{"id":21912,"date":"2026-01-19T15:58:38","date_gmt":"2026-01-19T14:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/partnerzy-oprogramowania\/"},"modified":"2026-02-19T17:00:28","modified_gmt":"2026-02-19T16:00:28","slug":"partnerzy-oprogramowania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/","title":{"rendered":"Partnerzy oprogramowania"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21912\" class=\"elementor elementor-21912 elementor-7176\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771f687 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"771f687\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77135f5 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"77135f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c12f258 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c12f258\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675efba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"675efba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nasi partnerzy w zakresie oprogramowania<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dae49af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dae49af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wydajne i wszechstronne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12f9cd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12f9cd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN korzysta z r&oacute;\u017cnych program&oacute;w do t\u0142umaczenia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f146847 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f146847\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a43a9e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a43a9e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-126a688 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"126a688\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-470195e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"470195e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee5cb77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee5cb77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da1978e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da1978e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5f1f5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5f1f5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a5de2c e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a5de2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c359ccf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c359ccf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32044f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32044f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d394d84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d394d84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1de589f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1de589f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec102a4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec102a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Softwarepartner.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21913\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Softwarepartner.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Softwarepartner-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Softwarepartner-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Softwarepartner-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Softwarepartner-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba833d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1ba833d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c6b82f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c6b82f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd0bbad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd0bbad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nasi partnerzy&shy; w zakresie oprogramowania<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-608bfc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"608bfc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wydajne i wszechstronne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9db008 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9db008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN korzysta z r&oacute;\u017cnych program&oacute;w do t\u0142umaczenia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a4f95 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"17a4f95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc1539 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4dc1539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8343b1d elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"8343b1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8567ef4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8567ef4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14152fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14152fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-013dd12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"013dd12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebf769f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebf769f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profesjonalne oprogramowanie t\u0142umaczeniowe i partnerzy w zakresie oprogramowania<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea08ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ea08ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wykorzystanie <strong>profesjonalnego oprogramowania t\u0142umaczeniowego<\/strong> jest obecnie niezb\u0119dne w zarz\u0105dzaniu t\u0142umaczeniami. Oprogramowanie takie ma wiele zalet, kt&oacute;re mog\u0105 znacznie usprawni\u0107 proces t\u0142umaczenia. Wy\u017csza wydajno\u015b\u0107, wi\u0119ksza sp&oacute;jno\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144 oraz skuteczne zarz\u0105dzanie bazami danych terminologicznych to tylko niekt&oacute;re z najwa\u017cniejszych zalet oprogramowania t\u0142umaczeniowego. Od teraz p\u0142ynna praca zespo\u0142owa i skuteczna kontrola jako\u015bci prowadz\u0105 do powstania produkt&oacute;w ko\u0144cowych o wysokiej jako\u015bci!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700ef6e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"700ef6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddc6898 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddc6898\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdaad51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fdaad51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-440b3dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"440b3dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przegl\u0105d naszych narz\u0119dzi i system&oacute;w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7fd492 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7fd492\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W KERN Global language services stawiamy na r&oacute;\u017cnorodno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 w wyborze oprogramowania do t\u0142umaczenia i wsp&oacute;\u0142pracujemy z partnerami wiod\u0105cymi w tym zakresie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57cfd3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b57cfd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53efe9b e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"53efe9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"88014491\" aria-label=\"Karty. Otwieraj elementy za pomoc\u0105 Enter lub Spacji, zamykaj za pomoc\u0105 Escape i nawiguj za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-880144911\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-880144911\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-880144911\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tMemoQ\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-880144912\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-880144912\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-880144912\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tAcross Systems\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-880144913\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-880144913\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-880144913\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTransit\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-880144914\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-880144914\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-880144914\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSDL Trados Studio\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-880144915\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-880144915\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-880144915\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tportal4client\u2122\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-880144911\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-880144911\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-f6abc62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6abc62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7135a9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7135a9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1079efb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1079efb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"93\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/memoq-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21914\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c8961b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c8961b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MemoQ: elastyczne i wydajne narz\u0119dzie do realizacji indywidualnych projekt&oacute;w t\u0142umaczeniowych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e68e7ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e68e7ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>MemoQ<\/strong> to profesjonalne oprogramowanie t\u0142umaczeniowe, z kt&oacute;rego korzystaj\u0105 t\u0142umacze i agencje t\u0142umaczeniowe na ca\u0142ym \u015bwiecie. Oprogramowanie t\u0142umaczeniowe MemoQ opiera si\u0119 na technologii pami\u0119ci t\u0142umaczeniowej i centralnej bazie danych, zwanej &bdquo;Translation Memory&rdquo;. W bazie tej zapisywane s\u0105 ju\u017c wykonane t\u0142umaczenia, kt&oacute;re mo\u017cna ponownie wykorzysta\u0107 w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>W ten spos&oacute;b narz\u0119dzie CAT MemoQ podczas analizy nowego tekstu korzysta z pami\u0119ci t\u0142umaczeniowej i automatycznie sugeruje t\u0142umaczenia, kt&oacute;re mo\u017cna zaakceptowa\u0107 lub dostosowa\u0107. Ponadto oferuje funkcje zapewnienia jako\u015bci, takie jak sprawdzanie pisowni, sprawdzanie stylu i sprawdzanie sp&oacute;jno\u015bci. W ten spos&oacute;b zapewniona jest sp&oacute;jno\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107 t\u0142umaczenia.<\/p>\n<p>MemoQ umo\u017cliwia r&oacute;wnie\u017c utrzymanie sp&oacute;jnej terminologii w r&oacute;\u017cnych projektach. Listy terminologiczne mo\u017cna importowa\u0107, zarz\u0105dza\u0107 nimi i korzysta\u0107 z nich podczas procesu t\u0142umaczenia. Pozwala to unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d&oacute;w i podnosi jako\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144.<\/p>\n<p>MemoQ oferuje r&oacute;wnie\u017c szeroki zakres funkcji MemoQ u\u0142atwiaj\u0105cych wsp&oacute;\u0142prac\u0119 mi\u0119dzy t\u0142umaczami, kierownikami projekt&oacute;w i klientami. Wielu u\u017cytkownik&oacute;w mo\u017ce r&oacute;wnocze\u015bnie pracowa\u0107 nad jednym projektem, \u015bledzi\u0107 zmiany i komentowa\u0107 je. Znacznie u\u0142atwia to komunikacj\u0119 i koordynacj\u0119 w z\u0142o\u017conych projektach t\u0142umaczeniowych.<\/p>\n<p>Narz\u0119dzie obs\u0142uguje wiele format&oacute;w plik&oacute;w, takich jak Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Adobe InDesign, HTML, XML, a tak\u017ce inne formaty. P\u0142ynna integracja umo\u017cliwia bezpo\u015brednie \u0142adowanie plik&oacute;w do systemu MemoQ. W&oacute;wczas mo\u017cna je przet\u0142umaczy\u0107 i zapisa\u0107 bez konieczno\u015bci wykonywania dodatkowych czynno\u015bci zwi\u0105zanych z konwersj\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d139c86 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d139c86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-880144912\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-880144912\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-b1eff64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1eff64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d34d250 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d34d250\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d44e14 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d44e14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"77\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/across-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21915\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-355acf9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"355acf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wydajne zarz\u0105dzanie t\u0142umaczeniami z Across Systems GmbH<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c0220 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64c0220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Across Systems GmbH<\/strong> jest producentem Across Language Server, centralnej platformy oprogramowania dla wszystkich zasob&oacute;w j\u0119zykowych i proces&oacute;w t\u0142umaczeniowych w przedsi\u0119biorstwach. Platforma ta znacznie upraszcza, przyspiesza i usprawnia kontrol\u0119, koordynacj\u0119 oraz wykonywanie t\u0142umacze\u0144.<\/p>\n<p>Zawiera pami\u0119\u0107 t\u0142umaczeniow\u0105 i baz\u0119 terminologiczn\u0105, a tak\u017ce wydajne narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania projektami i kontrolowania przep\u0142ywu pracy w zakresie t\u0142umacze\u0144. Ponadto oprogramowanie t\u0142umaczeniowe Across zapewnia sp&oacute;jne procesy, w ramach kt&oacute;rych klienci, agencje i t\u0142umacze mog\u0105 p\u0142ynnie wsp&oacute;\u0142pracowa\u0107.<\/p>\n<p>Istotn\u0105 cech\u0105 Across jest integracja i automatyzacja ca\u0142ego procesu t\u0142umaczenia, pocz\u0105wszy od z\u0142o\u017cenia zam&oacute;wienia, poprzez dostarczenie przet\u0142umaczonych tre\u015bci, a\u017c po aktualizacj\u0119 pami\u0119ci t\u0142umaczeniowych w r&oacute;\u017cnych j\u0119zykach. Ta zamkni\u0119ta architektura systemu gwarantuje p\u0142ynne i kontrolowane przekazywanie pakiet&oacute;w roboczych osobom zaanga\u017cowanym w proces t\u0142umaczenia, co zapobiega nieautoryzowanemu dost\u0119powi z zewn\u0105trz i manipulowaniu danymi. Ponadto konfiguracja serwera Across pozwala regulowa\u0107 pobieranie plik&oacute;w oraz korzystanie z t\u0142umacze\u0144 maszynowych.<\/p>\n<p>Wszystkie funkcje zwi\u0105zane z edycj\u0105 projekt&oacute;w s\u0105 zintegrowane w Across w jednym interfejsie. Obejmuj\u0105 one r\u0119czn\u0105 analiz\u0119 plik&oacute;w, podzia\u0142 projekt&oacute;w na pakiety dla r&oacute;\u017cnych etap&oacute;w pracy i j\u0119zyk&oacute;w, aktualizacj\u0119 pami\u0119ci t\u0142umaczeniowych oraz rejestrowanie danych do rozliczenia us\u0142ug. Across Language Server, jako centralna platforma, stanowi zatem serce wydajnego i skutecznego zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0326b80 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0326b80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-880144913\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-880144913\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-816bec6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"816bec6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b51794a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b51794a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa15060 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa15060\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"154\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/star_logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21916\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3525810 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3525810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transit: Solidne rozwi\u0105zania dla z\u0142o\u017conych projekt&oacute;w t\u0142umaczeniowych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a821bf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a821bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oprogramowanie t\u0142umaczeniowe <strong>Transit<\/strong> oferuje kompletne rozwi\u0105zanie do t\u0142umaczenia i lokalizacji z\u0142o\u017conych projekt&oacute;w. R&oacute;wnie\u017c to oprogramowanie wykorzystuje technologi\u0119 pami\u0119ci t\u0142umaczeniowej, aby przyspieszy\u0107 proces t\u0142umaczenia.<\/p>\n<p>Oprogramowanie posiada takie funkcje, jak inteligentna segmentacja, zarz\u0105dzanie terminologi\u0105 i automatyczne propozycje t\u0142umacze\u0144. Zapewnia ono wysok\u0105 wydajno\u015b\u0107 i podnosi jako\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 ponownego wykorzystania tre\u015bci pomaga t\u0142umaczom zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 pracy. To z kolei prowadzi do obni\u017cenia koszt&oacute;w.<\/p>\n<p>Ponadto Transit obs\u0142uguje szerok\u0105 gam\u0119 format&oacute;w, dzi\u0119ki czemu starsze t\u0142umaczenia mog\u0105 by\u0107 nadal wykorzystywane, nawet je\u015bli s\u0105 zapisane w innym formacie.<\/p>\n<p>Jako sprawdzone rozwi\u0105zanie do zarz\u0105dzania z\u0142o\u017conymi projektami t\u0142umaczeniowymi, Transit oferuje niezawodne rozwi\u0105zania dla profesjonalnych t\u0142umaczy i agencji t\u0142umaczeniowych. Transit jest zatem niezawodnym wyborem dla przedsi\u0119biorstw, kt&oacute;re maj\u0105 z\u0142o\u017cone wymagania w zakresie t\u0142umacze\u0144 i szukaj\u0105 kompleksowego rozwi\u0105zania dla optymalizacji swoich proces&oacute;w t\u0142umaczeniowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43818b0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"43818b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-880144914\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-880144914\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-88b42d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88b42d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ac0ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57ac0ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b74b8bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b74b8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"73\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sdl-trados-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21917\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b36129f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b36129f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skuteczne zarz\u0105dzanie t\u0142umaczeniami dzi\u0119ki SDL Trados Studio<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b81e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3b81e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>SDL Trados Studio<\/strong>, najnowocze\u015bniejszy system pami\u0119ci t\u0142umaczeniowej, umo\u017cliwia sprawne zarz\u0105dzanie i przegl\u0105d projekt&oacute;w t\u0142umaczeniowych oraz terminologii przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n<p><strong>T\u0142umaczenie w Trados<\/strong> u\u0142atwia ponowne wykorzystanie ju\u017c przet\u0142umaczonych tekst&oacute;w, a ponadto zapewnia dost\u0119p do s\u0142ownik&oacute;w, glosariuszy i zintegrowanej kontroli jako\u015bci. Specjalne funkcje zarz\u0105dzania projektami gwarantuj\u0105 ponadto efektywn\u0105 i produktywn\u0105 prac\u0119 w zespole.<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 zalet\u0105 SDL Trados Studio jest wykorzystanie t\u0142umaczenia maszynowego, kt&oacute;re mo\u017cna p\u0142ynnie zintegrowa\u0107 z procesami t\u0142umaczeniowymi. Technologia samoucz\u0105ca si\u0119 zwi\u0119ksza produktywno\u015b\u0107 i umo\u017cliwia wydajn\u0105 realizacj\u0119 projekt&oacute;w t\u0142umaczeniowych.<\/p>\n<p>Integracja z r&oacute;\u017cnymi formatami plik&oacute;w oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp&oacute;\u0142pracy wielu u\u017cytkownik&oacute;w sprawiaj\u0105, \u017ce SDL Trados Studio jest wydajnym i skutecznym rozwi\u0105zaniem dla projekt&oacute;w t\u0142umaczeniowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5087295 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5087295\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-880144915\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-880144915\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-2b25631 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b25631\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3ad955 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3ad955\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3975ded elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3975ded\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"59\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portal4client-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21918\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbf83c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbf83c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Portal t\u0142umaczeniowy portal4client\u2122 od KERN<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d9b37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62d9b37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/technologie\/portal4client\/\">portal4client\u2122<\/a> to nasze autorskie oprogramowanie, kt\u00f3re umo\u017cliwia naszym klientom \u0142atwe i wydajne zarz\u0105dzanie projektami t\u0142umaczeniowymi i us\u0142ugami j\u0119zykowymi.<\/p>\n<p>Portal t\u0142umaczeniowy pozwala zarz\u0105dza\u0107 projektami, dokumentami, terminologi\u0105, komunikacj\u0105 oraz bezpiecze\u0144stwem danych. Nasi klienci mog\u0105 bez problemu zarz\u0105dza\u0107 swoimi projektami od momentu z\u0142o\u017cenia zapytania do dostarczenia gotowych t\u0142umacze\u0144, przesy\u0142a\u0107 i pobiera\u0107 pliki, korzysta\u0107 z baz terminologicznych oraz bezpiecznie komunikowa\u0107 si\u0119 z osobami zaanga\u017cowanymi w projekt. Obni\u017ca to koszty t\u0142umaczenia, poprawia jako\u015b\u0107 i usprawnia procesy.<\/p>\n<p>Ponadto portal4client\u2122 upraszcza i przyspiesza proces lokalizacji. Optymalizuje to zw\u0142aszcza prac\u0119 nad du\u017cymi projektami t\u0142umaczeniowymi: oprogramowanie t\u0142umaczeniowe oferuje zarz\u0105dzanie pami\u0119ci\u0105 t\u0142umaczeniow\u0105 i terminologi\u0105, co znacznie podnosi jako\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144. Ponadto przet\u0142umaczone wcze\u015bniej tre\u015bci mo\u017cna ponownie wykorzysta\u0107, aby obni\u017cy\u0107 koszty t\u0142umaczenia.<\/p>\n<p>Portal zapewnia t\u0142umaczom bezpo\u015bredni dost\u0119p do tre\u015bci. Jest r\u00f3wnie\u017c powi\u0105zany z wieloma systemami do zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105. Podsumowuj\u0105c, portal4client\u2122 znacznie u\u0142atwia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w ramach zespo\u0142u.<\/p>\n<p>Niezale\u017cnie od wybranego oprogramowania t\u0142umaczeniowego jeste\u015bmy w stanie znale\u017a\u0107 rozwi\u0105zania dostosowane do Twoich potrzeb i p\u0142ynnie je zintegrowa\u0107. W KERN przywi\u0105zujemy du\u017c\u0105 wag\u0119 do jako\u015bci i skuteczno\u015bci stosowanych narz\u0119dzi, aby zapewni\u0107 Ci zawsze jak najlepsze rezultaty.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-888cfa7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"888cfa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KERN od lat wsp\u00f3\u0142pracuje z r\u00f3\u017cnymi partnerami w zakresie oprogramowania: SDL, Across, MemoQ, Transit.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21913,"parent":28433,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[237],"class_list":["post-21912","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oprogramowanie t\u0142umaczeniowe: MemoQ, Across, SDL, Transit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"KERN od lat wsp\u00f3\u0142pracuje z r\u00f3\u017cnymi partnerami oferuj\u0105cymi oprogramowanie: SDL, Across, MemoQ, Transit. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oprogramowanie t\u0142umaczeniowe: MemoQ, Across, SDL, Transit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KERN od lat wsp\u00f3\u0142pracuje z r\u00f3\u017cnymi partnerami oferuj\u0105cymi oprogramowanie: SDL, Across, MemoQ, Transit. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T16:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Softwarepartner.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/swiaty-kern\\\/partnerzy-oprogramowania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/swiaty-kern\\\/partnerzy-oprogramowania\\\/\",\"name\":\"Oprogramowanie t\u0142umaczeniowe: MemoQ, Across, SDL, Transit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/swiaty-kern\\\/partnerzy-oprogramowania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/swiaty-kern\\\/partnerzy-oprogramowania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Softwarepartner.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-19T14:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T16:00:28+00:00\",\"description\":\"KERN od lat wsp\u00f3\u0142pracuje z r\u00f3\u017cnymi partnerami oferuj\u0105cymi oprogramowanie: SDL, Across, MemoQ, Transit. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/swiaty-kern\\\/partnerzy-oprogramowania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/swiaty-kern\\\/partnerzy-oprogramowania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/swiaty-kern\\\/partnerzy-oprogramowania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Softwarepartner.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Softwarepartner.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/swiaty-kern\\\/partnerzy-oprogramowania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awiaty KERN\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/kern-welten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Partnerzy oprogramowania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oprogramowanie t\u0142umaczeniowe: MemoQ, Across, SDL, Transit","description":"KERN od lat wsp\u00f3\u0142pracuje z r\u00f3\u017cnymi partnerami oferuj\u0105cymi oprogramowanie: SDL, Across, MemoQ, Transit. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Oprogramowanie t\u0142umaczeniowe: MemoQ, Across, SDL, Transit","og_description":"KERN od lat wsp\u00f3\u0142pracuje z r\u00f3\u017cnymi partnerami oferuj\u0105cymi oprogramowanie: SDL, Across, MemoQ, Transit. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej!","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-02-19T16:00:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Softwarepartner.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/","name":"Oprogramowanie t\u0142umaczeniowe: MemoQ, Across, SDL, Transit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Softwarepartner.webp","datePublished":"2026-01-19T14:58:38+00:00","dateModified":"2026-02-19T16:00:28+00:00","description":"KERN od lat wsp\u00f3\u0142pracuje z r\u00f3\u017cnymi partnerami oferuj\u0105cymi oprogramowanie: SDL, Across, MemoQ, Transit. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Softwarepartner.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Softwarepartner.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/swiaty-kern\/partnerzy-oprogramowania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awiaty KERN","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/kern-welten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Partnerzy oprogramowania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21912"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32002,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21912\/revisions\/32002"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=21912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}