{"id":30791,"date":"2026-01-23T14:18:16","date_gmt":"2026-01-23T13:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/"},"modified":"2026-03-24T12:16:00","modified_gmt":"2026-03-24T11:16:00","slug":"maatschappelijke-verantwoordelijkheid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/","title":{"rendered":"Maatschappelijke verantwoordelijkheid"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Maatschappelijke verantwoordelijkheid<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KERN heeft zich ertoe verbonden deel te nemen aan onafhankelijke initiatieven en certificeringen voor de controle van internationale normen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Maatschappelijke verantwoordelijkheid<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KERN heeft zich ertoe verbonden deel te nemen aan onafhankelijke initiatieven en certificeringen voor de controle van internationale normen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Verantwoordelijkheid, veiligheid en duurzaamheid<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sinds de oprichting van het bedrijf in 1969 zijn verantwoordelijkheid, veiligheid en duurzaamheid de centrale pijlers van de KERN Group. Om onze sociale verantwoordelijkheid na te komen, hebben we ons ertoe verbonden deel te nemen aan onafhankelijke initiatieven en certificeringen die ons regelmatig controleren volgens internationale normen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Clementine Kinderziekenhuis – Dr. Christ-stichting<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al meer dan een half decennium doneert KERN tijdens de kerstperiode een bedrag aan het Clementine Kinderziekenhuis \u2013 Dr. Christ\u2019sche Stiftung, om het werk van het ziekenhuis, dat gezinnen en hun jongste leden centraal stelt, rechtstreeks te ondersteunen. Als familiebedrijf is de financi\u00eble ondersteuning van deze instelling van KERN een bijzonder belangrijke zaak.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EcoVadis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KERN is door het ratingplatform EcoVadis bekroond voor haar voorbeeldige economische handelen. De certificering is gebaseerd op de naleving van internationale normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. In het kader van het onderzoek worden vier thema’s in aanmerking genomen: milieu, sociale aspecten, ethiek en grondstoffenwinning.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Charta der Vielfalt e.V. (Charter van Diversiteit)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KERN zet zich in voor een respectvolle en onbevooroordeelde werkomgeving waarin talenten worden gewaardeerd op basis van hun prestaties, ongeacht leeftijd, etnische afkomst en nationaliteit, geslacht en genderidentiteit, fysieke en mentale capaciteiten, religie en levensbeschouwing, seksuele geaardheid en sociale afkomst. Als wereldwijd opererende taaldienstverlener met een internationaal klantenbestand is het voor ons belangrijk om internationaliteit en diversiteit intern na te leven, aangezien we in interculturele teams samenwerken aan de realisatie van de meest uiteenlopende projecten over internationale grenzen heen. Het erkennen en stimuleren van diverse talenten levert economische voordelen op voor onze organisatie. Daarom heeft KERN in april 2022 het diversiteitscharter ondertekend om zich actief te blijven inzetten voor een harmonieuze samenleving.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Global Compact van de Verenigde Naties<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In het kader van het initiatief ‘United Nations Global Compact’ verbindt KERN zich ertoe haar bedrijfsstrategie\u00ebn en -activiteiten af te stemmen op tien universeel erkende principes op het gebied van mensenrechten, arbeidsnormen, milieubescherming en corruptiebestrijding.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vertalers zonder Grenzen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Als partner zet KERN zich in voor het werk en de doelstellingen van Translators without Borders. Translators without Borders is een non-profitorganisatie die zich ten doel heeft gesteld taalbarri\u00e8res te overwinnen en mensen wereldwijd toegang te geven tot informatie en kennis in hun eigen taal. Ze richten zich daarbij op het leveren van vertalingen voor non-profitorganisaties op het gebied van crisishulp, gezondheid, onderwijs en recht. Daaronder vallen ook de opleiding van nieuwe vertalers in ondervertegenwoordigde talen en het vergroten van het bewustzijn van het belang van taal in humanitair werk.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MT Melsungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sinds 2016 is KERN offici\u00eble sponsor en opleidingspartner van de handbalclub MT Melsungen, die uitkomt in de Bundesliga. Aan de ene kant zet de fullservicedienstverlener zich met zijn financi\u00eble betrokkenheid in voor positieve accenten en duurzame groei in de regio, aan de andere kant begeleidt KERN nieuwe buitenlandse spelers met intensieve taaltraining en bevordert zo een snelle en uitgebreide integratie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

VfL Wolfsburg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KERN AG zet haar betrokkenheid bij de Bundesliga-club VfL Wolfsburg voort en bouwt daarmee voort op een langdurig partnerschap in de professionele sport. Als ervaren taaldienstverlener begeleidt KERN AG al vele jaren internationale teams met praktijkgerichte taal- en communicatieoplossingen. Bovendien staat deze betrokkenheid symbool voor de voortdurende ondersteuning van maatschappelijke projecten en de bevordering van duurzame ontwikkeling in de sportieve en regionale omgeving.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Handball Sport Verein Hamburg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Met de start als sponsor van Handball Sport Verein Hamburg breidt KERN AG haar betrokkenheid bij de professionele sport doelgericht verder uit. De focus ligt daarbij op de ondersteuning van een moderne, internationaal geori\u00ebnteerde clubomgeving in een van de belangrijkste economische metropolen van Duitsland. Door middel van individuele taal- en communicatieoplossingen bevordert KERN AG de professionele ontwikkeling van internationale spelers en versterkt zij de interculturele samenwerking binnen het team.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ThSV Eisenach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Met haar eerste engagement bij de handbalclub ThSV Eisenach uit de Bundesliga onderstreept KERN AG haar toewijding aan de bevordering van regionale sportstructuren en maatschappelijke verantwoordelijkheid. Als internationaal actieve taaldienstverlener ondersteunt KERN AG met name de integratie van internationale spelers door middel van gerichte taaltraining en draagt zo bij aan een succesvolle samenwerking binnen het team en aan een duurzame ontwikkeling van de clubomgeving.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maatschappelijke verantwoordelijkheid KERN heeft zich ertoe verbonden deel te nemen aan onafhankelijke initiatieven en certificeringen voor de controle van internationale normen. Maatschappelijke verantwoordelijkheid KERN heeft zich ertoe verbonden deel te nemen aan onafhankelijke initiatieven en certificeringen voor de controle van internationale normen. Verantwoordelijkheid, veiligheid en duurzaamheid Sinds de oprichting van het bedrijf in 1969 zijn […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":30798,"parent":28419,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[237],"class_list":["post-30791","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nMaatschappelijke verantwoordelijkheid - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maatschappelijke verantwoordelijkheid - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maatschappelijke verantwoordelijkheid KERN heeft zich ertoe verbonden deel te nemen aan onafhankelijke initiatieven en certificeringen voor de controle van internationale normen. Maatschappelijke verantwoordelijkheid KERN heeft zich ertoe verbonden deel te nemen aan onafhankelijke initiatieven en certificeringen voor de controle van internationale normen. Verantwoordelijkheid, veiligheid en duurzaamheid Sinds de oprichting van het bedrijf in 1969 zijn […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T11:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/kern-werelden\\\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/kern-werelden\\\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\\\/\",\"name\":\"Maatschappelijke verantwoordelijkheid - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/kern-werelden\\\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/kern-werelden\\\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Soziale-Verantwortung.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-23T13:18:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T11:16:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/kern-werelden\\\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/kern-werelden\\\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/kern-werelden\\\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Soziale-Verantwortung.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Soziale-Verantwortung.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/kern-werelden\\\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KERN-werelden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/kern-welten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maatschappelijke verantwoordelijkheid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maatschappelijke verantwoordelijkheid - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Maatschappelijke verantwoordelijkheid - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","og_description":"Maatschappelijke verantwoordelijkheid KERN heeft zich ertoe verbonden deel te nemen aan onafhankelijke initiatieven en certificeringen voor de controle van internationale normen. Maatschappelijke verantwoordelijkheid KERN heeft zich ertoe verbonden deel te nemen aan onafhankelijke initiatieven en certificeringen voor de controle van internationale normen. Verantwoordelijkheid, veiligheid en duurzaamheid Sinds de oprichting van het bedrijf in 1969 zijn […]","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-03-24T11:16:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/","name":"Maatschappelijke verantwoordelijkheid - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp","datePublished":"2026-01-23T13:18:16+00:00","dateModified":"2026-03-24T11:16:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-werelden\/maatschappelijke-verantwoordelijkheid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KERN-werelden","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/kern-welten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maatschappelijke verantwoordelijkheid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30791"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38392,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30791\/revisions\/38392"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=30791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}