{"id":22886,"date":"2025-12-02T15:17:59","date_gmt":"2025-12-02T14:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/"},"modified":"2026-02-22T07:12:28","modified_gmt":"2026-02-22T06:12:28","slug":"tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie sprawozda\u0144 z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22886\" class=\"elementor elementor-22886 elementor-2060\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30550b8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"30550b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feb3d89 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"feb3d89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623c5b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"623c5b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753117d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"753117d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Raporty roczne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a2d4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66a2d4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">t\u0142umaczenia precyzyjne i zgodne z normami<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f921d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9f921d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We wszystkich wymaganych j\u0119zykach, w&nbsp;razie potrzeby r&oacute;wnie\u017c jako t\u0142umaczenie ekspresowe.&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365e4f5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"365e4f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee0d084 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee0d084\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23a3e3 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"c23a3e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6426649 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6426649\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4cc382 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4cc382\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c647dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c647dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23399f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23399f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cdf430 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"9cdf430\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a872ba2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a872ba2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660736a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"660736a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cea8b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cea8b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57987e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57987e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcba15a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fcba15a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d1613 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"32d1613\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c943c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c943c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e5ed84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e5ed84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Raporty roczne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd1e29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bd1e29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">t\u0142umaczenia precyzyjne i zgodne z normami<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7770716 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7770716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We wszystkich wymaganych j\u0119zykach, w&nbsp;razie potrzeby r&oacute;wnie\u017c jako t\u0142umaczenie ekspresowe.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8498035 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8498035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4871b0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4871b0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d302b elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"39d302b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756543a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"756543a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e409416 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e409416\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-585f099 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"585f099\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-045d737 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"045d737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenie sprawozda\u0144 finansowych i&nbsp;raport&oacute;w rocznych<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d4a47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66d4a47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia zgodne z&nbsp;normami dla Twojej komunikacji finansowej<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84eb31c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84eb31c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Potrzebne jest profesjonalne t\u0142umaczenie sprawozdania z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa lub raportu rocznego? KERN Global Language Services oferuje precyzyjne j\u0119zykowo i&nbsp;zgodne z&nbsp;normami t\u0142umaczenia &ndash; od&nbsp;sprawozda\u0144 dotycz\u0105cych sytuacji koncernu, poprzez raporty CSR, a\u017c po roczne sprawozdania finansowe zgodnie z&nbsp;MSSF. Dzi\u0119ki temu zakomunikujesz swoje dane finansowe w&nbsp;spos&oacute;b przejrzysty i&nbsp;przekonuj\u0105cy &ndash; na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-384f2f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"384f2f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ffa22a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3ffa22a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06000c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06000c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/reports-uebersetzen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22920\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/reports-uebersetzen.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/reports-uebersetzen-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/reports-uebersetzen-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9971e14 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9971e14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10478d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f10478d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf090d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf090d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umacze specjalistyczni posiadaj\u0105cy wiedz\u0119 z zakresu finans&oacute;w, prawa i&nbsp;ESG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f28580 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f28580\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasi t\u0142umacze specjalistyczni posiadaj\u0105 niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i\u00a0do\u015bwiadczenie w\u00a0dziedzinie prawa, finans\u00f3w i\u00a0sprawozdawczo\u015bci dotycz\u0105cej zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/technologia\/systemy-pamieci-tlumaczeniowej\/\">systemowi pami\u0119ci t\u0142umaczeniowej<\/a> zapewniamy sp\u00f3jno\u015b\u0107 terminologiczn\u0105, jednolity styl oraz aktualno\u015b\u0107 tre\u015bci \u2013 co ma kluczowe znaczenie zw\u0142aszcza przy cyklicznie aktualizowanych sprawozdaniach z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d9b68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58d9b68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ecd95e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ecd95e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba600df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba600df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-965fc86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"965fc86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czy sprawozdanie z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa ma&nbsp;przekona\u0107 mi\u0119dzynarodowych odbiorc&oacute;w?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb28ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5eb28ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczymy sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa i\u00a0raporty roczne w\u00a0spos\u00f3b profesjonalny i\u00a0przekonuj\u0105cy j\u0119zykowo \u2013 dla zapewnienia silnej pozycji mi\u0119dzynarodowej ka\u017cdego klienta.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec01944 elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec01944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Skontaktuj si\u0119 teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-560b5bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"560b5bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d92a70c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d92a70c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-818d1a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"818d1a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f48e2d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f48e2d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Korzy\u015bci w&nbsp;skr&oacute;cie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3446b6 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c3446b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tWieloletnie do\u015bwiadczenie w&nbsp;t\u0142umaczeniu sprawozda\u0144 z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa i&nbsp;raport&oacute;w rocznych\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e11ee5a elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e11ee5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tT\u0142umaczenia wykonywane przez ekspert&oacute;w ds.&nbsp;finans&oacute;w i&nbsp;prawa\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bbfa8b elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7bbfa8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPonad 100&nbsp;dost\u0119pnych j\u0119zyk&oacute;w docelowych\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb7ee6 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"adb7ee6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tJako\u015b\u0107 certyfikowana zgodnie z&nbsp;norm\u0105 ISO 17100\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d0f5c elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"36d0f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tZgodno\u015b\u0107 z&nbsp;mi\u0119dzynarodowymi standardami (MSSF, CSR, ESG, US GAAP, IPSAS)\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e337e32 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e337e32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSp&oacute;jno\u015b\u0107 j\u0119zykowa i&nbsp;wdra\u017canie j\u0119zyka korporacyjnego poprzez pami\u0119\u0107 t\u0142umaczeniow\u0105 i&nbsp;zarz\u0105dzanie terminologi\u0105\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f682bf9 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f682bf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tInterfejsy API do r&oacute;\u017cnych system&oacute;w redakcyjnych\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96aaf28 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96aaf28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce8ec09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce8ec09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431f9e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"431f9e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb7750c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb7750c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Precyzyjne t\u0142umaczenia sprawozda\u0144 finansowych i&nbsp;raport&oacute;w dotycz\u0105cych zr&oacute;wnowa\u017conego rozwoju<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20cf851 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20cf851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bezpiecze\u0144stwo regulacyjne i&nbsp;zrozumia\u0142o\u015b\u0107 na arenie mi\u0119dzynarodowej<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dedd5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dedd5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenie raport&oacute;w rocznych, raport&oacute;w IFRS, raport&oacute;w CSR, dokument&oacute;w ESG oraz skonsolidowanych sprawozda\u0144 finansowych zgodnych z&nbsp;US GAAP czy mi\u0119dzynarodowymi standardami, takimi jak IPSAS, wymaga maksymalnej precyzji i&nbsp;doskona\u0142ego rozumienia wymog&oacute;w regulacyjnych. Firma KERN oferuje kompleksowe rozwi\u0105zania, kt&oacute;re pozwalaj\u0105 idealnie dostosowa\u0107 raporty klienta pod wzgl\u0119dem j\u0119zykowym i&nbsp;merytorycznym do&nbsp;mi\u0119dzynarodowych wymaga\u0144.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1f657e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1f657e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-934b23d e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"934b23d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"154448445\" aria-label=\"Karty. Otwieraj elementy za pomoc\u0105 Enter lub Spacji, zamykaj za pomoc\u0105 Escape i nawiguj za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1544484451\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1544484451\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1544484451\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRaport roczny\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1544484452\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1544484452\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1544484452\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRaport finansowy\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1544484453\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1544484453\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1544484453\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRaport dotycz\u0105cy zr&oacute;wnowa\u017conego rozwoju\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1544484454\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1544484454\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1544484454\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tT\u0142umaczenie zgodne z&nbsp;wymogami SEC\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1544484455\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1544484455\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1544484455\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSkonsolidowane sprawozdania z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1544484451\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1544484451\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-d168e5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d168e5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3c169e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3c169e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0f0012 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0f0012\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Raport roczny jest kluczowym narz\u0119dziem komunikacji dla inwestor\u00f3w, partner\u00f3w biznesowych i\u00a0organ\u00f3w w\u0142adzy. Podczas t\u0142umaczenia raportu rocznego zwracamy uwag\u0119 na dok\u0142adno\u015b\u0107 merytoryczn\u0105, jasno\u015b\u0107 j\u0119zykow\u0105 i\u00a0uwzgl\u0119dnienie wymog\u00f3w prawnych.<\/p>\n<p>Nasze us\u0142ugi obejmuj\u0105 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u0142umaczenie sprawozda\u0144 finansowych, rachunk\u00f3w zysk\u00f3w i\u00a0strat<\/li>\n<li>Zgodno\u015b\u0107 z\u00a0krajowymi i\u00a0mi\u0119dzynarodowymi standardami rachunkowo\u015bci<\/li>\n<li>Dostosowanie do j\u0119zyka finansowego w\u0142a\u015bciwego dla danej firmy<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1544484452\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1544484452\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-ccbc631 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccbc631\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe62de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cfe62de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f2a8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66f2a8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W\u00a0zale\u017cno\u015bci od siedziby przedsi\u0119biorstwa, powi\u0105zania z\u00a0rynkiem kapita\u0142owym lub bran\u017cy obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3\u017cne standardy rachunkowo\u015bci. KERN oferuje profesjonalne t\u0142umaczenia w\u00a0zakresie nast\u0119puj\u0105cych regulacji i\u00a0standard\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>IFRS (Mi\u0119dzynarodowe Standardy Sprawozdawczo\u015bci Finansowej) \u2013 dla sp\u00f3\u0142ek notowanych na gie\u0142dzie w\u00a0kontek\u015bcie mi\u0119dzynarodowym<\/li>\n<li>US GAAP \u2013 ameryka\u0144skie standardy rachunkowo\u015bci zawieraj\u0105ce szczeg\u00f3\u0142owe przepisy<\/li>\n<\/ul>\n<p>IPSAS \u2013 dla organizacji sektora publicznego<br \/>Nasi wyspecjalizowani t\u0142umacze zawsze uwzgl\u0119dniaj\u0105 odpowiedni\u0105 terminologi\u0119, specyfik\u0119 regulacyjn\u0105 i\u00a0kontekst merytoryczny. W\u00a0ten spos\u00f3b zapewniamy, \u017ce sprawozdanie z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa spe\u0142nia r\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzynarodowe wymagania.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1544484453\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1544484453\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-327c9d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"327c9d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cbecab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cbecab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b77fb11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b77fb11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rosn\u0105ce znaczenie zr&oacute;wnowa\u017conego rozwoju i&nbsp;odpowiedzialno\u015bci biznesowej wymaga profesjonalnego t\u0142umaczenia raport&oacute;w dotycz\u0105cych zr&oacute;wnowa\u017conego rozwoju, raport&oacute;w CSR i&nbsp;dokument&oacute;w ESG. Dbamy o&nbsp;to, aby Twoje tre\u015bci by\u0142y jasno i&nbsp;przekonuj\u0105co komunikowane we&nbsp;wszystkich j\u0119zykach.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1544484454\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1544484454\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-2fd5272 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fd5272\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39631f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39631f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92bb1b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92bb1b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Firmom podlegaj\u0105cym obowi\u0105zkom sprawozdawczym wobec ameryka\u0144skiej Komisji Papier&oacute;w Warto\u015bciowych i&nbsp;Gie\u0142d (SEC) oferujemy t\u0142umaczenia zgodne z&nbsp;normami, w&nbsp;pe\u0142ni dostosowane do&nbsp;wymog&oacute;w SEC filing. Obejmuj\u0105 one np. formularze 10-K, 20-F lub 6-K. Nasi eksperci zapewniaj\u0105 precyzyjne i&nbsp;poprawne pod wzgl\u0119dem formalnym sprawozdania finansowe, kt&oacute;re nadaj\u0105 si\u0119 do publikacji w&nbsp;Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1544484455\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1544484455\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-5842335 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5842335\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41a9106 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41a9106\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a48019b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a48019b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Skonsolidowane sprawozdania z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci przedstawiaj\u0105 z\u0142o\u017cone zale\u017cno\u015bci gospodarcze i&nbsp;wymagaj\u0105 dog\u0142\u0119bnego zrozumienia terminologii specjalistycznej. Firma KERN oferuje:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u0142umaczenia analiz rynkowych i&nbsp;prognoz biznesowych.<\/li>\n<li>Zapewnienie dok\u0142adno\u015bci terminologicznej dzi\u0119ki wyspecjalizowanym t\u0142umaczom.<\/li>\n<li>Zapewnienie jako\u015bci merytorycznej i&nbsp;j\u0119zykowej zgodnie z&nbsp;norm\u0105 ISO&nbsp;17100.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6957c1f checkliste-box e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6957c1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c5224c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c5224c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16984e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16984e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b65665b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b65665b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Praktyczne wsparcie w&nbsp;zakresie sprawozda\u0144 finansowych i&nbsp;zr&oacute;wnowa\u017conego rozwoju<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dde51d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dde51d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenie sprawozda\u0144 biznesowych, finansowych i&nbsp;dotycz\u0105cych zr&oacute;wnowa\u017conego rozwoju wymaga dok\u0142adno\u015bci, sp&oacute;jnej terminologii i&nbsp;absolutnej niezawodno\u015bci. Aby wesprze\u0107 naszych klient&oacute;w w&nbsp;przygotowaniach i&nbsp;zapewnieniu jako\u015bci, udost\u0119pniamy dwa kluczowe narz\u0119dzia:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af403ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af403ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ef412 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77ef412\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ea6e18 hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1ea6e18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nasz\u0105 bezp\u0142atn\u0105 list\u0119 kontroln\u0105 dotycz\u0105c\u0105 t\u0142umacze\u0144 finansowych, kt&oacute;ra w&nbsp;uporz\u0105dkowany spos&oacute;b obejmuje wszystkie wa\u017cne kwestie.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Artyku\u0142 na blogu, kt&oacute;ry pokazuje, jak przygotowywa\u0107 profesjonalne t\u0142umaczenia finansowe i&nbsp;na co powinny zwraca\u0107 uwag\u0119 dzia\u0142y specjalistyczne.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4456c67 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4456c67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4237081 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4237081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wie-sie-professionelle-finanzuebersetzungen-erstellen\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Przeczytaj wpis na blogu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbad48e checkliste elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fbad48e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/checkliste-finanzuebersetzungen\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pobierz list\u0119 kontroln\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca7c497 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca7c497\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33528e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c33528e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f64f23f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f64f23f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f17e23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f17e23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czy dane raporty musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 najwy\u017csze wymogi regulacyjne?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae43f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ae43f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczymy sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa i\u00a0raporty roczne w\u00a0spos\u00f3b fachowy i\u00a0sp\u00f3jny terminologicznie \u2013 zapewniaj\u0105c bezpieczn\u0105 i\u00a0przejrzyst\u0105 komunikacj\u0119 finansow\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83dbb7c elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"83dbb7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Skontaktuj si\u0119 teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caf90ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"caf90ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a294ff1 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a294ff1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fe9d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0fe9d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c314a58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c314a58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenie maszynowe sprawozda\u0144 z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa i&nbsp;innych dokument&oacute;w finansowych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e9348 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23e9348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W zale\u017cno\u015bci od projektu korzystamy ze specjalistycznych &bdquo;silnik&oacute;w t\u0142umaczenia maszynowego&rdquo; opartych na sztucznej inteligencji. Umo\u017cliwia to jeszcze skuteczniejsz\u0105 realizacj\u0119 tematycznych projekt&oacute;w t\u0142umaczeniowych. Nasz &bdquo;silnik t\u0142umacze\u0144 finansowych&rdquo; umo\u017cliwia automatyczne t\u0142umaczenie sprawozda\u0144 z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa i&nbsp;komunikat&oacute;w finansowych firmy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ccd619 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ccd619\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f6e35 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a4f6e35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ebc156 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ebc156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mt4client-document-editing.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21868\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mt4client-document-editing.webp 900w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mt4client-document-editing-300x192.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mt4client-document-editing-768x492.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce4e7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ce4e7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a32226e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a32226e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dcb9de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0dcb9de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ebc3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58ebc3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Twoje korzy\u015bci w&nbsp;skr&oacute;cie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc1e3a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc1e3a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2a26dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2a26dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb6ac4 hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6cb6ac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Szybsze t\u0142umaczenie dzi\u0119ki wst\u0119pnemu t\u0142umaczeniu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Redukcja koszt&oacute;w przy zachowaniu niezmiennej jako\u015bci<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dost\u0119pne us\u0142ugi z&nbsp;profesjonaln\u0105 postedycj\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2e4a3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2e4a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasze oprogramowanie do t\u0142umaczenia maszynowego <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/si\/mt4client-ai-solution\/\">MT4client\u2122<\/a> jest regularnie zasilane s\u0142ownictwem bran\u017cowym. W\u00a0ramach ekspansji w\u00a0sektorze finansowym oferujemy silnik, kt\u00f3ry zosta\u0142 specjalnie przygotowany do t\u0142umaczenia sprawozda\u0144 z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa. Najpierw rozpoznaje on specyfik\u0119 j\u0119zykow\u0105 komunikacji finansowej w\u00a0j\u0119zyku \u017ar\u00f3d\u0142owym, a\u00a0nast\u0119pnie przenosi j\u0105 profesjonalnie i\u00a0precyzyjnie do j\u0119zyka docelowego.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05e77f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"05e77f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f21a11 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f21a11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac3d0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ac3d0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-299bd0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"299bd0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przegl\u0105d mi\u0119dzynarodowych standard&oacute;w rachunkowo\u015bci i&nbsp;rodzaj&oacute;w raport&oacute;w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc145a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc145a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef240a e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"9ef240a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"166667274\" aria-label=\"Karty. Otwieraj elementy za pomoc\u0105 Enter lub Spacji, zamykaj za pomoc\u0105 Escape i nawiguj za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1666672741\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1666672741\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1666672741\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRaporty ESG i&nbsp;CSR\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1666672742\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1666672742\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1666672742\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSprawozdania zgodnie z&nbsp;MSSF\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1666672743\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1666672743\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1666672743\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDokumenty IPSAS\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1666672744\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1666672744\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1666672744\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDokumenty SEC filing\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1666672745\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1666672745\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1666672745\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRaporty zgodne z&nbsp;ameryka\u0144skimi standardami rachunkowo\u015bci (US&nbsp;GAAP)\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1666672741\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1666672741\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-3d0d66f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d0d66f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d74830e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d74830e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce9bf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ce9bf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Raporty ESG (\u015brodowiskowe, spo\u0142eczne i&nbsp;dotycz\u0105ce \u0142adu korporacyjnego) oraz raporty CSR (spo\u0142ecznej odpowiedzialno\u015bci biznesu) dokumentuj\u0105 zr&oacute;wnowa\u017cone i&nbsp;odpowiedzialne dzia\u0142ania przedsi\u0119biorstwa. Obejmuj\u0105 one dzia\u0142ania na rzecz ochrony \u015brodowiska, dzia\u0142ania spo\u0142eczne oraz aspekty dobrego zarz\u0105dzania przedsi\u0119biorstwem.<\/p>\n<p>Nasze us\u0142ugi obejmuj\u0105 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u0142umaczenie sprawozda\u0144 finansowych, rachunk&oacute;w zysk&oacute;w i&nbsp;strat<\/li>\n<li>Zgodno\u015b\u0107 z&nbsp;krajowymi i&nbsp;mi\u0119dzynarodowymi standardami rachunkowo\u015bci<\/li>\n<li>Dostosowanie do j\u0119zyka finansowego w\u0142a\u015bciwego dla danej firmy<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1666672742\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1666672742\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-97c1b47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97c1b47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b91032 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b91032\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5404a97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5404a97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>IFRS (Mi\u0119dzynarodowe Standardy Sprawozdawczo\u015bci Finansowej) to mi\u0119dzynarodowe standardy rachunkowo\u015bci dla przedsi\u0119biorstw zorientowanych na rynek kapita\u0142owy. S\u0142u\u017c\u0105 one do ujednolicenia prezentacji rocznych sprawozda\u0144 finansowych i&nbsp;raport&oacute;w skonsolidowanych w&nbsp;globalnym \u015brodowisku finansowym.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1666672743\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1666672743\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-52781ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52781ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac2947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ac2947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b81adba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b81adba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>IPSAS (Mi\u0119dzynarodowe Standardy Rachunkowo\u015bci Sektora Publicznego) to mi\u0119dzynarodowe standardy rachunkowo\u015bci dla sektora publicznego, kt&oacute;re promuj\u0105 przejrzysto\u015b\u0107, por&oacute;wnywalno\u015b\u0107 i&nbsp;rozliczalno\u015b\u0107 w&nbsp;urz\u0119dach, ministerstwach i&nbsp;organizacjach mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1666672744\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1666672744\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-e61d76c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e61d76c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db8f250 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db8f250\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd4479c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd4479c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przedsi\u0119biorstwa notowane na gie\u0142dzie w&nbsp;Stanach Zjednoczonych musz\u0105 regularnie sk\u0142ada\u0107 sprawozdania finansowe zgodne z&nbsp;wymogami SEC, np. formularz 10-K (sprawozdanie roczne) lub formularz 20-F (dla przedsi\u0119biorstw zagranicznych). Raporty te s\u0105 sporz\u0105dzane zgodnie z&nbsp;jasno okre\u015blonymi wytycznymi dotycz\u0105cymi formatu i&nbsp;tre\u015bci.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1666672745\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1666672745\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-8c39251 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c39251\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e98ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23e98ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701289b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"701289b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>US GAAP (Og&oacute;lnie Przyj\u0119te Zasady Rachunkowo\u015bci) to obowi\u0105zuj\u0105ce standardy rachunkowo\u015bci w&nbsp;Stanach&nbsp;Zjednoczonych. Charakteryzuj\u0105 si\u0119 one szczeg&oacute;\u0142owymi, opartymi na zasadach wytycznymi i&nbsp;maj\u0105 zastosowanie m.in. do sp&oacute;\u0142ek notowanych na gie\u0142dzie w&nbsp;Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca78899 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca78899\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-252cfc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"252cfc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f964be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f964be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d2207 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00d2207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia sprawozda\u0144 z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a36ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66a36ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania i&nbsp;odpowiedzi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e879e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97e879e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenie sprawozda\u0144 z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa: najwa\u017cniejsze pytania i&nbsp;odpowiedzi<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c553f12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c553f12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d76b6b elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2d76b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4760\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4760\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jak przebiega ekspresowe t\u0142umaczenie sprawozda\u0144 z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4760\" class=\"elementor-element elementor-element-cf80484 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf80484\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d3909 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9d3909\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Potrzebujesz jak najszybszego t\u0142umaczenia swojego sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa? \u017baden problem \u2013 dzi\u0119ki naszej ekspresowej us\u0142udze oferujemy <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenia-ekspresowe\/\">b\u0142yskawiczne przet\u0142umaczenie<\/a> danego projektu!<\/p>\n<p>Nasze ekspresowe t\u0142umaczenia sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa s\u0105 wydajne i\u00a0precyzyjne. Je\u015bli potrzebujesz szybko przet\u0142umaczy\u0107 swoje sprawozdanie, mo\u017cesz liczy\u0107 na specjalistyczne i\u00a0profesjonalne podej\u015bcie. Po otrzymaniu zam\u00f3wienia zostanie ono natychmiast przekazane do naszego wysoko wykwalifikowanego zespo\u0142u profesjonalnych t\u0142umaczy, kt\u00f3rzy maj\u0105 bogate do\u015bwiadczenie w\u00a0dziedzinie ekonomii i\u00a0finans\u00f3w. Nacisk k\u0142adziemy nie\u00a0tylko na szybko\u015b\u0107, ale tak\u017ce na zapewnienie najwy\u017cszej jako\u015bci i\u00a0dok\u0142adno\u015bci.<\/p>\n<p>Nasz proces obejmuje starann\u0105 analiz\u0119 tre\u015bci, kt\u00f3re musz\u0105 zosta\u0107 przet\u0142umaczone, aby zapewni\u0107 dok\u0142adn\u0105 terminologi\u0119 i\u00a0w\u0142a\u015bciwy kontekst. Wykorzystujemy zaawansowane technologie i\u00a0narz\u0119dzia t\u0142umaczeniowe, w\u00a0tym \u201esystemy pami\u0119ci t\u0142umaczeniowej\u201d, aby zapewni\u0107 sp\u00f3jne wyniki i\u00a0efektywnie t\u0142umaczy\u0107 powtarzaj\u0105ce si\u0119 frazy. Przyspiesza to nie\u00a0tylko dostarczanie t\u0142umacze\u0144, ale tak\u017ce zapewnia sp\u00f3jno\u015b\u0107 i\u00a0dok\u0142adno\u015b\u0107 tre\u015bci sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa w\u00a0r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. Jasna komunikacja i\u00a0podej\u015bcie zorientowane na klienta zapewnia ekspresowe t\u0142umaczenie sprawozda\u0144 z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa, a\u00a0Tobie pozwala skupi\u0107 si\u0119 na tym, co naprawd\u0119 wa\u017cne.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4761\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4761\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Na co zwraca\u0107 uwag\u0119 w&nbsp;uwierzytelnionych t\u0142umaczeniach sprawozda\u0144 z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4761\" class=\"elementor-element elementor-element-a7318b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7318b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2c6c15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2c6c15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W\u00a0przypadku certyfikowanych t\u0142umacze\u0144 sprawozda\u0144 z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa przywi\u0105zujemy szczeg\u00f3ln\u0105 wag\u0119 do\u00a0najwy\u017cszej dok\u0142adno\u015bci i\u00a0rzetelno\u015bci. Je\u015bli potrzebujesz <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenia-poswiadczone\/\">t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego<\/a>, zatrudnimy do\u00a0realizacji Twojego projektu t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego. T\u0142umacze przysi\u0119gli s\u0105 uprawnieni do potwierdzania kompletno\u015bci i\u00a0poprawno\u015bci t\u0142umacze\u0144 oraz do ich po\u015bwiadczania. Nasi do\u015bwiadczeni, profesjonalni t\u0142umacze przysi\u0119gli posiadaj\u0105 wiedz\u0119 prawnicz\u0105 i\u00a0specjalistyczn\u0105 niezb\u0119dn\u0105 do tego, aby zapewni\u0107 pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem rzetelne i\u00a0precyzyjne t\u0142umaczenie sprawozda\u0144 finansowych klienta.<\/p>\n<p>T\u0142umaczenia po\u015bwiadczone spe\u0142niaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c najwy\u017csze standardy jako\u015bci. Stosujemy zaawansowan\u0105 technologi\u0119 i\u00a0precyzyjne procesy, aby zapewni\u0107, \u017ce nasze t\u0142umaczenia po\u015bwiadczone nie\u00a0tylko spe\u0142niaj\u0105 wymagania j\u0119zykowe, ale tak\u017ce standardy prawne. Sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa to dokumenty wra\u017cliwe, dlatego gwarantujemy, \u017ce b\u0119d\u0105 one nie\u00a0tylko zrozumia\u0142e, ale tak\u017ce prawnie uznawane w\u00a0j\u0119zyku docelowym. Zaufaj naszemu do\u015bwiadczeniu w\u00a0po\u015bwiadczonym t\u0142umaczeniu sprawozda\u0144 finansowych i\u00a0uzyskaj dok\u0142adne, wi\u0105\u017c\u0105ce prawnie wyniki.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4762\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4762\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dlaczego warto zleci\u0107 t\u0142umaczenie sprawozdania z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa wyspecjalizowanemu t\u0142umaczowi? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4762\" class=\"elementor-element elementor-element-81866f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81866f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-238b7c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"238b7c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa zawieraj\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 terminologi\u0119 specjalistyczn\u0105 z\u00a0dziedziny finans\u00f3w, prawa i\u00a0strategii przedsi\u0119biorstw. Specjalistyczny t\u0142umacz zapewnia, \u017ce liczby, sformu\u0142owania i\u00a0wymogi regulacyjne s\u0105 przek\u0142adane na j\u0119zyk docelowy poprawnie i\u00a0w\u00a0odpowiednim kontek\u015bcie. W\u00a0KERN pracuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie wykwalifikowani t\u0142umacze posiadaj\u0105cy specjalistyczn\u0105 wiedz\u0119 z\u00a0zakresu finans\u00f3w i\u00a0sprawozdawczo\u015bci \u2013 gwarantuj\u0105 oni precyzyjne j\u0119zykowo, zgodne z\u00a0normami i\u00a0sp\u00f3jne t\u0142umaczenia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4763\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4763\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jak kszta\u0142tuje si\u0119 cena t\u0142umaczenia sprawozdania z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4763\" class=\"elementor-element elementor-element-ef71c89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef71c89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36afd5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36afd5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Koszt t\u0142umaczenia sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa lub raportu rocznego zale\u017cy przede wszystkim od obj\u0119to\u015bci tekstu \u017ar\u00f3d\u0142owego. Cena podstawowa jest obliczana poprzez pomno\u017cenie liczby s\u0142\u00f3w przez cen\u0119 za s\u0142owo.<\/p>\n<p>Konkretna cena za s\u0142owo zale\u017cy od\u00a0kilku czynnik\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Kombinacja j\u0119zykowa: w\u00a0przypadku t\u0142umacze\u0144 z\u00a0mniej popularnych j\u0119zyk\u00f3w \u2013 zw\u0142aszcza spoza Europy\u00a0Zachodniej \u2013 mo\u017ce obowi\u0105zywa\u0107 wy\u017csza cena za s\u0142owo.<\/li>\n<li>Z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 tre\u015bci: raporty roczne i\u00a0sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa cz\u0119sto zawieraj\u0105 specjalistyczne tre\u015bci z\u00a0zakresu finans\u00f3w, prawa lub zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju. Im bardziej z\u0142o\u017cony tekst, tym wi\u0119kszy nak\u0142ad pracy zwi\u0105zany z\u00a0t\u0142umaczeniem.<\/li>\n<li>Rodzaj kontroli jako\u015bci: pe\u0142na weryfikacja zgodnie z\u00a0zasad\u0105 podw\u00f3jnej kontroli zwi\u0119ksza jako\u015b\u0107, ale ma r\u00f3wnie\u017c wp\u0142yw na cen\u0119 ko\u0144cow\u0105. Alternatywnie mo\u017cliwe jest przeprowadzenie kontroli wyrywkowej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Czas realizacji: w\u00a0przypadku projekt\u00f3w kr\u00f3tkoterminowych \u2013 np. gdy raport roczny musi zosta\u0107 opublikowany w\u00a0okre\u015blonym terminie \u2013 mo\u017ce zosta\u0107 naliczona dop\u0142ata za ekspresow\u0105 realizacj\u0119.<br \/>Ka\u017cdy projekt wyceniamy indywidualnie i\u00a0ch\u0119tnie przygotujemy indywidualn\u0105 ofert\u0119 t\u0142umaczenia sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa lub raportu rocznego.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak przebiega ekspresowe t\\u0142umaczenie sprawozda\\u0144 z&nbsp;dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Potrzebujesz jak najszybszego t\\u0142umaczenia swojego sprawozdania z\\u00a0dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa? \\u017baden problem \\u2013 dzi\\u0119ki naszej ekspresowej us\\u0142udze oferujemy b\\u0142yskawiczne przet\\u0142umaczenie danego projektu!\\nNasze ekspresowe t\\u0142umaczenia sprawozdania z\\u00a0dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa s\\u0105 wydajne i\\u00a0precyzyjne. Je\\u015bli potrzebujesz szybko przet\\u0142umaczy\\u0107 swoje sprawozdanie, mo\\u017cesz liczy\\u0107 na specjalistyczne i\\u00a0profesjonalne podej\\u015bcie. Po otrzymaniu zam\\u00f3wienia zostanie ono natychmiast przekazane do naszego wysoko wykwalifikowanego zespo\\u0142u profesjonalnych t\\u0142umaczy, kt\\u00f3rzy maj\\u0105 bogate do\\u015bwiadczenie w\\u00a0dziedzinie ekonomii i\\u00a0finans\\u00f3w. Nacisk k\\u0142adziemy nie\\u00a0tylko na szybko\\u015b\\u0107, ale tak\\u017ce na zapewnienie najwy\\u017cszej jako\\u015bci i\\u00a0dok\\u0142adno\\u015bci.\\nNasz proces obejmuje starann\\u0105 analiz\\u0119 tre\\u015bci, kt\\u00f3re musz\\u0105 zosta\\u0107 przet\\u0142umaczone, aby zapewni\\u0107 dok\\u0142adn\\u0105 terminologi\\u0119 i\\u00a0w\\u0142a\\u015bciwy kontekst. Wykorzystujemy zaawansowane technologie i\\u00a0narz\\u0119dzia t\\u0142umaczeniowe, w\\u00a0tym \\u201esystemy pami\\u0119ci t\\u0142umaczeniowej\\u201d, aby zapewni\\u0107 sp\\u00f3jne wyniki i\\u00a0efektywnie t\\u0142umaczy\\u0107 powtarzaj\\u0105ce si\\u0119 frazy. Przyspiesza to nie\\u00a0tylko dostarczanie t\\u0142umacze\\u0144, ale tak\\u017ce zapewnia sp\\u00f3jno\\u015b\\u0107 i\\u00a0dok\\u0142adno\\u015b\\u0107 tre\\u015bci sprawozdania z\\u00a0dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa w\\u00a0r\\u00f3\\u017cnych j\\u0119zykach. Jasna komunikacja i\\u00a0podej\\u015bcie zorientowane na klienta zapewnia ekspresowe t\\u0142umaczenie sprawozda\\u0144 z\\u00a0dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa, a\\u00a0Tobie pozwala skupi\\u0107 si\\u0119 na tym, co naprawd\\u0119 wa\\u017cne.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Na co zwraca\\u0107 uwag\\u0119 w&nbsp;uwierzytelnionych t\\u0142umaczeniach sprawozda\\u0144 z&nbsp;dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W\\u00a0przypadku certyfikowanych t\\u0142umacze\\u0144 sprawozda\\u0144 z\\u00a0dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa przywi\\u0105zujemy szczeg\\u00f3ln\\u0105 wag\\u0119 do\\u00a0najwy\\u017cszej dok\\u0142adno\\u015bci i\\u00a0rzetelno\\u015bci. Je\\u015bli potrzebujesz t\\u0142umaczenia po\\u015bwiadczonego, zatrudnimy do\\u00a0realizacji Twojego projektu t\\u0142umacza przysi\\u0119g\\u0142ego. T\\u0142umacze przysi\\u0119gli s\\u0105 uprawnieni do potwierdzania kompletno\\u015bci i\\u00a0poprawno\\u015bci t\\u0142umacze\\u0144 oraz do ich po\\u015bwiadczania. Nasi do\\u015bwiadczeni, profesjonalni t\\u0142umacze przysi\\u0119gli posiadaj\\u0105 wiedz\\u0119 prawnicz\\u0105 i\\u00a0specjalistyczn\\u0105 niezb\\u0119dn\\u0105 do tego, aby zapewni\\u0107 pod ka\\u017cdym wzgl\\u0119dem rzetelne i\\u00a0precyzyjne t\\u0142umaczenie sprawozda\\u0144 finansowych klienta.\\nT\\u0142umaczenia po\\u015bwiadczone spe\\u0142niaj\\u0105 r\\u00f3wnie\\u017c najwy\\u017csze standardy jako\\u015bci. Stosujemy zaawansowan\\u0105 technologi\\u0119 i\\u00a0precyzyjne procesy, aby zapewni\\u0107, \\u017ce nasze t\\u0142umaczenia po\\u015bwiadczone nie\\u00a0tylko spe\\u0142niaj\\u0105 wymagania j\\u0119zykowe, ale tak\\u017ce standardy prawne. Sprawozdania z\\u00a0dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa to dokumenty wra\\u017cliwe, dlatego gwarantujemy, \\u017ce b\\u0119d\\u0105 one nie\\u00a0tylko zrozumia\\u0142e, ale tak\\u017ce prawnie uznawane w\\u00a0j\\u0119zyku docelowym. Zaufaj naszemu do\\u015bwiadczeniu w\\u00a0po\\u015bwiadczonym t\\u0142umaczeniu sprawozda\\u0144 finansowych i\\u00a0uzyskaj dok\\u0142adne, wi\\u0105\\u017c\\u0105ce prawnie wyniki.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dlaczego warto zleci\\u0107 t\\u0142umaczenie sprawozdania z&nbsp;dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa wyspecjalizowanemu t\\u0142umaczowi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sprawozdania z\\u00a0dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa zawieraj\\u0105 z\\u0142o\\u017con\\u0105 terminologi\\u0119 specjalistyczn\\u0105 z\\u00a0dziedziny finans\\u00f3w, prawa i\\u00a0strategii przedsi\\u0119biorstw. Specjalistyczny t\\u0142umacz zapewnia, \\u017ce liczby, sformu\\u0142owania i\\u00a0wymogi regulacyjne s\\u0105 przek\\u0142adane na j\\u0119zyk docelowy poprawnie i\\u00a0w\\u00a0odpowiednim kontek\\u015bcie. W\\u00a0KERN pracuj\\u0105 wy\\u0142\\u0105cznie wykwalifikowani t\\u0142umacze posiadaj\\u0105cy specjalistyczn\\u0105 wiedz\\u0119 z\\u00a0zakresu finans\\u00f3w i\\u00a0sprawozdawczo\\u015bci \\u2013 gwarantuj\\u0105 oni precyzyjne j\\u0119zykowo, zgodne z\\u00a0normami i\\u00a0sp\\u00f3jne t\\u0142umaczenia.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak kszta\\u0142tuje si\\u0119 cena t\\u0142umaczenia sprawozdania z&nbsp;dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Koszt t\\u0142umaczenia sprawozdania z\\u00a0dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa lub raportu rocznego zale\\u017cy przede wszystkim od obj\\u0119to\\u015bci tekstu \\u017ar\\u00f3d\\u0142owego. Cena podstawowa jest obliczana poprzez pomno\\u017cenie liczby s\\u0142\\u00f3w przez cen\\u0119 za s\\u0142owo.\\nKonkretna cena za s\\u0142owo zale\\u017cy od\\u00a0kilku czynnik\\u00f3w:\\n\\nKombinacja j\\u0119zykowa: w\\u00a0przypadku t\\u0142umacze\\u0144 z\\u00a0mniej popularnych j\\u0119zyk\\u00f3w \\u2013 zw\\u0142aszcza spoza Europy\\u00a0Zachodniej \\u2013 mo\\u017ce obowi\\u0105zywa\\u0107 wy\\u017csza cena za s\\u0142owo.\\nZ\\u0142o\\u017cono\\u015b\\u0107 tre\\u015bci: raporty roczne i\\u00a0sprawozdania z\\u00a0dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa cz\\u0119sto zawieraj\\u0105 specjalistyczne tre\\u015bci z\\u00a0zakresu finans\\u00f3w, prawa lub zr\\u00f3wnowa\\u017conego rozwoju. Im bardziej z\\u0142o\\u017cony tekst, tym wi\\u0119kszy nak\\u0142ad pracy zwi\\u0105zany z\\u00a0t\\u0142umaczeniem.\\nRodzaj kontroli jako\\u015bci: pe\\u0142na weryfikacja zgodnie z\\u00a0zasad\\u0105 podw\\u00f3jnej kontroli zwi\\u0119ksza jako\\u015b\\u0107, ale ma r\\u00f3wnie\\u017c wp\\u0142yw na cen\\u0119 ko\\u0144cow\\u0105. Alternatywnie mo\\u017cliwe jest przeprowadzenie kontroli wyrywkowej.\\n\\nCzas realizacji: w\\u00a0przypadku projekt\\u00f3w kr\\u00f3tkoterminowych \\u2013 np. gdy raport roczny musi zosta\\u0107 opublikowany w\\u00a0okre\\u015blonym terminie \\u2013 mo\\u017ce zosta\\u0107 naliczona dop\\u0142ata za ekspresow\\u0105 realizacj\\u0119.Ka\\u017cdy projekt wyceniamy indywidualnie i\\u00a0ch\\u0119tnie przygotujemy indywidualn\\u0105 ofert\\u0119 t\\u0142umaczenia sprawozdania z\\u00a0dzia\\u0142alno\\u015bci rocznej przedsi\\u0119biorstwa lub raportu rocznego.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0142umaczymy Pa\u0144stwa raporty finansowe na wszystkie \u017c\u0105dane j\u0119zyki. W razie potrzeby r\u00f3wnie\u017c w trybie pilnym.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":22887,"parent":21811,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[235],"class_list":["post-22886","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Profesjonalne t\u0142umaczenie sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa i\u00a0raportu rocznego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umaczymy sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa na wszystkie po\u017c\u0105dane j\u0119zyki. W\u00a0razie potrzeby r\u00f3wnie\u017c jako t\u0142umaczenie ekspresowe. Zapytaj teraz!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesjonalne t\u0142umaczenie sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa i\u00a0raportu rocznego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umaczymy sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa na wszystkie po\u017c\u0105dane j\u0119zyki. W\u00a0razie potrzeby r\u00f3wnie\u017c jako t\u0142umaczenie ekspresowe. Zapytaj teraz!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T06:12:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\\\/\",\"name\":\"Profesjonalne t\u0142umaczenie sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa i\u00a0raportu rocznego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/geschaeftsberichte.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-02T14:17:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T06:12:28+00:00\",\"description\":\"T\u0142umaczymy sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa na wszystkie po\u017c\u0105dane j\u0119zyki. W\u00a0razie potrzeby r\u00f3wnie\u017c jako t\u0142umaczenie ekspresowe. Zapytaj teraz!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/geschaeftsberichte.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/geschaeftsberichte.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u0142umaczenie sprawozda\u0144 z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesjonalne t\u0142umaczenie sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa i\u00a0raportu rocznego","description":"T\u0142umaczymy sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa na wszystkie po\u017c\u0105dane j\u0119zyki. W\u00a0razie potrzeby r\u00f3wnie\u017c jako t\u0142umaczenie ekspresowe. Zapytaj teraz!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Profesjonalne t\u0142umaczenie sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa i\u00a0raportu rocznego","og_description":"T\u0142umaczymy sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa na wszystkie po\u017c\u0105dane j\u0119zyki. W\u00a0razie potrzeby r\u00f3wnie\u017c jako t\u0142umaczenie ekspresowe. Zapytaj teraz!","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-02-22T06:12:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/","name":"Profesjonalne t\u0142umaczenie sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa i\u00a0raportu rocznego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp","datePublished":"2025-12-02T14:17:59+00:00","dateModified":"2026-02-22T06:12:28+00:00","description":"T\u0142umaczymy sprawozdania z\u00a0dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa na wszystkie po\u017c\u0105dane j\u0119zyki. W\u00a0razie potrzeby r\u00f3wnie\u017c jako t\u0142umaczenie ekspresowe. Zapytaj teraz!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/geschaeftsberichte.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenie-sprawozdan-z-dzialalnosci-rocznej-przedsiebiorstwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u0142umaczenie sprawozda\u0144 z&nbsp;dzia\u0142alno\u015bci rocznej przedsi\u0119biorstwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22886"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33722,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22886\/revisions\/33722"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=22886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}