{"id":25128,"date":"2026-02-02T16:08:56","date_gmt":"2026-02-02T15:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/branze\/marketing\/"},"modified":"2026-02-19T17:52:00","modified_gmt":"2026-02-19T16:52:00","slug":"marketing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/","title":{"rendered":"Marketing"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25128\" class=\"elementor elementor-25128 elementor-10281\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e690fa e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9e690fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1a91af elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e1a91af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-053c8c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"053c8c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfff835 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfff835\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Media, rozrywka i marketing<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b6757 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2b6757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Emocjonalny wp\u0142yw. Kulturowa precyzja.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39fab7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39fab7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kampanie, tre\u015bci i wizerunek marki &ndash; kreatywnie dostosowane do mi\u0119dzynarodowych grup docelowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f631e19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f631e19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74c9346 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"74c9346\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e34f251 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e34f251\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5c40c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d5c40c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2129e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2129e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4315cf9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4315cf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02782e4 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"02782e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407ff90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"407ff90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c3ea49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c3ea49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a62b03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a62b03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77a4e71 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77a4e71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f44e3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f44e3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marketing.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25129\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marketing.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marketing-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marketing-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marketing-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marketing-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6594d2a elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6594d2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab48dfa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab48dfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b495a2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b495a2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Media, rozrywka i marketing<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0095180 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0095180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Emocjonalny wp\u0142yw. Kulturowa precyzja.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52305ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52305ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kampanie, tre\u015bci i wizerunek marki \u2013 kreatywnie dostosowane do mi\u0119dzynarodowych grup docelowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb98965 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb98965\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38d1a81 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"38d1a81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59466f2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59466f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1dada e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a1dada\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4a0052 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4a0052\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12acec3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12acec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Us\u0142ugi j\u0119zykowe dla medi&oacute;w, rozrywki &amp; marketingu<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-185ce77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"185ce77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profesjonalne rozwi\u0105zania komunikacyjne dla bran\u017cy medialnej i marketingowej<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4001106 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4001106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Emocjonalny przekaz, znaczenie kulturowe i kreatywna adaptacja maj\u0105 kluczowe znaczenie dla sukcesu komunikacji mi\u0119dzynarodowej. Od ponad 50 lat KERN Global Language Services wspiera wydawnictwa, przedsi\u0119biorstwa medialne i dzia\u0142y marketingu w skutecznym przekazywaniu ich komunikat\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nasza wiedza specjalistyczna jest skierowana do najwa\u017cniejszych podmiot\u00f3w w bran\u017cy, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 t\u0142umacze\u0144 dostosowanych do potrzeb grupy docelowej i kontekstu kulturowego.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b7060 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a0b7060\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-828444d e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"828444d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f381f3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f381f3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/redaktion.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25130\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/redaktion.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/redaktion-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/redaktion-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497baa5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"497baa5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb63e94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb63e94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wydawnictwa i redakcje<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c447f9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c447f9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tre\u015bci redakcyjne, publikacje i artyku\u0142y \u2013 precyzyjnie przet\u0142umaczone i dostosowane kulturowo do potrzeb mi\u0119dzynarodowych czytelnik\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580671e e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"580671e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02fb91e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"02fb91e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medienproduktion.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25131\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medienproduktion.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medienproduktion-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medienproduktion-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f78454 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f78454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab9bda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ab9bda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Radio &amp; Media<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a17c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26a17c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Programy, formaty i tre\u015bci medialne \u2013 przygotowane w spos\u00f3b zrozumia\u0142y dla mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci i z powodzeniem emitowane na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf2c59 e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"daf2c59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d179c24 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d179c24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/agentur-marketing.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25132\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/agentur-marketing.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/agentur-marketing-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/agentur-marketing-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e27ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62e27ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad874c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad874c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Firmy produkcyjne &amp; Agencje<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3507f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e3507f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Materia\u0142y marketingowe, kampanie i tre\u015bci kreatywne \u2013 skutecznie przekazywane w celu zapewnienia globalnej sp\u00f3jno\u015bci i emocjonalnego oddzia\u0142ywania.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5223e35 e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"5223e35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675b3ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"675b3ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unternehmenskommunikation.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25133\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unternehmenskommunikation.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unternehmenskommunikation-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unternehmenskommunikation-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c483d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c483d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d1387d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d1387d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Komunikacja przedsi\u0119biorstwa<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6305538 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6305538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Media korporacyjne, komunikaty prasowe i komunikacja wewn\u0119trzna \u2013 t\u0142umaczenia dostosowane do odbiorc\u00f3w, zapewniaj\u0105ce jasno\u015b\u0107 przekazu marki.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d533594 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d533594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3acf377 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3acf377\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c4331 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7c4331\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a70c065 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a70c065\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Us\u0142ugi j\u0119zykowe dla medi&oacute;w i marketingu &ndash; ch\u0119tnie s\u0142u\u017cymy rad\u0105<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c802c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42c802c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Interesuj\u0105 Pa\u0144stwa us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe lub t\u0142umaczenia ustne w dziedzinie medi\u00f3w, rozrywki i marketingu?<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b372f elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"10b372f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63fd160 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"63fd160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e62a85a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e62a85a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b975981 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b975981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dtp-druck-qualitaetssicherung.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25134\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dtp-druck-qualitaetssicherung.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dtp-druck-qualitaetssicherung-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dtp-druck-qualitaetssicherung-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e63789 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9e63789\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ccd97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30ccd97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaf3fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcaf3fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wymogi dotycz\u0105ce t\u0142umacze\u0144 w mediach i marketingu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f254c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f254c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Media, rozrywka i marketing wymagaj\u0105 zar\u00f3wno kreatywnej adaptacji, jak i wra\u017cliwo\u015bci kulturowej. W KERN posiadamy bogate do\u015bwiadczenie w t\u0142umaczeniu tre\u015bci marketingowych, medialnych i rozrywkowych. Nasze dzia\u0142ania koncentruj\u0105 si\u0119 na nast\u0119puj\u0105cych obszarach:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7e3888 elementor-widget__width-initial hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b7e3888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Kreatywna adaptacja<\/strong><\/br>Transkreacja tekst&oacute;w reklamowych i slogan&oacute;w dla uzyskania maksymalnego efektu emocjonalnego<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Lokalizacja kulturowa<\/strong><\/br>Dostosowanie do oczekiwa\u0144, j\u0119zyka obrazowego i zwyczaj&oacute;w komunikacyjnych rynk&oacute;w docelowych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Sp&oacute;jny j\u0119zyk marki<\/strong><\/br>Jednolite sformu\u0142owania korporacyjne we wszystkich j\u0119zykach, kana\u0142ach i formatach<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Integracja uk\u0142adu<\/strong><\/br>Uwzgl\u0119dnienie d\u0142ugo\u015bci tekstu, harmonii wizualnej i wymaga\u0144 typograficznych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412fe52 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"412fe52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3797bf7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3797bf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a563b35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a563b35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0627b8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0627b8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co t\u0142umaczymy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3938467 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3938467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tre\u015bci marketingowe, medialne i rozrywkowe dla wszystkich kana\u0142&oacute;w i grup docelowych<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86e26ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86e26ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Od tekst\u00f3w reklamowych, przez media korporacyjne, po formaty medialne: t\u0142umaczymy wszystkie kluczowe tre\u015bci zgodnie z Pa\u0144stwa strategi\u0105 komunikacyjn\u0105 \u2013 kreatywnie, precyzyjnie i dostosowuj\u0105c je do grupy docelowej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d62700 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d62700\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c022550 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"c022550\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"201467216\" aria-label=\"Karty. Otwieraj elementy za pomoc\u0105 Enter lub Spacji, zamykaj za pomoc\u0105 Escape i nawiguj za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2014672161\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2014672161\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2014672161\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTeksty marketingowe &amp; Teksty Reklamowe\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2014672162\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2014672162\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2014672162\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tMedia korporacyjne &amp; PR\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2014672163\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2014672163\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2014672163\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tKomunikacja medialna &amp; eventowa\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2014672164\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2014672164\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2014672164\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tMultimedia &amp; Integracja uk\u0142adu graficznego\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2014672161\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2014672161\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-8969cab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8969cab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e79cfa3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e79cfa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c6806 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17c6806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Teksty marketingowe i reklamowe<\/h3>\n<p>Teksty marketingowe i reklamowe musz\u0105 by\u0107 nie tylko poprawne, ale przede wszystkim skuteczne w j\u0119zyku docelowym. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 po\u017c\u0105dany efekt emocjonalny, potrzebna jest kreatywna adaptacja, a nie dos\u0142owne t\u0142umaczenie.<\/p>\n<p><strong>Co t\u0142umaczymy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Teksty reklamowe i materia\u0142y kampanii<\/li>\n<li>Has\u0142a reklamowe, slogany i komunikaty marki<\/li>\n<li>Opisy produkt\u00f3w i teksty sprzeda\u017cowe<\/li>\n<li>Biuletyny, mailingi i marketing bezpo\u015bredni<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Kreatywna transkreacja zamiast dos\u0142ownego t\u0142umaczenia<\/li>\n<li>Emocjonalne podej\u015bcie i dopasowanie kulturowe<\/li>\n<li>Zgodno\u015b\u0107 z identyfikacj\u0105 wizualn\u0105 i wytycznymi CI\/CD<\/li>\n<li>Uwzgl\u0119dnienie d\u0142ugo\u015bci tekstu i wymaga\u0144 dotycz\u0105cych uk\u0142adu<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2014672162\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2014672162\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-8b78c0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b78c0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f42bff0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f42bff0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8972e04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8972e04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Media korporacyjne i PR<\/h3>\n<p>Media korporacyjne i tre\u015bci PR maj\u0105 kluczowe znaczenie dla wewn\u0119trznej i zewn\u0119trznej komunikacji przedsi\u0119biorstwa. Musz\u0105 oni konsekwentnie przekazywa\u0107 komunikaty marki, spe\u0142niaj\u0105c jednocze\u015bnie oczekiwania r\u00f3\u017cnych interesariuszy.<\/p>\n<p><strong>Co t\u0142umaczymy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Komunikaty prasowe i teczki prasowe<\/li>\n<li>Magazyny korporacyjne i publikacje dla pracownik\u00f3w<\/li>\n<li>Raporty roczne i prezentacje przedsi\u0119biorstw<\/li>\n<li>Artyku\u0142y specjalistyczne i tre\u015bci dotycz\u0105ce przyw\u00f3dztwa intelektualnego<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Precyzyjne i dostosowane do kontekstu kulturowego t\u0142umaczenie<\/li>\n<li>Sp\u00f3jna terminologia we wszystkich publikacjach<\/li>\n<li>Komunikacja zorientowana na odbiorc\u00f3w dla r\u00f3\u017cnych interesariuszy<\/li>\n<li>Wzmocnienie przekazu marki we wszystkich j\u0119zykach<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2014672163\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2014672163\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-6527486 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6527486\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f38937 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f38937\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6d16a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6d16a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Komunikacja medialna i eventowa<\/h3>\n<p>Profesjonalne wsparcie j\u0119zykowe ma kluczowe znaczenie podczas wyst\u0105pie\u0144 w mediach, targ\u00f3w i wydarze\u0144. Us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe i materia\u0142y wieloj\u0119zyczne zapewniaj\u0105 p\u0142ynn\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105.<\/p>\n<p><strong>Co t\u0142umaczymy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Komunikacja eventowe i materia\u0142y targowe<\/li>\n<li>Tre\u015b\u0107 konferencji prasowych i pakiety dla medi\u00f3w<\/li>\n<li>Wywiady i referencje<\/li>\n<li>Napisy na \u017cywo i t\u0142umaczenie symultaniczne<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Profesjonalna obs\u0142uga targ\u00f3w i wydarze\u0144<\/li>\n<li>Komunikacja na \u017cywo dostosowana do grupy docelowej<\/li>\n<li>Bezpieczne przekazywanie kluczowych komunikat\u00f3w<\/li>\n<li>Kompetencje mi\u0119dzykulturowe w kontaktach mi\u0119dzynarodowych<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2014672164\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2014672164\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-79a885c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79a885c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea21131 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea21131\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5b62d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5b62d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Multimedia i integracja uk\u0142adu graficznego<\/h3>\n<p>Tre\u015bci multimedialne i materia\u0142y zwi\u0105zane z uk\u0142adem graficznym wymagaj\u0105 szczeg\u00f3lnej uwagi. D\u0142ugo\u015b\u0107 tekst\u00f3w r\u00f3\u017cni si\u0119 znacznie w zale\u017cno\u015bci od j\u0119zyka i musi by\u0107 harmonijnie zintegrowana wizualnie.<\/p>\n<p><strong>Co t\u0142umaczymy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Tre\u015bci wideo i formaty e-learningowe<\/li>\n<li>Materia\u0142y reklamowe i og\u0142oszenia zwi\u0105zane z uk\u0142adem graficznym<\/li>\n<li>Formaty interaktywne i tre\u015bci internetowe<\/li>\n<li>Tre\u015bci audio, podcasty i nagrania d\u017awi\u0119kowe<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Uzgodnienie z projektantem graficznym i wytycznymi dotycz\u0105cymi uk\u0142adu graficznego<\/li>\n<li>Dostosowanie d\u0142ugo\u015bci tekstu w celu uzyskania harmonii wizualnej<\/li>\n<li>Harmonijne po\u0142\u0105czenie tekstu i obrazu<\/li>\n<li>Napisy, ud\u017awi\u0119kowienie i transkrypcja<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6441131 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6441131\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4264320 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4264320\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c64a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45c64a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca70759 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca70759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dodatkowe us\u0142ugi j\u0119zykowe dla medi&oacute;w i marketingu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b331d8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b331d8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kompleksowa obs\u0142uga mi\u0119dzynarodowej komunikacji<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee38d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ee38d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 KERN nie ogranicza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do t\u0142umaczenia tre\u015bci marketingowych i medialnych, ale obejmuje kompleksow\u0105 obs\u0142ug\u0119 komunikacji w j\u0119zykach obcych w obszarze medi\u00f3w, rozrywki i marketingu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc95fdd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fc95fdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f986033 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"2f986033\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Lokalisierung&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;f97d6e9&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;DTP&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;39d7f5f&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Transkreation&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;c4a2aea&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Multimedia-Lokalisierung&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;50d30cc&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Dolmetschen&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8ee3910&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Post-Editing&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;56b6238&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_laptop&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;offset_sides&quot;:&quot;right&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;offset_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-3c94a8b0 nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3c94a8b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/uebersetzen\/lokalisierung\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28f98970 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28f98970\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56138283 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"56138283\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c86edd7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c86edd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"181\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lokalisierung-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19414\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc81850 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bc81850\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lokalizacja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e06b8c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e06b8c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dostosuj tre\u015bci pod k\u0105tem kulturowym, prawnym i technicznym do ka\u017cdego rynku docelowego.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1113d621 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1113d621\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22fbeea6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22fbeea6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ebe820d elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2ebe820d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-68f8d48c nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"68f8d48c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/dtp-druck\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a07fc0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a07fc0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae8ee60 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ae8ee60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-607fe0f7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"607fe0f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"182\" height=\"173\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/druck-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19447\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36f7c716 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36f7c716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DTP &amp; Druk<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-379800ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"379800ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dostosowanie uk\u0142adu i produkcja druku wieloj\u0119zycznych katalog\u00f3w i broszur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-568cce48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"568cce48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22470ba4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22470ba4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf35b55 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3bf35b55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-68058c2d nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"68058c2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/transkreation\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa518bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1aa518bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3208f30 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"3208f30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2de08271 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2de08271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"185\" height=\"144\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marketing-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19432\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933e062 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"933e062\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transkreacja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1100b733 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1100b733\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kreatywne przeformu\u0142owanie tekst\u00f3w marketingowych i reklamowych w celu uzyskania maksymalnego efektu emocjonalnego.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b5feeb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24b5feeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eadcfc2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2eadcfc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f16a74 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"74f16a74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-2317337d nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2317337d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/multimedia-lokalisierung\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5177cee5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5177cee5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db3bc44 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"2db3bc44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aacb0f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5aacb0f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"176\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/multimedia-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19420\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54234b5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54234b5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lokalizacja multimedi&oacute;w<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9eeaa1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e9eeaa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wieloj\u0119zyczna lokalizacja film\u00f3w, film\u00f3w wizerunkowych i format\u00f3w interaktywnych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c028f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34c028f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cf2004 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cf2004\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c39939 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"66c39939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-1d09c7b4 nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1d09c7b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/dolmetschen\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1653e9d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1653e9d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3148ab53 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"3148ab53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36763de6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36763de6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"188\" height=\"179\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dolmetschen-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19415\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d93bc97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d93bc97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia ustne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2558c07f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2558c07f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profesjonalne t\u0142umaczenia ustne podczas targ\u00f3w, konferencji i mi\u0119dzynarodowych spotka\u0144 biznesowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d966a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d966a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d82205b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d82205b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12a5bc2a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"12a5bc2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-2c789988 nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2c789988\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/uebersetzen\/post-editing\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad83cf4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ad83cf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6172316a e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"6172316a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36f71b17 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36f71b17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"159\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/post-editing-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19431\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f2ebf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18f2ebf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Post-Editing<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cabcd07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cabcd07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szybkie t\u0142umaczenia du\u017cych obj\u0119to\u015bci \u2013 sprawdzone i zweryfikowane pod k\u0105tem merytorycznym dzi\u0119ki postedycji.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5857a21a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5857a21a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b04a60e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b04a60e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65010ef3 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"65010ef3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Poprzedni\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Nast\u0119pny\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06e6d3f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06e6d3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd3309f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd3309f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0632a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0632a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe16d3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe16d3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kreatywno\u015b\u0107 i kompetencje mi\u0119dzykulturowe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0f317 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec0f317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Emocjonalny efekt spotyka si\u0119 z kulturow\u0105 precyzj\u0105<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40a9f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b40a9f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sukces mi\u0119dzynarodowego marketingu i komunikacji medialnej zale\u017cy w du\u017cej mierze od tego, czy przekaz jest nie tylko poprawny, ale przede wszystkim skuteczny emocjonalnie w j\u0119zyku docelowym. Opr\u00f3cz bieg\u0142ej znajomo\u015bci j\u0119zyka ojczystego KERN przywi\u0105zuje du\u017c\u0105 wag\u0119 do kreatywnej adaptacji i wiedzy mi\u0119dzykulturowej \u2013 zar\u00f3wno w przypadku t\u0142umacze\u0144 pisemnych, jak i ustnych podczas imprez, targ\u00f3w i wydarze\u0144 mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cac6f1f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cac6f1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prze\u015blij zapytanie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9beebaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9beebaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a1a4d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24a1a4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/expertinnen-marketing-uebersetzungen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22850\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/expertinnen-marketing-uebersetzungen.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/expertinnen-marketing-uebersetzungen-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/expertinnen-marketing-uebersetzungen-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-099238b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"099238b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc726dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc726dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb4f584 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb4f584\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8289455 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8289455\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nasze mocne strony<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be86301 hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"be86301\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kreatywna transkreacja zamiast dos\u0142ownego t\u0142umaczenia dla uzyskania maksymalnego efektu emocjonalnego<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kompetencje mi\u0119dzykulturowe dla wra\u017cliwej komunikacji dostosowanej do grupy docelowej<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Eksperci b\u0119d\u0105cy native speakerami, posiadaj\u0105cy do\u015bwiadczenie w dziedzinie marketingu, medi&oacute;w i rozrywki<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kompleksowa obs\u0142uga od t\u0142umaczenia, poprzez dostosowanie uk\u0142adu graficznego, a\u017c po t\u0142umaczenia ustne i us\u0142ugi ekspresowe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6643b6d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6643b6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfd306e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cfd306e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c7662 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73c7662\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f6e205 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f6e205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ dotycz\u0105ce t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych dla medi&oacute;w i marketingu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e069db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e069db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania i odpowiedzi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad81b17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad81b17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsze pytania dotycz\u0105ce t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych dla medi\u00f3w i marketingu mo\u017cna znale\u017a\u0107 wkr\u00f3tce tutaj wraz z odpowiedziami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b94b3d6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b94b3d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9021730 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"9021730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1510\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1510\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jakie t\u0142umaczenia specjalistyczne oferuje KERN w dziedzinie marketingu? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1510\" class=\"elementor-element elementor-element-0ae243d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ae243d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d53e719 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d53e719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN dysponuje niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0105, aby szybko i w prosty spos\u00f3b udost\u0119pni\u0107 tre\u015bci medialne i marketingowe Klienta mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci. Wsp\u00f3\u0142praca odbywa si\u0119 bezpo\u015brednio z zespo\u0142ami produkcyjnymi i dzia\u0142ami specjalistycznymi lub we wsp\u00f3\u0142pracy z agencjami reklamowymi i partnerami komunikacyjnymi. Ch\u0119tnie zrealizujemy zlecenie r\u00f3wnie\u017c jako\u00a0t\u0142umaczenie ekspresowe\u00a0.<\/p>\n<p>T\u0142umaczymy mi\u0119dzy innymi nast\u0119puj\u0105ce teksty marketingowe:<\/p>\n<ul>\n<li>Katalogi<\/li>\n<li>Broszury<\/li>\n<li>Ulotki<\/li>\n<li>Formularze<\/li>\n<li>Reklamy (online i offline)<\/li>\n<li>Newsletter<\/li>\n<li>Komunikaty prasowe (np. teksty PR, komunikaty prasowe, raporty prasowe)<\/li>\n<li>Materia\u0142y reklamowe<\/li>\n<li>Prezentacje i briefingi<\/li>\n<li>Materia\u0142y marketingowe na targi<\/li>\n<li>T\u0142umaczenia stron internetowych i SEO<\/li>\n<li>Artyku\u0142y na blogu<\/li>\n<li>Posty w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych<\/li>\n<li>Publikacje z zakresu komunikacji internetowej<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1511\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1511\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Co obejmuje t\u0142umaczenie medi&oacute;w korporacyjnych? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1511\" class=\"elementor-element elementor-element-814b997 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"814b997\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ae0e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65ae0e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenia dla medi\u00f3w korporacyjnych maj\u0105 kluczowe znaczenie dla firm dzia\u0142aj\u0105cych na rynku globalnym, kt\u00f3re musz\u0105 wyra\u017ca\u0107 si\u0119 w spos\u00f3b zrozumia\u0142y i skuteczny zar\u00f3wno na zewn\u0105trz, jak i wewn\u0105trz organizacji. W zglobalizowanym \u015bwiecie niezb\u0119dne jest t\u0142umaczenie tre\u015bci na r\u00f3\u017cne j\u0119zyki, aby dotrze\u0107 do szerokiego grona odbiorc\u00f3w, a jednocze\u015bnie wzmocni\u0107 komunikacj\u0119 wewn\u0119trzn\u0105.<\/p>\n<p>W zakresie komunikacji zewn\u0119trznej, takiej jak komunikaty prasowe i prezentacje, wspieramy Pa\u0144stwa dzi\u0119ki naszym do\u015bwiadczonym t\u0142umaczom z KERN. Zapewniaj\u0105 oni, \u017ce komunikaty s\u0105 przekazywane w wybranych j\u0119zykach w spos\u00f3b precyzyjny i dostosowany do uwarunkowa\u0144 kulturowych, co gwarantuje skuteczn\u0105 komunikacj\u0119 zewn\u0119trzn\u0105.<\/p>\n<p>W zakresie komunikacji wewn\u0119trznej w Pa\u0144stwa przedsi\u0119biorstwie wspieramy wykwalifikowanymi native speakerami w lokalizacji publikacji dla pracownik\u00f3w i artyku\u0142\u00f3w specjalistycznych. W ten spos\u00f3b zapewnia si\u0119 jasne zrozumienie i komunikacj\u0119 zorientowan\u0105 na odbiorc\u0119 w ramach przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n<p>T\u0142umacze specjalistyczni KERN gwarantuj\u0105, \u017ce komunikacja zewn\u0119trzna podczas targ\u00f3w i wydarze\u0144 odbywa si\u0119 na najwy\u017cszym poziomie i jest dostosowana do grupy docelowej. R\u00f3wnie\u017c w przypadku mi\u0119dzynarodowych wypowiedzi podczas konferencji prasowych ch\u0119tnie s\u0142u\u017cymy pomoc\u0105 naszych ekspert\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1512\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1512\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Na co nale\u017cy zwr&oacute;ci\u0107 uwag\u0119 przy t\u0142umaczeniach marketingowych? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1512\" class=\"elementor-element elementor-element-6d81b30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d81b30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759016d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"759016d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenia specjalistyczne w dziedzinie medi\u00f3w, rozrywki i marketingu wymagaj\u0105 szczeg\u00f3lnej uwagi i staranno\u015bci, poniewa\u017c musz\u0105 zapewnia\u0107 skuteczn\u0105 komunikacj\u0119 przekaz\u00f3w, kampanii reklamowych i tre\u015bci kulturowych na rynkach globalnych.<\/p>\n<p>Nasi t\u0142umacze uwzgl\u0119dniaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wygl\u0105d wizualny podczas t\u0142umaczenia tekst\u00f3w marketingowych. D\u0142ugo\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w r\u00f3\u017cni si\u0119 bowiem w zale\u017cno\u015bci od j\u0119zyka. W zwi\u0105zku z tym rozszerzenie oryginalnego tekstu nawet o 300% nie jest rzadko\u015bci\u0105. Mo\u017ce to spowodowa\u0107, \u017ce tekst nie b\u0119dzie ju\u017c pasowa\u0142 do okre\u015blonego uk\u0142adu. Nasze rozwi\u0105zanie: informujemy grafik\u00f3w Klienta o tym wyzwaniu lub po konsultacji dokonamy odpowiednich skr\u00f3t\u00f3w. Naszym celem jest harmonijne po\u0142\u0105czenie tekstu i obrazu w atrakcyjn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Nasi eksperci musz\u0105 przestrzega\u0107 nast\u0119puj\u0105cych zasad w swojej codziennej pracy:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00f3\u017cnice kulturowe maj\u0105 szczeg\u00f3lne znaczenie w tych bran\u017cach. T\u0142umacze musz\u0105 rozumie\u0107 niuanse kulturowe i subtelno\u015bci zar\u00f3wno j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego, jak i docelowego, aby zapewni\u0107 odpowiednie i pe\u0142ne szacunku przekazanie tre\u015bci.<\/li>\n<li>W bran\u017cy medi\u00f3w i marketingu cz\u0119sto wymagana jest kreatywno\u015b\u0107 i niepowtarzalny styl pisania. T\u0142umacze powinni by\u0107 w stanie zachowa\u0107 kreatywny charakter i styl orygina\u0142u, jednocze\u015bnie szanuj\u0105c j\u0119zyk docelowy.<\/li>\n<li>Bran\u017ca medialna, rozrywkowa i marketingowa podlegaj\u0105 ci\u0105g\u0142ym zmianom. T\u0142umacze musz\u0105 by\u0107 na bie\u017c\u0105co z aktualnymi trendami i zmianami w tych bran\u017cach, aby dostarcza\u0107 trafne i aktualne t\u0142umaczenia.<\/li>\n<li>Ka\u017cda grupa docelowa jest wyj\u0105tkowa. T\u0142umaczenia powinny by\u0107 dostosowane do potrzeb i preferencji danej grupy docelowej, niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o reklam\u0119, kampanie w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, czy tre\u015bci rozrywkowe.<\/li>\n<li>T\u0142umaczenia w tych dziedzinach mog\u0105 mie\u0107 charakter tekstowy, audialny lub wizualny. Wa\u017cne jest, aby zapewni\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 i skuteczno\u015b\u0107 przekazywania komunikat\u00f3w w r\u00f3\u017cnych formach medi\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u0142umaczenia specjalistyczne w dziedzinie marketingu, medi\u00f3w i rozrywki wymagaj\u0105 po\u0142\u0105czenia kompetencji j\u0119zykowych, kreatywno\u015bci i zrozumienia kulturowego. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce komunikaty osi\u0105gn\u0105 zamierzony efekt i dotr\u0105 do grup docelowych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie t\\u0142umaczenia specjalistyczne oferuje KERN w dziedzinie marketingu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"KERN dysponuje niezb\\u0119dn\\u0105 wiedz\\u0105, aby szybko i w prosty spos\\u00f3b udost\\u0119pni\\u0107 tre\\u015bci medialne i marketingowe Klienta mi\\u0119dzynarodowej publiczno\\u015bci. Wsp\\u00f3\\u0142praca odbywa si\\u0119 bezpo\\u015brednio z zespo\\u0142ami produkcyjnymi i dzia\\u0142ami specjalistycznymi lub we wsp\\u00f3\\u0142pracy z agencjami reklamowymi i partnerami komunikacyjnymi. Ch\\u0119tnie zrealizujemy zlecenie r\\u00f3wnie\\u017c jako\\u00a0t\\u0142umaczenie ekspresowe\\u00a0.\\nT\\u0142umaczymy mi\\u0119dzy innymi nast\\u0119puj\\u0105ce teksty marketingowe:\\n\\nKatalogi\\nBroszury\\nUlotki\\nFormularze\\nReklamy (online i offline)\\nNewsletter\\nKomunikaty prasowe (np. teksty PR, komunikaty prasowe, raporty prasowe)\\nMateria\\u0142y reklamowe\\nPrezentacje i briefingi\\nMateria\\u0142y marketingowe na targi\\nT\\u0142umaczenia stron internetowych i SEO\\nArtyku\\u0142y na blogu\\nPosty w mediach spo\\u0142eczno\\u015bciowych\\nPublikacje z zakresu komunikacji internetowej\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co obejmuje t\\u0142umaczenie medi&oacute;w korporacyjnych?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\\u0142umaczenia dla medi\\u00f3w korporacyjnych maj\\u0105 kluczowe znaczenie dla firm dzia\\u0142aj\\u0105cych na rynku globalnym, kt\\u00f3re musz\\u0105 wyra\\u017ca\\u0107 si\\u0119 w spos\\u00f3b zrozumia\\u0142y i skuteczny zar\\u00f3wno na zewn\\u0105trz, jak i wewn\\u0105trz organizacji. W zglobalizowanym \\u015bwiecie niezb\\u0119dne jest t\\u0142umaczenie tre\\u015bci na r\\u00f3\\u017cne j\\u0119zyki, aby dotrze\\u0107 do szerokiego grona odbiorc\\u00f3w, a jednocze\\u015bnie wzmocni\\u0107 komunikacj\\u0119 wewn\\u0119trzn\\u0105.\\nW zakresie komunikacji zewn\\u0119trznej, takiej jak komunikaty prasowe i prezentacje, wspieramy Pa\\u0144stwa dzi\\u0119ki naszym do\\u015bwiadczonym t\\u0142umaczom z KERN. Zapewniaj\\u0105 oni, \\u017ce komunikaty s\\u0105 przekazywane w wybranych j\\u0119zykach w spos\\u00f3b precyzyjny i dostosowany do uwarunkowa\\u0144 kulturowych, co gwarantuje skuteczn\\u0105 komunikacj\\u0119 zewn\\u0119trzn\\u0105.\\nW zakresie komunikacji wewn\\u0119trznej w Pa\\u0144stwa przedsi\\u0119biorstwie wspieramy wykwalifikowanymi native speakerami w lokalizacji publikacji dla pracownik\\u00f3w i artyku\\u0142\\u00f3w specjalistycznych. W ten spos\\u00f3b zapewnia si\\u0119 jasne zrozumienie i komunikacj\\u0119 zorientowan\\u0105 na odbiorc\\u0119 w ramach przedsi\\u0119biorstwa.\\nT\\u0142umacze specjalistyczni KERN gwarantuj\\u0105, \\u017ce komunikacja zewn\\u0119trzna podczas targ\\u00f3w i wydarze\\u0144 odbywa si\\u0119 na najwy\\u017cszym poziomie i jest dostosowana do grupy docelowej. R\\u00f3wnie\\u017c w przypadku mi\\u0119dzynarodowych wypowiedzi podczas konferencji prasowych ch\\u0119tnie s\\u0142u\\u017cymy pomoc\\u0105 naszych ekspert\\u00f3w.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Na co nale\\u017cy zwr&oacute;ci\\u0107 uwag\\u0119 przy t\\u0142umaczeniach marketingowych?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\\u0142umaczenia specjalistyczne w dziedzinie medi\\u00f3w, rozrywki i marketingu wymagaj\\u0105 szczeg\\u00f3lnej uwagi i staranno\\u015bci, poniewa\\u017c musz\\u0105 zapewnia\\u0107 skuteczn\\u0105 komunikacj\\u0119 przekaz\\u00f3w, kampanii reklamowych i tre\\u015bci kulturowych na rynkach globalnych.\\nNasi t\\u0142umacze uwzgl\\u0119dniaj\\u0105 r\\u00f3wnie\\u017c wygl\\u0105d wizualny podczas t\\u0142umaczenia tekst\\u00f3w marketingowych. D\\u0142ugo\\u015b\\u0107 s\\u0142\\u00f3w r\\u00f3\\u017cni si\\u0119 bowiem w zale\\u017cno\\u015bci od j\\u0119zyka. W zwi\\u0105zku z tym rozszerzenie oryginalnego tekstu nawet o 300% nie jest rzadko\\u015bci\\u0105. Mo\\u017ce to spowodowa\\u0107, \\u017ce tekst nie b\\u0119dzie ju\\u017c pasowa\\u0142 do okre\\u015blonego uk\\u0142adu. Nasze rozwi\\u0105zanie: informujemy grafik\\u00f3w Klienta o tym wyzwaniu lub po konsultacji dokonamy odpowiednich skr\\u00f3t\\u00f3w. Naszym celem jest harmonijne po\\u0142\\u0105czenie tekstu i obrazu w atrakcyjn\\u0105 ca\\u0142o\\u015b\\u0107.\\nNasi eksperci musz\\u0105 przestrzega\\u0107 nast\\u0119puj\\u0105cych zasad w swojej codziennej pracy:\\n\\nR\\u00f3\\u017cnice kulturowe maj\\u0105 szczeg\\u00f3lne znaczenie w tych bran\\u017cach. T\\u0142umacze musz\\u0105 rozumie\\u0107 niuanse kulturowe i subtelno\\u015bci zar\\u00f3wno j\\u0119zyka \\u017ar\\u00f3d\\u0142owego, jak i docelowego, aby zapewni\\u0107 odpowiednie i pe\\u0142ne szacunku przekazanie tre\\u015bci.\\nW bran\\u017cy medi\\u00f3w i marketingu cz\\u0119sto wymagana jest kreatywno\\u015b\\u0107 i niepowtarzalny styl pisania. T\\u0142umacze powinni by\\u0107 w stanie zachowa\\u0107 kreatywny charakter i styl orygina\\u0142u, jednocze\\u015bnie szanuj\\u0105c j\\u0119zyk docelowy.\\nBran\\u017ca medialna, rozrywkowa i marketingowa podlegaj\\u0105 ci\\u0105g\\u0142ym zmianom. T\\u0142umacze musz\\u0105 by\\u0107 na bie\\u017c\\u0105co z aktualnymi trendami i zmianami w tych bran\\u017cach, aby dostarcza\\u0107 trafne i aktualne t\\u0142umaczenia.\\nKa\\u017cda grupa docelowa jest wyj\\u0105tkowa. T\\u0142umaczenia powinny by\\u0107 dostosowane do potrzeb i preferencji danej grupy docelowej, niezale\\u017cnie od tego, czy chodzi o reklam\\u0119, kampanie w mediach spo\\u0142eczno\\u015bciowych, czy tre\\u015bci rozrywkowe.\\nT\\u0142umaczenia w tych dziedzinach mog\\u0105 mie\\u0107 charakter tekstowy, audialny lub wizualny. Wa\\u017cne jest, aby zapewni\\u0107 sp\\u00f3jno\\u015b\\u0107 i skuteczno\\u015b\\u0107 przekazywania komunikat\\u00f3w w r\\u00f3\\u017cnych formach medi\\u00f3w.\\n\\nT\\u0142umaczenia specjalistyczne w dziedzinie marketingu, medi\\u00f3w i rozrywki wymagaj\\u0105 po\\u0142\\u0105czenia kompetencji j\\u0119zykowych, kreatywno\\u015bci i zrozumienia kulturowego. Dzi\\u0119ki temu mo\\u017cna mie\\u0107 pewno\\u015b\\u0107, \\u017ce komunikaty osi\\u0105gn\\u0105 zamierzony efekt i dotr\\u0105 do grup docelowych na ca\\u0142ym \\u015bwiecie.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesjonalne t\u0142umaczenia marketingowe, kt\u00f3re przekonaj\u0105 grup\u0119 docelow\u0105. \u2713 Certyfikat ISO.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":25129,"parent":21605,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[238],"class_list":["post-25128","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fachowe t\u0142umaczenia z dziedziny medi\u00f3w, rozrywki i marketingu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Profesjonalne t\u0142umaczenia marketingowe, kt\u00f3re przekonaj\u0105 grup\u0119 docelow\u0105. \u2713 Certyfikat ISO. Zam\u00f3w teraz t\u0142umaczenie specjalistyczne dla marketingu!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fachowe t\u0142umaczenia z dziedziny medi\u00f3w, rozrywki i marketingu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Profesjonalne t\u0142umaczenia marketingowe, kt\u00f3re przekonaj\u0105 grup\u0119 docelow\u0105. \u2713 Certyfikat ISO. Zam\u00f3w teraz t\u0142umaczenie specjalistyczne dla marketingu!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T16:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marketing.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/marketing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/marketing\\\/\",\"name\":\"Fachowe t\u0142umaczenia z dziedziny medi\u00f3w, rozrywki i marketingu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/marketing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/marketing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/marketing.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-02T15:08:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T16:52:00+00:00\",\"description\":\"Profesjonalne t\u0142umaczenia marketingowe, kt\u00f3re przekonaj\u0105 grup\u0119 docelow\u0105. \u2713 Certyfikat ISO. Zam\u00f3w teraz t\u0142umaczenie specjalistyczne dla marketingu!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/marketing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/marketing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/marketing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/marketing.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/marketing.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/marketing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bran\u017ce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/branze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Marketing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fachowe t\u0142umaczenia z dziedziny medi\u00f3w, rozrywki i marketingu","description":"Profesjonalne t\u0142umaczenia marketingowe, kt\u00f3re przekonaj\u0105 grup\u0119 docelow\u0105. \u2713 Certyfikat ISO. Zam\u00f3w teraz t\u0142umaczenie specjalistyczne dla marketingu!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fachowe t\u0142umaczenia z dziedziny medi\u00f3w, rozrywki i marketingu","og_description":"Profesjonalne t\u0142umaczenia marketingowe, kt\u00f3re przekonaj\u0105 grup\u0119 docelow\u0105. \u2713 Certyfikat ISO. Zam\u00f3w teraz t\u0142umaczenie specjalistyczne dla marketingu!","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-02-19T16:52:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marketing.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/","name":"Fachowe t\u0142umaczenia z dziedziny medi\u00f3w, rozrywki i marketingu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marketing.webp","datePublished":"2026-02-02T15:08:56+00:00","dateModified":"2026-02-19T16:52:00+00:00","description":"Profesjonalne t\u0142umaczenia marketingowe, kt\u00f3re przekonaj\u0105 grup\u0119 docelow\u0105. \u2713 Certyfikat ISO. Zam\u00f3w teraz t\u0142umaczenie specjalistyczne dla marketingu!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marketing.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marketing.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/marketing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bran\u017ce","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/branze\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Marketing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25128"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32131,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25128\/revisions\/32131"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=25128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}