{"id":22881,"date":"2025-12-02T15:16:22","date_gmt":"2025-12-02T14:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/"},"modified":"2026-02-22T08:43:49","modified_gmt":"2026-02-22T07:43:49","slug":"procesy-tlumaczenia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/","title":{"rendered":"Procesy t\u0142umaczenia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22881\" class=\"elementor elementor-22881 elementor-2056\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338fc7b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"338fc7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e6153 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"96e6153\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94e0806 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"94e0806\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d33c01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d33c01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Procesy t\u0142umaczenia<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e0a856 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e0a856\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Strukturalne procesy zapewniaj\u0105ce skuteczn\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0452d0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c0452d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ef667 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07ef667\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c7b8e7 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c7b8e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e57228 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e57228\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ef892 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0ef892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d43efe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d43efe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8d8bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b8d8bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b69225 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b69225\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6dd3b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6dd3b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b164161 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b164161\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ee50eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ee50eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb6614 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fb6614\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f316a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45f316a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Weitere-Uebersetzungsleistungen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22884\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Weitere-Uebersetzungsleistungen.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Weitere-Uebersetzungsleistungen-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Weitere-Uebersetzungsleistungen-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Weitere-Uebersetzungsleistungen-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Weitere-Uebersetzungsleistungen-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae94596 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ae94596\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6181751 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6181751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c35ff21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c35ff21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Procesy t\u0142umaczenia<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab160a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab160a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Strukturalne procesy zapewniaj\u0105ce skuteczn\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c04132a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c04132a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f68c6a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f68c6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997e611 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"997e611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d7bbe8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d7bbe8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9268649 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9268649\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ff9556 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ff9556\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b907f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54b907f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Budowanie i&nbsp;optymalizacja proces&oacute;w t\u0142umaczenia<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f1ea66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f1ea66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uporz\u0105dkowany proces. Wydajno\u015b\u0107. Ekonomiczno\u015b\u0107.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cbb06a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cbb06a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Czy Twoja firma regularnie potrzebuje du\u017cej liczby t\u0142umacze\u0144? Je\u015bli tak, konieczne jest stworzenie optymalnego procesu t\u0142umaczenia. Dobrze zorganizowany proces t\u0142umaczenia mo\u017ce nie&nbsp;tylko poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 wynik&oacute;w, ale tak\u017ce doprowadzi\u0107 do znacznych oszcz\u0119dno\u015bci czasu i&nbsp;koszt&oacute;w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be59aaa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"be59aaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab9628e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ab9628e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c8c113 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8c8c113\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uebersetzungsteam.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22882\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uebersetzungsteam.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uebersetzungsteam-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uebersetzungsteam-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35cb782 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"35cb782\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3fbf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d3fbf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba947b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba947b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wymagania dotycz\u0105ce procesu t\u0142umaczenia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56d8df8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56d8df8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenia s\u0105 potrzebne dla coraz wi\u0119kszej liczby j\u0119zyk&oacute;w docelowych, obowi\u0105zuj\u0105 coraz kr&oacute;tsze terminy wprowadzania produkt&oacute;w na rynek, a&nbsp;struktury dokument&oacute;w i&nbsp;system&oacute;w staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej z\u0142o\u017cone. Zarz\u0105dzanie procesami i&nbsp;projektami t\u0142umaczeniowymi coraz cz\u0119\u015bciej zyskuje wi\u0119c na znaczeniu. Zmieniaj\u0105 si\u0119 r&oacute;wnie\u017c wymagania wobec dostawc&oacute;w us\u0142ug lokalizacji.<\/p>\n<p>Ponadto wspieramy firmy z&nbsp;bran\u017cy technologii medycznych oraz przemys\u0142u farmaceutycznego, oferuj\u0105c bran\u017cowe t\u0142umaczenia i&nbsp;lokalizacje dokumentacji technicznej, dokument&oacute;w rejestracyjnych oraz innych materia\u0142&oacute;w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c808e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c808e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2317da8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2317da8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd6ca58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd6ca58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3c1b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a3c1b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dlaczego projekty t\u0142umaczeniowe wymagaj\u0105 indywidualnie dostosowanych proces&oacute;w<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd181f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dd181f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzi\u0119ki wieloletniemu do\u015bwiadczeniu wiemy, \u017ce ka\u017cdy klient jest inny. Mimo\u00a0\u017ce oczywi\u015bcie istniej\u0105 podobie\u0144stwa, ka\u017cdy z\u00a0nich ma sw\u00f3j w\u0142asny kierunek dzia\u0142ania. Nawet zespo\u0142y, kt\u00f3re korzystaj\u0105 z\u00a0tego samego narz\u0119dzia do t\u0142umaczenia, u\u017cywaj\u0105 funkcji w\u00a0inny spos\u00f3b. Spowodowane jest to tym, \u017ce bior\u0105 pod\u00a0uwag\u0119 r\u00f3\u017cne wymogi, cele, bud\u017cety, zainteresowane strony i\u00a0warunki ramowe.<\/p>\n<p>Wa\u017cne jest zatem, aby nie\u00a0postrzega\u0107 projekt\u00f3w t\u0142umaczeniowych jako odosobnionego zadania dla jednostek. Jest to raczej proces stanowi\u0105cy cz\u0119\u015b\u0107 zintegrowanej ca\u0142o\u015bci proces\u00f3w roboczych wy\u017cszego i\u00a0ni\u017cszego szczebla. Zarz\u0105dzanie t\u0142umaczeniami jest cz\u0119sto r\u00f3wnie\u017c niezb\u0119dne do tego, aby spe\u0142ni\u0107 wszystkie te wymagania. Nieodzowny jest te\u017c wysoki poziom specjalizacji i\u00a0dostosowania do potrzeb klienta.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55202ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"55202ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc57652 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc57652\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc5f5e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc5f5e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b18019 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b18019\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Planujesz usprawni\u0107 procesy t\u0142umaczeniowe?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9af7822 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9af7822\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Analizujemy i\u00a0optymalizujemy procesy t\u0142umaczeniowe \u2013 w\u00a0celu uzyskania wy\u017cszej jako\u015bci, skr\u00f3cenia czasu realizacji i\u00a0obni\u017cenia koszt\u00f3w w\u00a0przypadku powtarzaj\u0105cych si\u0119 projekt\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6578e94 elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6578e94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Skontaktuj si\u0119 teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-284d760 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"284d760\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ddbfb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ddbfb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7fde16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7fde16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46226fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46226fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dostosowywanie proces&oacute;w t\u0142umaczeniowych do potrzeb Twojej firmy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b22653 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b22653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN specjalizuje si\u0119 w\u00a0tworzeniu i\u00a0optymalizacji szytych na\u00a0miar\u0119 proces\u00f3w t\u0142umaczeniowych. Nasze indywidualne rozwi\u0105zania spe\u0142niaj\u0105 Twoje potrzeby i\u00a0zapewniaj\u0105 przewag\u0119 konkurencyjn\u0105 na globalnym rynku.<\/p>\n<p>W\u00a0celu osi\u0105gania skuteczno\u015bci i\u00a0sp\u00f3jno\u015bci KERN po\u015bwi\u0119ca du\u017co czasu na tworzenie oraz optymalizacj\u0119 proces\u00f3w t\u0142umaczeniowych. Jednocze\u015bnie rozumiemy potrzeb\u0119 elastyczno\u015bci w\u00a0celu oferowania szerszego zakresu us\u0142ug i\u00a0budowania bliskich relacji z\u00a0naszymi klientami korporacyjnymi.<\/p>\n<p>Naszym celem jest wsp\u00f3\u0142praca z\u00a0klientem w\u00a0celu opracowania elastycznych, dostosowanych do jego potrzeb proces\u00f3w t\u0142umaczeniowych, kt\u00f3re integruj\u0105 wiedz\u0119 wewn\u0105trzfirmow\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4723b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4723b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5d4e25 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5d4e25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-676636e hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"676636e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Doradztwo w&nbsp;zakresie pisania i&nbsp;formatowania zgodnego z&nbsp;t\u0142umaczeniem<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Uzyskiwanie, czyszczenie i&nbsp;utrzymywanie terminologii specyficznej dla klienta<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tworzenie i&nbsp;konserwacja baz danych pami\u0119ci t\u0142umaczeniowej<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Bezproblemowa integracja proces&oacute;w specyficznych dla klienta w&nbsp;oparciu o&nbsp;kompleksowy przep\u0142yw pracy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b780da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b780da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasi kierownicy projekt&oacute;w \u015bci\u015ble wsp&oacute;\u0142pracuj\u0105 z&nbsp;ka\u017cdym klientem, aby zrozumie\u0107 jego specyficzne potrzeby. Niezale\u017cnie od tego, czy potrzebuje on wysokiego stopnia standaryzacji w&nbsp;celu redukcji koszt&oacute;w, czy elastycznych proces&oacute;w roboczych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6800f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a6800f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ba066 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65ba066\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9010d21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9010d21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-058c35c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"058c35c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81af53e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81af53e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gotowe t\u0142umaczenie w ci\u0105gu 24 godzin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce635f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce635f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzi\u0119ki sprawdzonym procedurom realizujemy t\u0142umaczenia\u00a0<strong>w\u00a0razie potrzeby w\u00a0ci\u0105gu 24\u00a0godzin<\/strong>, a\u00a0w\u00a0przypadku szczeg\u00f3lnie pilnych projekt\u00f3w nawet\u00a0<strong>w\u00a0ci\u0105gu 30\u00a0minut<\/strong>. Wsp\u00f3lnie z\u00a0klientem ustalamy procesy dostosowane do\u00a0indywidualnych potrzeb, zapewniaj\u0105ce maksymaln\u0105 szybko\u015b\u0107 i\u00a0jako\u015b\u0107.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-790d7a6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"790d7a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2dfee3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2dfee3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1b2e56 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b1b2e56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"867\" height=\"827\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/24h-expressuebersetzungen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19437\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/24h-expressuebersetzungen.webp 867w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/24h-expressuebersetzungen-300x286.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/24h-expressuebersetzungen-768x733.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 867px) 100vw, 867px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556f592 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"556f592\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e21d5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e21d5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bdc60e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bdc60e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b302232 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b302232\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia oparte na dokumentach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-331bed7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"331bed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Proces t\u0142umaczenia opartego na dokumentach to sprawdzona metodologia zapewniaj\u0105ca jako\u015b\u0107 i\u00a0sp\u00f3jno\u015b\u0107. W\u00a0KERN opieramy si\u0119 na wieloletnim do\u015bwiadczeniu i\u00a0kompleksowej wiedzy eksperckiej w\u00a0zakresie t\u0142umaczenia dokument\u00f3w. Nasz zesp\u00f3\u0142 wykwalifikowanych, profesjonalnych t\u0142umaczy zapewnia, \u017ce dokumenty s\u0105 t\u0142umaczone na \u017c\u0105dany j\u0119zyk w spos\u00f3b dok\u0142adny i\u00a0zrozumia\u0142y.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d24fbf2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d24fbf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e920b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e920b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cc37f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9cc37f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Consulting.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-33758\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Consulting.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Consulting-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Consulting-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Consulting-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Consulting-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec08074 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec08074\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3283391 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3283391\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4504645 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4504645\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1bc444 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1bc444\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zalety klasycznego t\u0142umaczenia opartego na dokumentach<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ac95a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5ac95a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-766e652 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"766e652\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc022d hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6dc022d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Najwy\u017csza precyzja:<\/strong> t\u0142umaczenia r\u0119czne gwarantuj\u0105 zachowanie terminologii fachowej i niuans\u00f3w j\u0119zykowych.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Poufno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo:<\/strong> Twoje poufne dane s\u0105 u nas bezpieczne. Przestrzegamy surowych wytycznych dotycz\u0105cych ochrony danych.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Indywidualne dostosowanie:<\/strong> Ka\u017cde t\u0142umaczenie jest indywidualnie dostosowywane do Pa\u0144stwa wymaga\u0144 i konkretnego kontekstu.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61341c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61341c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e87e2bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e87e2bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237b675 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"237b675\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1aab41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1aab41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2768bb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2768bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jak przebiega t\u0142umaczenie oparte na dokumentach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8900d2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8900d2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a17430 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2a17430\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cad1eed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cad1eed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4b513 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a4b513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa982f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"caa982f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analiza i&nbsp;oferta<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3f2728 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3f2728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Analizujemy dokumenty i\u00a0przygotowujemy ofert\u0119 dostosowan\u0105 do indywidualnych potrzeb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf4062 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2bf4062\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5faae10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5faae10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c4ad6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c4ad6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94e0358 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94e0358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zarz\u0105dzanie projektem<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff30a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bff30a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do\u015bwiadczeni kierownicy projekt\u00f3w koordynuj\u0105 ca\u0142y proces t\u0142umaczenia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06849c5 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"06849c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ea361a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ea361a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b3987c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b3987c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858f60c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"858f60c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zapewnienie jako\u015bci<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8242291 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8242291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Po przet\u0142umaczeniu tekstu nasz zesp&oacute;\u0142 redaktor&oacute;w dokonuje jego dok\u0142adnej weryfikacji.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9402a4 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e9402a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd099d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cd099d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0cc0f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab0cc0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0f9d0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0f9d0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dostawa i&nbsp;informacja zwrotna<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4719601 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4719601\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gotowe t\u0142umaczenie jest dostarczane na&nbsp;czas i&nbsp;mo\u017cna w&nbsp;ka\u017cdej chwili wyrazi\u0107 swoj\u0105 opini\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3cb66f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a3cb66f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e80108 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3e80108\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83ff9a3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83ff9a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/artificial-intelligence.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22883\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/artificial-intelligence.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/artificial-intelligence-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/artificial-intelligence-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e07234 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1e07234\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2faa67 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2faa67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f76a729 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f76a729\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Procesy oparte na sztucznej inteligencji (AI) z&nbsp;orkiestracj\u0105 przep\u0142ywu pracy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e09ecf6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e09ecf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Procesy t\u0142umaczeniowe oparte na&nbsp;sztucznej inteligencji oferuj\u0105 nowoczesne rozwi\u0105zanie umo\u017cliwiaj\u0105ce szybsze i&nbsp;bardziej wydajne t\u0142umaczenie.<\/p>\n<p>W&nbsp;KERN ju\u017c teraz korzystamy z&nbsp;zaawansowanych technologii AI i&nbsp;orkiestracji przep\u0142ywu pracy, aby dostarcza\u0107 precyzyjne t\u0142umaczenia. Procesy te \u0142\u0105cz\u0105 uczenie maszynowe z&nbsp;ludzk\u0105 wiedz\u0105, aby osi\u0105ga\u0107 optymalne wyniki.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc8b92 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4dc8b92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60663e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60663e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e59314f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e59314f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec664cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec664cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3ace7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3ace7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zalety procesu t\u0142umaczenia wspomaganego sztuczn\u0105 inteligencj\u0105<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3808909 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3808909\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSzybko\u015b\u0107\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tProcesy oparte na sztucznej inteligencji umo\u017cliwiaj\u0105 szybsze przetwarzanie du\u017cych ilo\u015bci dokument\u00f3w.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e6602 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"70e6602\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tEfektywno\u015b\u0107 kosztowa\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDzi\u0119ki automatyzacji mo\u017cemy obni\u017cy\u0107 koszty i przekaza\u0107 oszcz\u0119dno\u015bci naszym klientom.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e54fde6 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e54fde6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tKonsystencja\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tModele sztucznej inteligencji zapewniaj\u0105 sp\u00f3jn\u0105 terminologi\u0119 i styl.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb2b4d8 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"bb2b4d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPonad 50 lat do\u015bwiadczenia\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDostawca us\u0142ug j\u0119zykowych z tradycj\u0105 i si\u0142\u0105 innowacji.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df5d67e elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"df5d67e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tGlobalna sie\u0107\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tT\u0142umacze specjalistyczni pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 ponad 100 j\u0119zykami ojczystymi.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cd28fd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0cd28fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11edeaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11edeaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb0fc9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb0fc9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19cf5f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19cf5f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf1cf43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf1cf43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podej\u015bcie do proces&oacute;w opartych na&nbsp;sztucznej inteligencji<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab2fd7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ab2fd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e79517 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1e79517\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4125506 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4125506\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329c60d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"329c60d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe4d951 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe4d951\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wst\u0119pna analiza<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18a96f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b18a96f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oceniamy zakres i\u00a0wymagania projekt\u00f3w t\u0142umaczeniowych klienta.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c2e44 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"69c2e44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4737e53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4737e53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-addf170 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"addf170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e5fc6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e5fc6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenie oparte na sztucznej inteligencji<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9857b37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9857b37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasze modele AI przejmuj\u0105 pierwsz\u0105 faz\u0119 t\u0142umaczenia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88965d3 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"88965d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2ecff4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2ecff4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc5c04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cc5c04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c76970d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c76970d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontrola przez cz\u0142owieka<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-950aca9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"950aca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasi wyspecjalizowani t\u0142umacze udoskonalaj\u0105 t\u0142umaczenia maszynowe i\u00a0zapewniaj\u0105 ich wysok\u0105 jako\u015b\u0107.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a86713f e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a86713f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea34cfa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea34cfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6dfe3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f6dfe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16dd42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a16dd42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Orkiestracja przep\u0142ywu pracy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57181d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57181d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ca\u0142y proces jest zarz\u0105dzany przez pot\u0119\u017cny system zarz\u0105dzania przep\u0142ywem pracy, aby zapewni\u0107 wydajno\u015b\u0107 i&nbsp;przejrzysto\u015b\u0107.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef5c6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ef5c6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8806537 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8806537\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a15b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70a15b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f408be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0f408be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zautomatyzowane procesy i&nbsp;pod\u0142\u0105czanie system&oacute;w klienta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5285b05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5285b05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zautomatyzowane procesy t\u0142umaczeniowe i\u00a0integracja system\u00f3w klienta mog\u0105 by\u0107 kluczowymi czynnikami konkurencyjno\u015bci. KERN oferuje zaawansowane rozwi\u0105zania automatyzacji i\u00a0niestandardowe po\u0142\u0105czenia systemowe w\u00a0celu przyspieszenia i\u00a0optymalizacji proces\u00f3w t\u0142umaczeniowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d9d31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7d9d31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a9b7c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62a9b7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/transkreation-data.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-31878\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/transkreation-data.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/transkreation-data-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/transkreation-data-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f4523f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f4523f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba723e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba723e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a9450f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a9450f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d648e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d648e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zalety zautomatyzowanych proces\u00f3w<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744ff4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"744ff4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db144c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db144c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-404c0ba hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"404c0ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu:<\/strong> zautomatyzowane procesy znacznie skracaj\u0105 czas przetwarzania.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Zwi\u0119kszona dok\u0142adno\u015b\u0107:<\/strong> minimalizacja b\u0142\u0119d\u00f3w ludzkich dzi\u0119ki automatyzacji.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>\u0141atwa integracja:<\/strong> p\u0142ynne po\u0142\u0105czenie z istniej\u0105cymi systemami, takimi jak CMS, PIM i ERP.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7725dfc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7725dfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da0674f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da0674f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-184fad6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"184fad6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e3852 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57e3852\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266a72d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"266a72d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nasze podej\u015bcie do proces&oacute;w zautomatyzowanych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12da4cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12da4cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc8a411 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"bc8a411\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b943002 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b943002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba12a17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba12a17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd89797 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd89797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analiza potrzeb<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e18f77c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e18f77c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Analizujemy istniej\u0105ce systemy i\u00a0identyfikujemy mo\u017cliwo\u015bci integracji.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbb5194 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"fbb5194\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b864bd4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b864bd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41cb060 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41cb060\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fdadba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fdadba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wdro\u017cenie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc9c4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bc9c4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasz zesp&oacute;\u0142 in\u017cynier&oacute;w wdra\u017ca zautomatyzowane procesy i&nbsp;integruje je z&nbsp;systemami klient&oacute;w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea49cb e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7ea49cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a8fb0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1a8fb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec98f6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec98f6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8df49c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8df49c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testowanie i&nbsp;walidacja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10cd040 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10cd040\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aby zapewni\u0107 sprawne dzia\u0142anie wszystkich element&oacute;w, przeprowadzamy kompleksowe testy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd1110 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"6cd1110\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf34158 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf34158\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da6ed1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5da6ed1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20875b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20875b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Szkolenia i&nbsp;wsparcie techniczne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb14716 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb14716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szkolimy zesp&oacute;\u0142 klienta i&nbsp;zapewniamy sta\u0142e wsparcie, aby zagwarantowa\u0107 optymalne wykorzystanie system&oacute;w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6b5ffa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a6b5ffa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d03543 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d03543\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a9df5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64a9df5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592da6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"592da6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o&nbsp;naszych procesach t\u0142umaczenia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-938ac35 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"938ac35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d1eca e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"75d1eca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"123543242\" aria-label=\"Karty. Otwieraj elementy za pomoc\u0105 Enter lub Spacji, zamykaj za pomoc\u0105 Escape i nawiguj za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1235432421\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1235432421\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1235432421\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPrzewodnik redakcyjny\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1235432422\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1235432422\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1235432422\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tZarz\u0105dzanie projektem\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1235432423\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1235432423\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1235432423\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPrzygotowanie projektu\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1235432424\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1235432424\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1235432424\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tZesp&oacute;\u0142 t\u0142umaczeniowy\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1235432421\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1235432421\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-8f259cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f259cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-070c71f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"070c71f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efc154c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efc154c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dodatkowym wsparciem dla pracownik&oacute;w wewn\u0119trznych i&nbsp;zewn\u0119trznych jest wsp&oacute;lne opracowanie wytycznych redakcyjnych. Instrukcja zawiera wszystkie wewn\u0119trzne wytyczne i&nbsp;specyfikacje, kt&oacute;rych nale\u017cy przestrzega\u0107 podczas tworzenia dokument&oacute;w.<\/p>\n<p>Ustala ona mi\u0119dzy innymi wytyczne j\u0119zykowe dotycz\u0105ce terminologii i&nbsp;struktury zda\u0144, a&nbsp;tak\u017ce wytyczne projektowe, takie jak typografia, uk\u0142ad czy wstawianie grafiki. Nale\u017cy r&oacute;wnie\u017c wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 korporacyjne cechy identyfikacyjne, takie jak logo i&nbsp;czcionki nale\u017c\u0105ce do firmy. Zakres kompetencji<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki temu nie&nbsp;tylko zwi\u0119ksza si\u0119 sp&oacute;jno\u015b\u0107 tworzonych dokument&oacute;w, ale tak\u017ce ca\u0142y wizerunek firmy w&nbsp;oczach opinii publicznej zyskuje na jednolito\u015bci.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1235432422\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1235432422\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-af5e608 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af5e608\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5b05d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5b05d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd86cb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd86cb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wydajny proces t\u0142umaczeniowy jest istotnym elementem zorientowanego na\u00a0klienta zarz\u0105dzania projektem w\u00a0naszej firmie. Od planowania zam\u00f3wie\u0144 po\u00a0utrzymanie j\u0119zykowych baz danych, kierownicy projekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z\u00a0ka\u017cdym klientem w\u00a0celu stworzenia szczeg\u00f3\u0142owego harmonogramu projektu.<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku projektu t\u0142umaczeniowego zostaje wybrany odpowiedni kierownik projektu. Kierownik informuje klienta na bie\u017c\u0105co o\u00a0stanie projektu. Ca\u0142y proces obejmuje plan projektu i\u00a0oszacowanie koszt\u00f3w z\u00a0uwzgl\u0119dnieniem wszystkich aspekt\u00f3w podlegaj\u0105cych koordynacji.<\/p>\n<p>Kierownik odpowiedzialny za projekt koordynuje ca\u0142y projekt t\u0142umaczeniowy z\u00a0klientem i\u00a0naszymi t\u0142umaczami specjalistycznymi, redaktorami, grafikami itp.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1235432423\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1235432423\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-df60db8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df60db8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c801219 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c801219\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a0a823 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a0a823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako klient mo\u017cesz z\u00a0wyprzedzeniem przyczyni\u0107 si\u0119 do zapewnienia, \u017ce zlecenie t\u0142umaczenia zostanie zrealizowane w\u00a0spos\u00f3b w\u00a0pe\u0142ni satysfakcjonuj\u0105cy.<\/p>\n<p><strong>Planowanie z\u00a0wyprzedzeniem<\/strong><br \/>Czas realizacji t\u0142umaczenia zale\u017cy od\u00a0nast\u0119puj\u0105cych parametr\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u0142ugo\u015b\u0107 tekstu<\/li>\n<li>Stopie\u0144 trudno\u015bci tekstu<\/li>\n<li>Po\u017c\u0105dana para j\u0119zyk\u00f3w<\/li>\n<li>Jako\u015b\u0107 r\u0119kopisu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce profesjonalny t\u0142umacz specjalistyczny mo\u017ce przet\u0142umaczy\u0107 \u015brednio od 10 do 15\u00a0stron dziennie. Potrzeba na to wi\u0119cej czasu w\u00a0przypadku skomplikowanych tekst\u00f3w b\u0105d\u017a ma\u0142o popularnych j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n<p>Do \u017cycze\u0144 odno\u015bnie termin\u00f3w nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wliczy\u0107 zwi\u0119kszony czas oczekiwania i\u00a0pracy przy czynno\u015bciach dodatkowych, takich jak adaptacje, korekty, znaki specjalne j\u0119zyk\u00f3w obcych, edycj\u0119, uk\u0142ad graficzny, druk itd.<\/p>\n<p><strong>Przy sk\u0142adaniu zam\u00f3wienia nale\u017cy nam poda\u0107 nast\u0119puj\u0105ce szczeg\u00f3\u0142y:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u017c\u0105dana kombinacja j\u0119zykowa<\/li>\n<li>dla jakiego kraju przeznaczone jest t\u0142umaczenie<\/li>\n<li>konieczno\u015b\u0107 po\u015bwiadczenia t\u0142umaczenia przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/li>\n<li>czy t\u0142umaczenie powinno by\u0107 opublikowane<\/li>\n<li>\u017cyczenia odno\u015bnie formatowania i\u00a0konwersji oraz oczekiwanego produktu ko\u0144cowego.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pomoce t\u0142umaczeniowe<\/strong><br \/>Prosimy o\u00a0dostarczenie firmie KERN pomocy t\u0142umaczeniowych, takich jak glosariusze, materia\u0142y referencyjne i\u00a0teksty r\u00f3wnoleg\u0142e. Pomo\u017ce to t\u0142umaczom przygotowa\u0107 si\u0119 do t\u0142umaczenia specjalistycznego i\u00a0pracowa\u0107 wydajniej.<\/p>\n<p><strong>Przygotowanie pisma z\u00a0my\u015bl\u0105 o\u00a0t\u0142umaczeniu<\/strong><br \/>Proces t\u0142umaczenia nie\u00a0rozpoczyna si\u0119 dopiero w momencie przekazania dokument\u00f3w do firmy KERN, ale ju\u017c podczas ich tworzenia. Przygotowuj\u0105c dokumenty z\u00a0uwzgl\u0119dnieniem wymog\u00f3w t\u0142umaczenia ju\u017c na etapie tworzenia dokumentu mo\u017cna unikn\u0105\u0107 potencjalnych problem\u00f3w. Teksty, w kt\u00f3rych nie\u00a0uwzgl\u0119dniono mo\u017cliwo\u015bci t\u0142umaczenia, cz\u0119sto wymagaj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>wysokiego wysi\u0142ku t\u0142umacza w\u0142o\u017conego w\u00a0zrozumienie tematu,<\/li>\n<li>na przyk\u0142ad poprzez dodatkowe czynno\u015bci badawcze, oraz<\/li>\n<li>wy\u017cszych koszt\u00f3w t\u0142umaczenia i\u00a0przygotowania do druku.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Odpowiednio przygotowane teksty \u017ar\u00f3d\u0142owe sprzyjaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c stosowaniu wspomaganych komputerowo narz\u0119dzi, takich jak <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/technologia\/systemy-pamieci-tlumaczeniowej\/\">systemy pami\u0119ci t\u0142umaczeniowej<\/a>. Wreszcie, co nie\u00a0mniej wa\u017cne, znacznie skraca to czas przetwarzania wieloj\u0119zycznych dokument\u00f3w.<\/p>\n<p>W\u00a0procesie powstawania dokument powinien by\u0107 formu\u0142owany i\u00a0kszta\u0142towany mo\u017cliwie neutralnie pod wzgl\u0119dem kulturowym. Obejmuje to przestrzeganie formalno\u015bci, takich jak stosowanie neutralnych kulturowo \u015brodk\u00f3w niewerbalnych. Nale\u017c\u0105 do nich na przyk\u0142ad stosowanie piktogram\u00f3w znanych na ca\u0142ym \u015bwiecie oraz zaniechanie u\u017cywania wyra\u017ce\u0144 idiomatycznych w\u00a0tek\u015bcie. Ponadto nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce tekst docelowy w\u00a0niekt\u00f3rych kierunkach t\u0142umaczenia mo\u017ce by\u0107 znacznie d\u0142u\u017cszy ni\u017c tekst \u017ar\u00f3d\u0142owy.<\/p>\n<p><strong>Propozycje zasad<\/strong><br \/>Zasady, kt\u00f3re powinny by\u0107 przestrzegane podczas sporz\u0105dzania dokument\u00f3w przeznaczonych do t\u0142umaczenia mo\u017cna stre\u015bci\u0107 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<ul>\n<li>formatowanie neutralne j\u0119zykowo<\/li>\n<li>okre\u015blone znaczenie dla ka\u017cdego s\u0142owa<\/li>\n<li>brak wykorzystania synonim\u00f3w dla termin\u00f3w specjalistycznych<\/li>\n<li>obja\u015bnianie nowych poj\u0119\u0107 i\u00a0skr\u00f3t\u00f3w<\/li>\n<li>brak s\u0142\u00f3w zast\u0119pczych, brak z\u0142o\u017conych struktur zda\u0144, bezpo\u015brednie podpowiedzi poprzez struktur\u0119 zda\u0144<\/li>\n<li>utrzymanie kolejno\u015bci logicznej (najpierw przyczyna, potem skutek)<\/li>\n<li>czas tera\u017aniejszy<\/li>\n<li>po jednym wyzwaniu do dzia\u0142ania na\u00a0zdanie<\/li>\n<li>stosowanie ilustracji neutralnych kulturowo<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1235432424\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1235432424\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-73e2fb6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73e2fb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1896bcc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1896bcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e3227 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53e3227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wykwalifikowany zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy KERN posiada wieloletnie do\u015bwiadczenie w\u00a0przek\u0142adzie tekst\u00f3w z\u00a0j\u0119zyk\u00f3w roboczych na j\u0119zyk ojczysty. Umo\u017cliwia to p\u0142ynne zarz\u0105dzanie t\u0142umaczeniem.<\/p>\n<p><strong>Dodatkowe informacje na temat wykszta\u0142cenia i\u00a0do\u015bwiadczenia t\u0142umaczy KERN:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Wykszta\u0142cenie<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Wykszta\u0142cenie i\u00a0kwalifikacje dyplomowanego t\u0142umacza, uzyskane po uko\u0144czeniu studium j\u0119zyka obcego w\u00a0szkole wy\u017cszej ponad 4\u20135 lat<\/li>\n<li>Lingwi\u015bci po ponad cztero- lub pi\u0119cioletnim studium w\u00a0szkole wy\u017cszej w\u00a0jednym lub dw\u00f3ch j\u0119zykach obcych<\/li>\n<li>Dyplom licencjata lub magistra<\/li>\n<li>T\u0142umacze pisemni uznani w\u00a0ca\u0142ym kraju (po egzaminie pa\u0144stwowym, studiach trwaj\u0105cych od 2 do 3\u00a0lat)<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Do\u015bwiadczenie praktyczne:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Minimum cztery lata do\u015bwiadczenia w\u00a0zawodzie t\u0142umacza<\/li>\n<li>Specjalizacja w\u00a0jednej dyscyplinie lub wi\u0119cej (np. gospodarka, technika, prawo itd.) Szczeg\u00f3\u0142owy wykaz obszar\u00f3w specjalizacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj<\/li>\n<li>Niekt\u00f3rzy t\u0142umacze s\u0105 zaprzysi\u0119\u017ceni w s\u0105dzie i\u00a0mog\u0105 po\u015bwiadcza\u0107 t\u0142umaczenia<\/li>\n<li>Doskonalenie zawodowe w stosowaniu program\u00f3w i\u00a0narz\u0119dzi<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u0142umacze specjalistyczni KERN t\u0142umacz\u0105 wy\u0142\u0105cznie na swoje j\u0119zyki ojczyste:<\/p>\n<p>Zasada ta obowi\u0105zuj\u0105ca w\u00a0KERN od\u00a0ponad 50\u00a0lat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3dfc57 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a3dfc57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43595ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43595ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb3c0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdb3c0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b2d55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10b2d55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0aca2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b0aca2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rozw&oacute;j spersonalizowanych dla potrzeb klienta proces&oacute;w t\u0142umaczenia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad884a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ad884a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za pomoc\u0105 indywidualnych proces&oacute;w t\u0142umaczeniowych zesp&oacute;\u0142 fachowc&oacute;w KERN optymalizuje ca\u0142y przebieg t\u0142umaczenia. Pobierz nasz\u0105 broszur\u0119 informacyjn\u0105 &bdquo;Tworzenie proces&oacute;w t\u0142umaczeniowych dostosowanych do potrzeb klienta&rdquo;.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87fcf78 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"87fcf78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Infosheet-Creating-client-specific-processes-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pobierz plik PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3adca3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3adca3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac60e4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9ac60e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Uebersetzungsprozesse.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-28270\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Uebersetzungsprozesse.webp 424w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Uebersetzungsprozesse-212x300.webp 212w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zarz\u0105dzanie procesami t\u0142umaczeniowymi staje si\u0119 coraz wa\u017cniejsze. Pomagamy Pa\u0144stwu zoptymalizowa\u0107 proces t\u0142umaczeniowy.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":22884,"parent":21811,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[235],"class_list":["post-22881","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rozw\u00f3j spersonalizowanych dla potrzeb klienta proces\u00f3w t\u0142umaczenia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zarz\u0105dzanie procesami t\u0142umaczenia staje si\u0119 coraz wa\u017cniejsze. Jeste\u015bmy tu, aby pom\u00f3c Ci usprawni\u0107 Tw\u00f3j proces t\u0142umaczenia. Wi\u0119cej!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozw\u00f3j spersonalizowanych dla potrzeb klienta proces\u00f3w t\u0142umaczenia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zarz\u0105dzanie procesami t\u0142umaczenia staje si\u0119 coraz wa\u017cniejsze. Jeste\u015bmy tu, aby pom\u00f3c Ci usprawni\u0107 Tw\u00f3j proces t\u0142umaczenia. Wi\u0119cej!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T07:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Weitere-Uebersetzungsleistungen.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/procesy-tlumaczenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/procesy-tlumaczenia\\\/\",\"name\":\"Rozw\u00f3j spersonalizowanych dla potrzeb klienta proces\u00f3w t\u0142umaczenia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/procesy-tlumaczenia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/procesy-tlumaczenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Weitere-Uebersetzungsleistungen.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-02T14:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T07:43:49+00:00\",\"description\":\"Zarz\u0105dzanie procesami t\u0142umaczenia staje si\u0119 coraz wa\u017cniejsze. Jeste\u015bmy tu, aby pom\u00f3c Ci usprawni\u0107 Tw\u00f3j proces t\u0142umaczenia. Wi\u0119cej!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/procesy-tlumaczenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/procesy-tlumaczenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/procesy-tlumaczenia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Weitere-Uebersetzungsleistungen.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Weitere-Uebersetzungsleistungen.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/procesy-tlumaczenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/tlumaczenia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Procesy t\u0142umaczenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozw\u00f3j spersonalizowanych dla potrzeb klienta proces\u00f3w t\u0142umaczenia","description":"Zarz\u0105dzanie procesami t\u0142umaczenia staje si\u0119 coraz wa\u017cniejsze. Jeste\u015bmy tu, aby pom\u00f3c Ci usprawni\u0107 Tw\u00f3j proces t\u0142umaczenia. Wi\u0119cej!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rozw\u00f3j spersonalizowanych dla potrzeb klienta proces\u00f3w t\u0142umaczenia","og_description":"Zarz\u0105dzanie procesami t\u0142umaczenia staje si\u0119 coraz wa\u017cniejsze. Jeste\u015bmy tu, aby pom\u00f3c Ci usprawni\u0107 Tw\u00f3j proces t\u0142umaczenia. Wi\u0119cej!","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-02-22T07:43:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Weitere-Uebersetzungsleistungen.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/","name":"Rozw\u00f3j spersonalizowanych dla potrzeb klienta proces\u00f3w t\u0142umaczenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Weitere-Uebersetzungsleistungen.webp","datePublished":"2025-12-02T14:16:22+00:00","dateModified":"2026-02-22T07:43:49+00:00","description":"Zarz\u0105dzanie procesami t\u0142umaczenia staje si\u0119 coraz wa\u017cniejsze. Jeste\u015bmy tu, aby pom\u00f3c Ci usprawni\u0107 Tw\u00f3j proces t\u0142umaczenia. Wi\u0119cej!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Weitere-Uebersetzungsleistungen.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Weitere-Uebersetzungsleistungen.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/procesy-tlumaczenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/tlumaczenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Procesy t\u0142umaczenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22881"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33762,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22881\/revisions\/33762"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=22881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}