finanzen-wirtschaftspruefung.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/finanzen-wirtschaftspruefung.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/finanse-audyt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bran\u017ce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Finanse &amp; Audyt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia specjalistyczne dla finans\u00f3w & audytu","description":"T\u0142umaczenia finansowe wykonywane przez t\u0142umaczy specjalistycznych \u2713 Raport roczny, bilans, informacje gie\u0142dowe. \u2713 Certyfikat ISO \u25ba Zam\u00f3w t\u0142umaczenia finansowe!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia specjalistyczne dla finans\u00f3w & audytu","og_description":"T\u0142umaczenia finansowe wykonywane przez t\u0142umaczy specjalistycznych \u2713 Raport roczny, bilans, informacje gie\u0142dowe. \u2713 Certyfikat ISO \u25ba Zam\u00f3w t\u0142umaczenia finansowe!","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-02-19T07:31:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzen-wirtschaftspruefung.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"17 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/","name":"T\u0142umaczenia specjalistyczne dla finans\u00f3w & audytu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzen-wirtschaftspruefung.webp","datePublished":"2026-02-01T11:12:30+00:00","dateModified":"2026-02-19T07:31:06+00:00","description":"T\u0142umaczenia finansowe wykonywane przez t\u0142umaczy specjalistycznych \u2713 Raport roczny, bilans, informacje gie\u0142dowe. \u2713 Certyfikat ISO \u25ba Zam\u00f3w t\u0142umaczenia finansowe!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzen-wirtschaftspruefung.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/finanzen-wirtschaftspruefung.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/finanse-audyt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bran\u017ce","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Finanse &amp; Audyt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25194"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31344,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25194\/revisions\/31344"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=25194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}