{"id":25892,"date":"2026-01-23T14:18:16","date_gmt":"2026-01-23T13:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/responsabilit-sociale\/"},"modified":"2026-03-24T12:21:13","modified_gmt":"2026-03-24T11:21:13","slug":"responsabilite-sociale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/","title":{"rendered":"Responsabilité sociale"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Responsabilité sociale<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KERN s’est engagée à participer à la vérification de normes internationales, à des initiatives et à des certifications indépendantes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Responsabilité sociale<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KERN s’est engagée à participer à la vérification de normes internationales, à des initiatives et à des certifications indépendantes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Responsabilité, sécurité et durabilité<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Depuis la création de l'entreprise en 1969, la responsabilité, la sécurité et la durabilité sont les piliers du groupe KERN. Pour être à la hauteur de nos exigences en matière de responsabilité sociale, nous nous sommes engagés à participer à des initiatives indépendantes et des certifications. Ces dernières vérifient régulièrement notre conformité aux normes internationales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Clementine Kinderhospital – Dr. Christ’sche Stiftung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cela fait plus d’une demi-décennie que le groupe KERN fait un don à Noël au Clementine Kinderhospital – Dr. christ’sche Stiftung pour soutenir directement l’action de cet hôpital pour enfants mettant l’accent sur les familles et leurs jeunes membres. En tant qu’entreprise familiale, le soutien financier à cette institution est une cause particulièrement chère au groupe KERN.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EcoVadis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KERN a été récompensé pour son activité économique exemplaire par la plateforme de notation EcoVadis. La certification repose sur le respect des normes internationales en matière de responsabilité sociale des entreprises. Quatre thèmes sont pris en compte pour l'évaluation : l'environnement, la société, l'éthique et l'approvisionnement en ressources.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Charte der Vielfalt e.V.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KERN s’engage en faveur d’un environnement de travail valorisant et sans pr\u00e9jug\u00e9s qui privil\u00e9gie les talents en fonction de leurs prestations – ind\u00e9pendamment de l’\u00e2ge, de l’origine ethnique et de la nationalit\u00e9, du sexe et de l’identit\u00e9 de genre, des capacit\u00e9s physiques et mentales, de la religion et des convictions, de l’orientation sexuelle et de l’origine sociale. En tant que prestataire de services linguistiques international avec une client\u00e8le internationale, il est important pour nous de vivre en interne l’internationalit\u00e9 et la diversit\u00e9. En effet, nous menons \u00e0 bien de nombreux projets dans des \u00e9quipes interculturelles, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res internationales. La reconnaissance et la promotion de profils vari\u00e9s cr\u00e9ent des avantages \u00e9conomiques pour notre organisation. C’est pourquoi KERN a sign\u00e9 en avril 2022 la Charte de la diversit\u00e9 afin de continuer \u00e0 s’engager activement en faveur d’une cohabitation harmonieuse.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

United Nations Global Compact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KERN s'engage, dans le cadre du Pacte mondial des Nations unies, à mettre en œuvre ses stratégies et activités commerciales en respectant dix principes universellement connus dans les domaines des droits de l'Homme, des normes de travail, de la protection de l'environnement et de la lutte contre la corruption.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Traducteurs sans frontières<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En tant que partenaire, KERN s’engage en faveur du travail et des objectifs de Translators without Borders. Translators without Borders est une organisation \u00e0 but non lucratif qui s’est fix\u00e9 pour objectif de surmonter les barri\u00e8res linguistiques et de rendre les informations et les connaissances accessibles aux personnes du monde entier dans leur propre langue. Ils se concentrent sur la fourniture de traductions pour des organisations \u00e0 but non lucratif dans les domaines de l’aide d’urgence, de la sant\u00e9, de l’\u00e9ducation et du droit. Cela comprend \u00e9galement la formation de nouveaux traducteurs dans les langues sous-repr\u00e9sent\u00e9es et la sensibilisation \u00e0 l’importance de la langue dans le travail humanitaire.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MT Melsungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Depuis 2016, le groupe KERN est un sponsor et partenaire de formation officiel de MT Melsungen, club de handball de Bundesliga. D’une part le prestataire de service complet s’engage financièrement pour soutenir des actions positives et une croissance durable dans la région, et d’autre part le groupe KERN accompagne les nouveaux joueurs étrangers avec une formation linguistique intensive, facilitant ainsi une intégration complète et rapide.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

VfL Wolfsburg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La soci\u00e9t\u00e9 KERN AG poursuit son engagement aupr\u00e8s du club de Bundesliga VfL Wolfsburg, s’inscrivant ainsi dans la continuit\u00e9 d’un partenariat de longue date dans le sport professionnel. En tant que prestataire de services linguistiques exp\u00e9riment\u00e9, KERN AG accompagne depuis de nombreuses ann\u00e9es des \u00e9quipes internationales en leur proposant des solutions linguistiques et de communication adapt\u00e9es aux besoins concrets. De plus, cet engagement illustre parfaitement le soutien continu apport\u00e9 \u00e0 des projets sociaux et la promotion du d\u00e9veloppement durable dans le milieu sportif et r\u00e9gional.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Handball Sport Verein Hamburg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En devenant sponsor du Handball Sport Verein Hamburg, KERN AG renforce de mani\u00e8re cibl\u00e9e son engagement dans le sport professionnel. L’accent est mis sur le soutien d’un environnement associatif moderne et international dans l’une des plus importantes m\u00e9tropoles \u00e9conomiques d’Allemagne. Gr\u00e2ce \u00e0 des solutions linguistiques et de communication sur mesure, KERN AG favorise le d\u00e9veloppement professionnel des joueurs internationaux et renforce la coop\u00e9ration interculturelle au sein de l’\u00e9quipe.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ThSV Eisenach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En s’engageant pour la premi\u00e8re fois aupr\u00e8s du club de handball de Bundesliga ThSV Eisenach, KERN AG souligne son attachement \u00e0 la promotion des structures sportives r\u00e9gionales et \u00e0 la responsabilit\u00e9 sociale. En tant que prestataire de services linguistiques actif \u00e0 l’international, KERN AG soutient en particulier l’int\u00e9gration des joueurs internationaux par le biais d’une formation linguistique cibl\u00e9e et contribue ainsi \u00e0 une collaboration fructueuse au sein de l’\u00e9quipe ainsi qu’au d\u00e9veloppement durable de l’environnement du club.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Responsabilité sociale KERN s’est engagée à participer à la vérification de normes internationales, à des initiatives et à des certifications indépendantes. Responsabilité sociale KERN s’est engagée à participer à la vérification de normes internationales, à des initiatives et à des certifications indépendantes. Responsabilité, sécurité et durabilité Depuis la création de l'entreprise en 1969, la responsabilité, […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":25893,"parent":28438,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[237],"class_list":["post-25892","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nResponsabilité sociale - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Responsabilité sociale - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Responsabilité sociale KERN s’est engagée à participer à la vérification de normes internationales, à des initiatives et à des certifications indépendantes. Responsabilité sociale KERN s’est engagée à participer à la vérification de normes internationales, à des initiatives et à des certifications indépendantes. Responsabilité, sécurité et durabilité Depuis la création de l&apos;entreprise en 1969, la responsabilité, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T11:21:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/responsabilite-sociale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/responsabilite-sociale\\\/\",\"name\":\"Responsabilité sociale - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/responsabilite-sociale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/responsabilite-sociale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Soziale-Verantwortung.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-23T13:18:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T11:21:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/responsabilite-sociale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/responsabilite-sociale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/responsabilite-sociale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Soziale-Verantwortung.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Soziale-Verantwortung.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/responsabilite-sociale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019univers KERN\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/kern-welten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Responsabilité sociale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Responsabilité sociale - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Responsabilité sociale - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","og_description":"Responsabilité sociale KERN s’est engagée à participer à la vérification de normes internationales, à des initiatives et à des certifications indépendantes. Responsabilité sociale KERN s’est engagée à participer à la vérification de normes internationales, à des initiatives et à des certifications indépendantes. Responsabilité, sécurité et durabilité Depuis la création de l'entreprise en 1969, la responsabilité, […]","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-03-24T11:21:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/","name":"Responsabilité sociale - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp","datePublished":"2026-01-23T13:18:16+00:00","dateModified":"2026-03-24T11:21:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/responsabilite-sociale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019univers KERN","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/kern-welten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Responsabilité sociale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25892"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38407,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25892\/revisions\/38407"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=25892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}