Weil nad Renem leży na granicy trzech państw – między Niemcami, Francją i Szwajcarią. Ponadgraniczne kontakty gospodarcze powodują duży popyt na obcojęzyczne usługi, czyniąc Weil am Rhein atrakcyjną lokalizacją dla biura tłumaczeń KERN AG. Międzynarodowe firmy spedycyjne i wiele innych, średniej wielkości działających w skali międzynarodowej z branży chemicznej lub elektrycznej i samochodowej charakteryzują obszar gospodarczy wokół Bazylei, Lörrach i Mulhouse.
Również już istniejący klienci z branży budowy maszyn i high-tech mający tu swoją siedzibę spowodowali osiedlenie się frankfurckiej, rodzinnej firmy KERN w południowej Badenii. Z chwilą założenia filii KERN AG w Weil nad Renem tutejsza gospodarka ma na miejscu kompetentnego partnera we wszystkich sprawach dotyczących międzynarodowej komunikacji. Od czasu założenia filii w Trójkącie w maju 2013 roku, KERN AG działa w ośmiu ośrodkach w Badenii-Wirtembergii i łącznie 42 ośrodkach całych Niemiec.
Hauptstraße 304
79576 Weil am Rhein, Deutschland
tel.: +49 (7621) 16 72 93-0
faks: +49 (7621) 16 72 93-9
Z dworca głównego do KERN AG można dotrzeć pieszo w kilka minut. Wystarczy iść wzdłuż ulicy Hauptstraße aż do budynku o numerze 304.
Jadąc z autostrady A5 wybierz zjazd Weil am Rhein/Hüningen w kierunku Weil am Rhein. Jedź Colmarer Straße i na rondzie wybierz trzeci zjazd. Po ok. 1 km skręć w lewo i jedź ulicą Hauptstraße przez ok. 1,3 km.
Ze Szwajcarii: Jadąc autostradami 2 lub 3 zbliż się do centrum Weil ulicami Freiburgerstraße i Basler Straße, a na rondzie wybierz pierwszy zjazd na Hauptstraße. Po ok. 100 m dotrzesz do filii KERN.
Z Francji: Zjedź przez A 36 na prawobrzeżną A5 w kierunku Bazylei. Opuść autostradę na zjeździe Weil am Rhein/Hüningen w kierunku Weil am Rhein. Jedź Colmarer Straße i na skrzyżowaniu z ruchem okrężnym wybierz trzeci zjazd. Po ok. 1 km skręć w lewo i jedź ulicą Hauptstraße przez ok. 1,3 km.