{"id":22901,"date":"2025-12-02T15:12:11","date_gmt":"2025-12-02T14:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/"},"modified":"2026-02-22T11:47:36","modified_gmt":"2026-02-22T10:47:36","slug":"tlumaczenie-stron-internetowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie stron internetowych"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22901\" class=\"elementor elementor-22901 elementor-2043\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f813973 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f813973\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-742d6d1 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"742d6d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f9ed36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f9ed36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32c375 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e32c375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia &shy;stron internetowych<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a89af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1a89af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profesjonalna lokalizacja w&nbsp;sieci<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8398538 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8398538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Podstawowy warunek udanego wej\u015bcia na mi\u0119dzynarodowe rynki docelowe.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddc84df elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ddc84df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a8cea8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a8cea8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d94e37 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d94e37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add5019 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"add5019\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3758c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3758c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11bd40b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11bd40b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d835f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d835f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1763aaf e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"1763aaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c186fb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c186fb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d2665b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d2665b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce2cbc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce2cbc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7969b57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7969b57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0d89ee elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c0d89ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Website.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22903\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Website.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Website-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Website-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Website-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Website-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b5f92 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"29b5f92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80f972d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80f972d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6902838 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6902838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia &shy;stron internetowych<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a0459 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27a0459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profesjonalna lokalizacja w&nbsp;sieci<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df7a40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4df7a40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Podstawowy warunek udanego wej\u015bcia na mi\u0119dzynarodowe rynki docelowe.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f620de elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9f620de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a52ba94 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a52ba94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d39e57 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"4d39e57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9a4374 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d9a4374\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b8d11 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01b8d11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af383e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2af383e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9e211e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9e211e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenie i&nbsp;lokalizacja stron internetowych<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d4d90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71d4d90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mi\u0119dzynarodowe pozycjonowanie obecno\u015bci online, dopasowane do grup docelowych i&nbsp;specyfiki rynk&oacute;w<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5219a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5219a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN wspiera przedsi\u0119biorstwa w\u00a0zakresie profesjonalnego <strong>t\u0142umaczenia stron internetowych<\/strong> i\u00a0lokalizacji, pomagaj\u0105c im w\u00a0rozszerzaniu mi\u0119dzynarodowej obecno\u015bci w\u00a0Internecie. Nasi t\u0142umacze specjalistyczni zapewniaj\u0105 precyzyjne tre\u015bci, dostosowane do grupy docelowej \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o\u00a0klasyczne strony internetowe, sklepy internetowe czy systemy takie jak TYPO3 i\u00a0WordPress. W\u00a0ten spos\u00f3b nasi klienci skutecznie zdobywaj\u0105 nowe rynki.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b9ddb3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b9ddb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0065152 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0065152\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40de523 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40de523\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wesbite-uebersetzen-api.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-33588\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wesbite-uebersetzen-api.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wesbite-uebersetzen-api-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wesbite-uebersetzen-api-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089fa89 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"089fa89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17dbf4b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17dbf4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b952ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b952ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Systemy zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105, formaty i&nbsp;pliki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad24da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bad24da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako dostawca kompleksowych us\u0142ug t\u0142umaczeniowych obs\u0142ugujemy wiele system\u00f3w, format\u00f3w i\u00a0typ\u00f3w plik\u00f3w \u2013 od WordPress i TYPO3 po\u00a0indywidualne rozwi\u0105zania internetowe. Oferujemy wydajne rozwi\u0105zania t\u0142umaczeniowe dla popularnych format\u00f3w, takich jak .docx, .xlsx, .xml, .html, .xliff, .po itd.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki naszemu interfejsowi API mo\u017cliwe jest bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie systemu CMS klienta z\u00a0naszym portalem dla klient\u00f3w portal4client\u2122. Dzi\u0119ki temu teksty s\u0105 t\u0142umaczone automatycznie, a\u00a0r\u0119czne importy i\u00a0eksporty przestaj\u0105 by\u0107 konieczne.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7fd85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b7fd85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0050ad9 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"0050ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"330457\" aria-label=\"Karty. Otwieraj elementy za pomoc\u0105 Enter lub Spacji, zamykaj za pomoc\u0105 Escape i nawiguj za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-3304571\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-3304571\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-3304571\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tStrona internetowa WordPress\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-3304572\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-3304572\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-3304572\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tStrona internetowa TYPO3\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-3304573\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-3304573\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-3304573\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSklep internetowy\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-3304571\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-3304571\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-fc5b516 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc5b516\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-184cabc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"184cabc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6555df0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6555df0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Ju\u017c dzi\u015b wykonamy dla Ciebie t\u0142umaczenie strony WordPress<\/h3>\n<p>Ponad 40% wszystkich stron internetowych na \u015bwiecie opiera si\u0119 na\u00a0WordPress. Oferujemy kompleksowe us\u0142ugi t\u0142umaczenia i\u00a0lokalizacji Twojej strony internetowej WordPress. Korzystamy ze specjalistycznych wtyczek i\u00a0narz\u0119dzi, aby zapewni\u0107 bezproblemowe i\u00a0optymalne dzia\u0142anie wieloj\u0119zycznych stron internetowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-3304572\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-3304572\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-083158e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"083158e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1c0097 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1c0097\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5550811 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5550811\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Zle\u0107 t\u0142umaczenie strony TYPO3<\/h3>\n<p>TYPO3 oferuje elastyczno\u015b\u0107 i\u00a0jest idealny do z\u0142o\u017conych stron internetowych. Perfekcyjnie nadaje si\u0119 do tworzenia skalowalnych, wieloj\u0119zycznych stron internetowych i\u00a0zarz\u0105dzania nimi. Gotow\u0105, wieloj\u0119zyczn\u0105 tre\u015bci\u0105 mo\u017cna \u0142atwo zarz\u0105dza\u0107 w\u00a0\u015brodowisku TYPO3. Nasi eksperci doskonale znaj\u0105 specjalne funkcje TYPO3 i\u00a0zapewniaj\u0105, \u017ce Twoje t\u0142umaczenia s\u0105 bezproblemowo zintegrowane z\u00a0systemem.<\/p>\n<p>W\u00a0t\u0142umaczeniu TYPO3 z KERN zawarto\u015b\u0107 jest eksportowana do XML za pomoc\u0105 rozszerzenia. Nast\u0119pnie tre\u015bci s\u0105 skutecznie t\u0142umaczone i\u00a0ponownie importowane do TYPO3 za pomoc\u0105 odpowiednich narz\u0119dzi lokalizacyjnych. Dzi\u0119ki temu ca\u0142y proces t\u0142umaczenia jest efektywny pod wzgl\u0119dem koszt\u00f3w i\u00a0czasu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-3304573\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-3304573\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-1f41513 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f41513\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c9b03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56c9b03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e49a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54e49a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Ju\u017c dzi\u015b wykonamy dla Ciebie t\u0142umaczenie strony Webshop<\/h3>\n<p>Wieloj\u0119zyczny sklep internetowy pomo\u017ce Ci wprowadzi\u0107 swoje produkty na rynek mi\u0119dzynarodowy. Nie tylko t\u0142umaczymy <strong>opisy produkt\u00f3w, strony kategorii i\u00a0menu<\/strong>, ale tak\u017ce dostosowujemy og\u00f3lne <strong>warunki handlowe oraz opcje<\/strong> p\u0142atno\u015bci i\u00a0wysy\u0142ki do odpowiednich rynk\u00f3w.<\/p>\n<p>W\u00a0razie potrzeby pocz\u0105tkowe <strong>t\u0142umaczenie mo\u017cemy zautomatyzowa\u0107<\/strong>, aby zapewni\u0107 jego szybko\u015b\u0107 i\u00a0op\u0142acalno\u015b\u0107. T\u0142umaczona tre\u015b\u0107 jest nast\u0119pnie sprawdzana przez wykwalifikowanych t\u0142umaczy w\u00a0ramach procesu postedycji i\u00a0w\u00a0razie potrzeby korygowana. To po\u0142\u0105czenie t\u0142umaczenia maszynowego i\u00a0postedycji wykonywanej przez t\u0142umacza jest szczeg\u00f3lnie korzystne dla stron internetowych z podobnymi lub cz\u0119sto aktualizowanymi tekstami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd3adb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1cd3adb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480f1a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"480f1a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dd1c72 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8dd1c72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae27e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ae27e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeste\u015b zainteresowany t\u0142umaczeniem strony internetowej?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e756dbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e756dbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wystarczy skontaktowa\u0107 si\u0119 z\u00a0nami za\u00a0pomoc\u0105 formularza kontaktowego, telefonicznie lub poprzez rezerwacj\u0119 spotkania online \u2013 czekamy na Twoje zapytanie!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba7107a elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ba7107a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Skontaktuj si\u0119 teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8fe153 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a8fe153\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f483b60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f483b60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab732fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab732fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f602835 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f602835\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf854bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf854bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spos&oacute;b dzia\u0142ania przy t\u0142umaczeniach stron internetowych&shy;<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a0271 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1a0271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasze podej\u015bcie gwarantuje, \u017ce Twoja strona zostanie przet\u0142umaczona w\u00a0spos\u00f3b efektywny i\u00a0profesjonalny:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53eea85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53eea85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409bbda e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"409bbda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4950feb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4950feb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc1788 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dc1788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8532af0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8532af0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analiza &shy;wymaga\u0144<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab69a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ab69a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na pocz\u0105tku procesu t\u0142umaczenia analizujemy Twoje wymagania. Ustalamy, kt\u00f3re cz\u0119\u015bci strony internetowej maj\u0105 zosta\u0107 przet\u0142umaczone i\u00a0na jakie j\u0119zyki docelowe nale\u017cy wykona\u0107 t\u0142umaczenie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae30ac e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"bae30ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929f4e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"929f4e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1acc586 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1acc586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e38542 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e38542\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ekstrakcja tre\u015bci<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2106cf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2106cf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odpowiednie tre\u015bci s\u0105 pobierane ze\u00a0strony internetowej za pomoc\u0105 wtyczki eksportowej i\u00a0zapisywane w\u00a0formacie XLIFF po to, \u017ceby po przet\u0142umaczeniu mo\u017cna je by\u0142o z\u00a0powrotem umie\u015bci\u0107 w\u00a0systemie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff1e6a e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"eff1e6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c9bbf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32c9bbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef6e1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ef6e1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7072db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7072db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a95d908 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a95d908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nast\u0119pnie nasi do\u015bwiadczeni t\u0142umacze zajmuj\u0105 si\u0119 t\u0142umaczeniem tre\u015bci strony internetowej, dbaj\u0105c przy tym o\u00a0to, \u017ceby t\u0142umaczenie by\u0142o precyzyjne i\u00a0atrakcyjne dla docelowego odbiorcy. Zwracamy uwag\u0119 na niuanse kulturowe oraz wykorzystanie s\u0142ownictwa bran\u017cowego. W\u00a0ten spos\u00f3b gwarantujemy, \u017ce Tw\u00f3j komunikat b\u0119dzie poprawnie zrozumiany.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417ebcb e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"417ebcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba5b38 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ba5b38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca8dd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eca8dd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb3b803 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb3b803\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Integracja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80d4ad0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80d4ad0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gdy teksty zostan\u0105 przet\u0142umaczone, przesy\u0142amy je poczt\u0105 elektroniczn\u0105. Pliki tekstowe maj\u0105 zazwyczaj format XLIFF, PO lub XML, wi\u0119c mo\u017cna je bezpo\u015brednio importowa\u0107. W\u00a0razie potrzeby, mo\u017cemy zautomatyzowa\u0107 proces przesy\u0142ania i\u00a0przetwarzania plik\u00f3w, korzystaj\u0105c z\u00a0naszego interfejsu API.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fe7c99 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9fe7c99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f504b74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f504b74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce3ed34 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce3ed34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0959d06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0959d06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cechy szczeg&oacute;lne t\u0142umacze\u0144 &shy;stron internetowych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0e2d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e0e2d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profesjonalne t\u0142umaczenie strony internetowej ma kluczowe znaczenie dla firm dzia\u0142aj\u0105cych na rynku mi\u0119dzynarodowym. Pozwala na ekspansj\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 firmy.<\/p>\n<p>Pobierz tutaj list\u0119 kontroln\u0105 dotycz\u0105c\u0105 umi\u0119dzynarodowienia strony internetowej, kt\u00f3r\u0105 firma KERN opracowa\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0Izb\u0105 Handlow\u0105 oraz Uniwersytetem Technicznym w\u00a0Dortmundzie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ffeda2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9ffeda2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Checkliste_Internationalisierung_2016-01-11_DE.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pobierz list\u0119 kontroln\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee11b9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee11b9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2152093 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2152093\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/websitelokalisierung.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22902\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/websitelokalisierung.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/websitelokalisierung-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/websitelokalisierung-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d687335 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d687335\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a3e54 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1a3e54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7aa9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed7aa9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c206e7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c206e7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lokalizacja stron internetowych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cacc25c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cacc25c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przet\u0142umaczona strona internetowa powinna by\u0107 nie\u00a0tylko nienaganna pod wzgl\u0119dem j\u0119zykowym, ale tak\u017ce odpowiada\u0107 potrzebom kulturowym i\u00a0emocjonalnym lokalnych konsument\u00f3w. Taka strona wzmacnia <strong>pozytywne odczucia u\u017cytkownik\u00f3w oraz zaufanie grupy docelowej<\/strong> do Twojej firmy.<\/p>\n<p>Ponadto lokalizacja wymaga <strong>dostosowania walut, cen i\u00a0metod p\u0142atno\u015bci<\/strong> do lokalnych standard\u00f3w rynkowych. Polityka w\u00a0zakresie transportu i\u00a0zwrot\u00f3w musi by\u0107 bowiem dostosowana do lokalnych przepis\u00f3w oraz oczekiwa\u0144. Projekt graficzny strony internetowej mo\u017ce si\u0119 te\u017c r\u00f3\u017cni\u0107 w\u00a0zale\u017cno\u015bci od preferencji kulturowych i\u00a0estetycznych.<\/p>\n<p>W\u00a0czasach, gdy nienaganna prezencja firmy w\u00a0sieci ma kluczowe znaczenie, zlokalizowana strona internetowa jest <strong>kluczem do sukcesu<\/strong> na arenie mi\u0119dzynarodowej. To nie\u00a0tylko oznaka szacunku dla r\u00f3\u017cnych kultur, ale tak\u017ce <strong>inwestycja w\u00a0zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j<\/strong> i\u00a0globaln\u0105 widoczno\u015b\u0107 ka\u017cdej firmy.<\/p>\n<p>Doradzamy w\u00a0zakresie grupy docelowej i\u00a0koncepcji marketingowej oraz wsp\u00f3\u0142pracujemy z\u00a0klientem w\u00a0celu opracowania strategii internacjonalizacji. Jednocze\u015bnie KERN mo\u017ce przej\u0105\u0107 j\u0119zykow\u0105, kulturow\u0105 i\u00a0techniczn\u0105 adaptacj\u0119 strony internetowej do reali\u00f3w rynk\u00f3w docelowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a5948 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38a5948\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32b37d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32b37d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f58b6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f58b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia SEO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f148f95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f148f95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Optymalizacja w\u00a0wyszukiwarkach jest wa\u017cnym elementem ka\u017cdego t\u0142umaczenia strony internetowej. T\u0142umaczenie SEO uwzgl\u0119dnia s\u0142owa kluczowe dla rynk\u00f3w docelowych, co\u00a0pomaga zoptymalizowa\u0107 widoczno\u015b\u0107 strony w\u00a0wynikach wyszukiwania.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d69618b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d69618b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenia-seo\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wi\u0119cej informacji na temat t\u0142umacze\u0144 SEO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e30211 pdf-cta e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0e30211\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b6a4e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b6a4e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e508bfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e508bfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa9bc02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa9bc02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90739b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90739b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Biuletyn informacyjny dotycz\u0105cy lokalizacji stron internetowych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0eae91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0eae91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wszystkie us\u0142ugi, obszary zastosowa\u0144 i\u00a0zakres wsparcia zebrane w\u00a0jednym miejscu \u2013 przejrzy\u015bcie w\u00a0biuletynie informacyjnym.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cd5e4f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0cd5e4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Infoblatt-Websitelokalisierung.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pobierz plik PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c9129 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3c9129\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8f1b40 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8f1b40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Websitelokalisierung.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-28265\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Websitelokalisierung.webp 424w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Websitelokalisierung-212x300.webp 212w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db6cc95 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db6cc95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-754a300 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"754a300\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-883f6e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"883f6e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b33218 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b33218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dobre powody, aby powierzy\u0107 nam t\u0142umaczenie strony internetowej<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-278ca12 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"278ca12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tProfesjonalne t\u0142umaczenia\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNasze do\u015bwiadczone zespo\u0142y t\u0142umaczeniowe przet\u0142umacz\u0105 zawarto\u015b\u0107 Twojej strony internetowej na \u017c\u0105dany j\u0119zyk, zachowuj\u0105c charakter i\u00a0przekaz Twojej marki\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee5500 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1ee5500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCertyfikowana jako\u015b\u0107 zgodnie z&nbsp;norm\u0105 DIN ISO\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tJako dostawca us\u0142ug j\u0119zykowych, certyfikowany zgodnie z\u00a0<a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/zapewnienie-jakosci\/\">DIN\u00a0EN\u00a0ISO\u00a09001 i\u00a0ISO\u00a017100<\/a>, KERN gwarantuje najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 t\u0142umaczenia w\u00a0ca\u0142ym jego procesie.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e204c9b elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e204c9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tWiedza techniczna\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tOpanowali\u015bmy wszystkie powszechne systemy zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105, formaty i\u00a0pliki, aby zapewni\u0107, \u017ce Twoja strona internetowa b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 p\u0142ynnie po\u00a0przet\u0142umaczeniu. Nasze po\u0142\u0105czenie <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/technologia\/polaczenia-systemowe\/\">interfejsu API<\/a> z\u00a0automatyczn\u0105 wymian\u0105 danych zapewnia bardziej wydajne t\u0142umaczenie stron internetowych i\u00a0wp\u0142ywa na\u00a0mniejsz\u0105 liczb\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6bb7a9 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b6bb7a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tWysoka jako\u015b\u0107\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tZapewniamy kontrol\u0119 jako\u015bci za\u00a0po\u015brednictwem edytora KERN\u00a0QA, a\u00a0tak\u017ce przegl\u0105d r\u00f3\u017cnych tre\u015bci przed zako\u0144czeniem wszystkich krok\u00f3w. Wykorzystanie pami\u0119ci <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/technologia\/systemy-pamieci-tlumaczeniowej\/\">t\u0142umaczeniowej i\u00a0system\u00f3w zarz\u0105dzania terminologi\u0105<\/a> poprawia jako\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144 oraz zapewnia sp\u00f3jno\u015b\u0107 stylu i\u00a0terminologii.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23aa28a elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"23aa28a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTre\u015bci zoptymalizowane pod k\u0105tem SEO\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDzi\u0119ki naszym t\u0142umaczeniom SEO Twoja strona internetowa znajdzie si\u0119 w\u00a0odpowiednich wynikach wyszukiwania na Twoich rynkach docelowych.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2f8bb0 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f2f8bb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tKompleksowa us\u0142uga\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tOferujemy kompleksowy pakiet us\u0142ug, od analizy strony internetowej po\u00a0publikacj\u0119 przet\u0142umaczonych tre\u015bci.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fed80e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4fed80e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600e8a51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"600e8a51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6046bee1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6046bee1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bec1acc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2bec1acc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d6330 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0d6330\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gotowe t\u0142umaczenie w&nbsp;ci\u0105gu 24&nbsp;godzin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3007c163 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3007c163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzi\u0119ki sprawdzonym procedurom realizujemy t\u0142umaczenia <strong>w\u00a0razie potrzeby w\u00a0ci\u0105gu 24\u00a0godzin<\/strong>, a\u00a0w\u00a0przypadku szczeg\u00f3lnie pilnych projekt\u00f3w nawet <strong>w\u00a0ci\u0105gu 30\u00a0minut<\/strong>. Wsp\u00f3lnie z\u00a0klientem ustalamy procesy dostosowane do\u00a0indywidualnych potrzeb, zapewniaj\u0105ce maksymaln\u0105 szybko\u015b\u0107 i\u00a0jako\u015b\u0107.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa7445b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1aa7445b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5064454c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5064454c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d143a3f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3d143a3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"867\" height=\"827\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/24h-expressuebersetzungen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19437\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/24h-expressuebersetzungen.webp 867w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/24h-expressuebersetzungen-300x286.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/24h-expressuebersetzungen-768x733.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 867px) 100vw, 867px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e86ffb6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e86ffb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98ec2a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98ec2a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1058f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1058f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb6722 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6eb6722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce t\u0142umacze\u0144 stron internetowych&shy;<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3680a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3680a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania i&nbsp;odpowiedzi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2c1fef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f2c1fef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffd846c elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"ffd846c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2680\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2680\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jak wys\u0142a\u0107 do przet\u0142umaczenia tekst strony internetowej? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2680\" class=\"elementor-element elementor-element-bce62f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bce62f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a484e7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a484e7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najlepiej, gdy mo\u017cemy u\u017cy\u0107 w\u00a0tym celu narz\u0119dzia do eksportowania tre\u015bci bezpo\u015brednio z\u00a0backendu strony. Je\u015bli nie\u00a0jest to technicznie mo\u017cliwe, mo\u017cna przes\u0142a\u0107 nam swoje teksty w\u00a0r\u00f3\u017cnych formatach plik\u00f3w. Przyk\u0142adowe formaty to: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xml, .xliff<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2681\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2681\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy do t\u0142umaczenia stron internetowych wykorzystuje si\u0119 system pami\u0119ci t\u0142umaczeniowej? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2681\" class=\"elementor-element elementor-element-baddcb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"baddcb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbdd8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cbdd8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tak, poniewa\u017c zastosowanie pami\u0119ci t\u0142umaczeniowej i\u00a0system\u00f3w zarz\u0105dzania terminologi\u0105 poprawia jako\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144 oraz zapewnia sp\u00f3jno\u015b\u0107 stylistyczn\u0105 i\u00a0terminologiczn\u0105. Ch\u0119tnie podejmiemy si\u0119 regularnej aktualizacji strony internetowej z\u00a0pomoc\u0105 system\u00f3w pami\u0119ci t\u0142umaczeniowej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2682\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2682\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jakie rodzaje stron internetowych mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2682\" class=\"elementor-element elementor-element-b7dc14e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7dc14e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa5d9ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa5d9ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mamy do\u015bwiadczenie w\u00a0t\u0142umaczeniu zaawansowanych stron internetowych opartych na r\u00f3\u017cnych systemach zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105, takich jak TYPO3, WordPress, Contenido, Joomla!, Modx itp. Oferujemy r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenie i\u00a0lokalizacj\u0119 stron e-commerce i\u00a0sklep\u00f3w internetowych. Rozumiemy unikalne wymagania tych platform oraz zapewniamy precyzyjn\u0105 i\u00a0p\u0142ynn\u0105 lokalizacj\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak wys\\u0142a\\u0107 do przet\\u0142umaczenia tekst strony internetowej?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Najlepiej, gdy mo\\u017cemy u\\u017cy\\u0107 w\\u00a0tym celu narz\\u0119dzia do eksportowania tre\\u015bci bezpo\\u015brednio z\\u00a0backendu strony. Je\\u015bli nie\\u00a0jest to technicznie mo\\u017cliwe, mo\\u017cna przes\\u0142a\\u0107 nam swoje teksty w\\u00a0r\\u00f3\\u017cnych formatach plik\\u00f3w. Przyk\\u0142adowe formaty to: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xml, .xliff\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy do t\\u0142umaczenia stron internetowych wykorzystuje si\\u0119 system pami\\u0119ci t\\u0142umaczeniowej?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, poniewa\\u017c zastosowanie pami\\u0119ci t\\u0142umaczeniowej i\\u00a0system\\u00f3w zarz\\u0105dzania terminologi\\u0105 poprawia jako\\u015b\\u0107 t\\u0142umacze\\u0144 oraz zapewnia sp\\u00f3jno\\u015b\\u0107 stylistyczn\\u0105 i\\u00a0terminologiczn\\u0105. Ch\\u0119tnie podejmiemy si\\u0119 regularnej aktualizacji strony internetowej z\\u00a0pomoc\\u0105 system\\u00f3w pami\\u0119ci t\\u0142umaczeniowej.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie rodzaje stron internetowych mo\\u017cna przet\\u0142umaczy\\u0107?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mamy do\\u015bwiadczenie w\\u00a0t\\u0142umaczeniu zaawansowanych stron internetowych opartych na r\\u00f3\\u017cnych systemach zarz\\u0105dzania tre\\u015bci\\u0105, takich jak TYPO3, WordPress, Contenido, Joomla!, Modx itp. Oferujemy r\\u00f3wnie\\u017c t\\u0142umaczenie i\\u00a0lokalizacj\\u0119 stron e-commerce i\\u00a0sklep\\u00f3w internetowych. Rozumiemy unikalne wymagania tych platform oraz zapewniamy precyzyjn\\u0105 i\\u00a0p\\u0142ynn\\u0105 lokalizacj\\u0119.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz przet\u0142umaczy\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105? W\u00a0KERN realizujemy wysokiej jako\u015bci t\u0142umaczenia stron internetowych. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":22903,"parent":21811,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[235],"class_list":["post-22901","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u0142umaczenie i\u00a0lokalizacja stron internetowych | KERN Global Language Services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chcesz przet\u0142umaczy\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105? W\u00a0KERN realizujemy wysokiej jako\u015bci t\u0142umaczenia stron internetowych. Skontaktuj si\u0119 z\u00a0nami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie i\u00a0lokalizacja stron internetowych | KERN Global Language Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcesz przet\u0142umaczy\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105? W\u00a0KERN realizujemy wysokiej jako\u015bci t\u0142umaczenia stron internetowych. Skontaktuj si\u0119 z\u00a0nami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T10:47:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Website.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-stron-internetowych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-stron-internetowych\\\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie i\u00a0lokalizacja stron internetowych | KERN Global Language Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-stron-internetowych\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-stron-internetowych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Website.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-02T14:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T10:47:36+00:00\",\"description\":\"Chcesz przet\u0142umaczy\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105? W\u00a0KERN realizujemy wysokiej jako\u015bci t\u0142umaczenia stron internetowych. Skontaktuj si\u0119 z\u00a0nami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-stron-internetowych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-stron-internetowych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-stron-internetowych\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Website.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Website.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-stron-internetowych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u0142umaczenie stron internetowych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie i\u00a0lokalizacja stron internetowych | KERN Global Language Services","description":"Chcesz przet\u0142umaczy\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105? W\u00a0KERN realizujemy wysokiej jako\u015bci t\u0142umaczenia stron internetowych. Skontaktuj si\u0119 z\u00a0nami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie i\u00a0lokalizacja stron internetowych | KERN Global Language Services","og_description":"Chcesz przet\u0142umaczy\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105? W\u00a0KERN realizujemy wysokiej jako\u015bci t\u0142umaczenia stron internetowych. Skontaktuj si\u0119 z\u00a0nami.","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-02-22T10:47:36+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Website.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/","name":"T\u0142umaczenie i\u00a0lokalizacja stron internetowych | KERN Global Language Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Website.webp","datePublished":"2025-12-02T14:12:11+00:00","dateModified":"2026-02-22T10:47:36+00:00","description":"Chcesz przet\u0142umaczy\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105? W\u00a0KERN realizujemy wysokiej jako\u015bci t\u0142umaczenia stron internetowych. Skontaktuj si\u0119 z\u00a0nami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Website.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Website.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-stron-internetowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u0142umaczenie stron internetowych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22901"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33993,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22901\/revisions\/33993"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=22901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}