{"id":24817,"date":"2026-01-30T10:44:28","date_gmt":"2026-01-30T09:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/secteurs\/assurances\/"},"modified":"2026-04-02T13:14:37","modified_gmt":"2026-04-02T11:14:37","slug":"assurances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/","title":{"rendered":"Assurances"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"24817\" class=\"elementor elementor-24817 elementor-10291\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e3cb0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"70e3cb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da9e82f elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"da9e82f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f436a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3f436a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c2c6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56c2c6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Assurances<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cefc35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0cefc35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conforme &agrave; la l&eacute;gislation. Pr&eacute;cis. Disponible dans le monde entier.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c58ebe2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c58ebe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Polices d&apos;assurance, documents de conformit&eacute; et contrats : traductions techniquement correctes pour les march&eacute;s internationaux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90def5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90def5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60a0dbb e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"60a0dbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56d9a0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56d9a0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3302b98 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3302b98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed2e7ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed2e7ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab47486 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab47486\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a91e18 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a91e18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a3f22 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67a3f22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-261d6d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"261d6d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a2f90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39a2f90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2aa938 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2aa938\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac0263e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac0263e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherungen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24818\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherungen.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherungen-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherungen-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherungen-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherungen-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f43c3e3 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f43c3e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b66358 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b66358\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db30566 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db30566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Assurances<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-167e256 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"167e256\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conforme &agrave; la l&eacute;gislation. Pr&eacute;cis. Disponible dans le monde entier.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f55ea38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f55ea38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Polices d&apos;assurance, documents de conformit&eacute; et contrats : traductions techniquement correctes pour les march&eacute;s internationaux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a161c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9a161c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0424a8c elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"0424a8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc01e7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3dc01e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03ba2b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03ba2b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0549938 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0549938\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-943006e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"943006e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services linguistiques pour les assurances<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6047ee1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6047ee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Solutions de communication professionnelles pour le secteur des assurances<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc6c45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fc6c45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des formulations juridiquement s&ucirc;res, une terminologie sp&eacute;cialis&eacute;e pr&eacute;cise et une confidentialit&eacute; stricte sont les piliers d&apos;une communication internationale r&eacute;ussie dans le domaine des assurances. Depuis plus de 50 ans, KERN Sarl aide les compagnies d&apos;assurance, les r&eacute;assureurs et les services juridiques &agrave; traduire des contenus complexes de mani&egrave;re linguistiquement pr&eacute;cise et r&eacute;glementairement irr&eacute;prochable dans tous les march&eacute;s cibles. Notre expertise s&apos;adresse &agrave; tous les acteurs du secteur qui ont besoin de traductions juridiquement pr&eacute;cises et terminologiquement coh&eacute;rentes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22a562b e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"22a562b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6fad98 e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6fad98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df6576a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df6576a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/internationale-versicherung.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24819\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/internationale-versicherung.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/internationale-versicherung-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/internationale-versicherung-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351a640 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"351a640\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c889613 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c889613\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Assurances internationales<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4251cd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4251cd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Polices d&rsquo;assurance, contrats et informations sur les produits : traductions juridiquement fiables pour une client\u00e8le internationale et une prospection r\u00e9ussie du march\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5998833 e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"5998833\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a1f41 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26a1f41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/schadensregulierung.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24820\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/schadensregulierung.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/schadensregulierung-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/schadensregulierung-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-617a314 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"617a314\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b19505 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b19505\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Souscription et gestion des sinistres<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a483a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20a483a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Analyses des risques, d\u00e9clarations de sinistres et expertises : une terminologie coh\u00e9rente pour des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et des processus juridiquement s\u00fbrs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7917e e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e7917e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f4bfe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"03f4bfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rechtsabteilung.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24780\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rechtsabteilung.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rechtsabteilung-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rechtsabteilung-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e9950 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64e9950\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da0dc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5da0dc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services juridiques et conformit&eacute;<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ee97c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0ee97c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contrats, rapports de conformit\u00e9 et documents r\u00e9glementaires : des traductions pr\u00e9cises pour garantir la conformit\u00e9 juridique internationale et la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8db72d3 e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"8db72d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19bb7d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b19bb7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/internationale-zusammenarbeit.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24821\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/internationale-zusammenarbeit.webp 800w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/internationale-zusammenarbeit-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/internationale-zusammenarbeit-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721cf11 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"721cf11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69cc446 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69cc446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R&eacute;assureurs et partenaires<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3051a36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3051a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contrats de r\u00e9assurance, portefeuilles de risques et documents de coop\u00e9ration : des traductions uniformes pour une coop\u00e9ration internationale sans heurts.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746ad3e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"746ad3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c254a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c254a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a756a7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a756a7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16dace elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e16dace\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services linguistiques pour les assurances &ndash; nous vous conseillons volontiers<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e8efc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82e8efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9(e) par un service de traduction ou d&rsquo;interpr\u00e9tation dans le domaine des assurances ?<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545e903 elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"545e903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous d&egrave;s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74756b8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74756b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da8124 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2da8124\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2610415 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2610415\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherung-beratung.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24822\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherung-beratung.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherung-beratung-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherung-beratung-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-affed58 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"affed58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b80f1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b80f1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499030f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"499030f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les exigences en mati&egrave;re de traduction dans le secteur des assurances<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b4457 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90b4457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le secteur des assurances exige une pr\u00e9cision juridique maximale et un respect strict des exigences r\u00e9glementaires. Chez KERN Sarl, nous disposons d&rsquo;une grande exp\u00e9rience dans la traduction de contenus sp\u00e9cifiques \u00e0 ce secteur. Nos domaines d&rsquo;activit\u00e9 principaux sont les suivants :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86dc0b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86dc0b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa0513 elementor-widget__width-inherit hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9aa0513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Pr&eacute;cision juridique<\/strong><\/br>Contrats, polices et accords r&eacute;dig&eacute;s dans un langage juridique irr&eacute;prochable<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Terminologie sp&eacute;cialis&eacute;e et coh&eacute;rence<\/strong><\/br>Terminologie uniforme dans tous les documents, toutes les langues et tous les services<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Conformit&eacute; r&eacute;glementaire<\/strong><\/br>Respect des normes internationales telles que ISO 17100 et traitement des donn&eacute;es conforme au RGPD<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Confidentialit&eacute; et protection des donn&eacute;es<\/strong><\/br>Confidentialit&eacute; stricte et canaux de transmission s&eacute;curis&eacute;s pour les donn&eacute;es d&apos;assurance sensibles<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e45fbd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0e45fbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ecda7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ecda7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d0518c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d0518c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b272c98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b272c98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que nous traduisons pour vous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b151e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b151e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contenus sp&eacute;cifiques &agrave; l&apos;assurance pour tous les domaines d&apos;activit&eacute; et tous les march&eacute;s<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c5c48b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c5c48b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des polices d&rsquo;assurance aux documents de conformit\u00e9 en passant par les traductions certifi\u00e9es, nous traduisons tous les contenus essentiels li\u00e9s au secteur des assurances, dans le respect de la l\u00e9gislation, avec une terminologie coh\u00e9rente et en conformit\u00e9 avec le RGPD.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eaf086 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7eaf086\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ad278 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"70ad278\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"118149752\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1181497521\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1181497521\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1181497521\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPolices d&apos;assurance et contrats\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1181497522\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1181497522\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1181497522\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tConformit&eacute; et rapports annuels\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1181497523\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1181497523\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1181497523\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDocumentation des dommages et analyses des risques\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1181497524\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1181497524\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1181497524\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTraductions certifi&eacute;es\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1181497521\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1181497521\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-edcd6f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"edcd6f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c540c79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c540c79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ac3609 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ac3609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Polices d&rsquo;assurance et contrats<\/h3>\n<p>Les polices d&rsquo;assurance et les contrats constituent la base juridique de la relation client. Ils doivent \u00eatre traduits avec pr\u00e9cision linguistique et juridiquement irr\u00e9prochable afin d&rsquo;\u00e9viter tout malentendu et tout risque juridique.<\/p>\n<p><strong>Ce que nous traduisons :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Polices d&rsquo;assurance et contrats d&rsquo;assurance<\/li>\n<li>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;assurance (CGA)<\/li>\n<li>Fiches d&rsquo;information sur les produits\u00adet<\/li>\n<li>Descriptions des prestations<\/li>\n<li>Formulaires de demande et certificats d&rsquo;assurance<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Particularit\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Terminologie juridique sp\u00e9cialis\u00e9e avec concepts juridiques sp\u00e9cifiques au pays<\/li>\n<li>Transmission pr\u00e9cise des clauses de responsabilit\u00e9 et des exclusions<\/li>\n<li>Terminologie coh\u00e9rente pour toutes les polices et gammes de produits<\/li>\n<li>Adaptation aux exigences l\u00e9gales locales des march\u00e9s cibles<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1181497522\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1181497522\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-cf775cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf775cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3f0d23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3f0d23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cede91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cede91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Conformit\u00e9 et rapports annuels<\/h3>\n<p>Les documents de conformit\u00e9 et les rapports d&rsquo;activit\u00e9 exigent une pr\u00e9cision maximale, car ils doivent r\u00e9sister aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires et \u00eatre compr\u00e9hensibles pour les parties prenantes internes et externes.<\/p>\n<p><strong>Ce que nous traduisons :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Rapports d&rsquo;activit\u00e9 et comptes annuels<\/li>\n<li>Rapports de conformit\u00e9 et documents de surveillance<\/li>\n<li>Directives internes et directives d&rsquo;entreprise<\/li>\n<li>Documentation relative \u00e0 la gestion des risques<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Particularit\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Respect des exigences r\u00e9glementaires (BaFin, EIOPA, Solvabilit\u00e9 II)<\/li>\n<li>Langage d&rsquo;entreprise coh\u00e9rent dans toutes les langues<\/li>\n<li>Reproduction exacte des indicateurs financiers et actuariels<\/li>\n<li>Uniformit\u00e9 terminologique pour une comparabilit\u00e9 internationale<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1181497523\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1181497523\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-3e9c186 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e9c186\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1162686 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1162686\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6cd139 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6cd139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Documentation des dommages et analyses des risques<\/h3>\n<p>Les d\u00e9clarations de sinistres, les expertises et les analyses de risques doivent \u00eatre traduites avec pr\u00e9cision afin de permettre la prise de d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re de souscription et de gestion des sinistres.<\/p>\n<p><strong>Ce que nous traduisons :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9clarations de sinistres et rapports de sinistres<\/li>\n<li>Avis et expertises<br \/>\nAnalyses des risques et<\/li>\n<li>\u00c9valuations des risques<\/li>\n<li>Documents de souscription et documents relatifs \u00e0 la souscription<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Particularit\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e dans les domaines de la m\u00e9decine, de la technique et du droit, en fonction du secteur d&rsquo;assurance<\/li>\n<li>Description pr\u00e9cise des faits techniques et des causes des dommages<\/li>\n<li>Terminologie d&rsquo;\u00e9valuation coh\u00e9rente sur tous les march\u00e9s<\/li>\n<li>Traitement confidentiel des donn\u00e9es sensibles relatives aux sinistres<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1181497524\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1181497524\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-550e0ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"550e0ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f04c7cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f04c7cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c9de9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c9de9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Traductions certifi\u00e9es<\/h3>\n<p>\u00c0 des fins officielles et pour leurs communications avec les autorit\u00e9s, les compagnies d&rsquo;assurance ont besoin de <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/\">traductions certifi\u00e9es<\/a> conformes, reconnues \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale et ayant valeur juridique.<\/p>\n<p><strong>Ce que nous traduisons :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Contrats d&rsquo;assurance certifi\u00e9s et justificatifs<\/li>\n<li>Documents officiels pour les autorit\u00e9s et les tribunaux<\/li>\n<li>Attestations d&rsquo;assurance et preuves de couverture<\/li>\n<li>Certificats d&rsquo;assurance internationaux<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Particularit\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Certification officielle par des traducteurs asserment\u00e9s<\/li>\n<li>Reconnaissance internationale possible gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;apostille<\/li>\n<li>Validit\u00e9 juridique sur tous les march\u00e9s cibles<\/li>\n<li>Respect strict des exigences formelles<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4708d2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4708d2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-818d643 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"818d643\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f381909 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f381909\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f755c52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f755c52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres services linguistiques pour les assurances<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acf2f8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acf2f8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prise en charge compl&egrave;te de votre communication internationale et r&eacute;glementaire<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-befb0a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"befb0a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;activit\u00e9 de KERN Sarl ne se limite pas \u00e0 la traduction de documents d&rsquo;assurance, mais comprend \u00e9galement un accompagnement complet dans le domaine de la communication en langues \u00e9trang\u00e8res dans le secteur des assurances.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6422bd4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6422bd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93d9bde elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"93d9bde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Lokalisierung&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;f97d6e9&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Dolmetschen&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8ee3910&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Terminologiemanagement&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;a48bbda&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Express\\u00fcbersetzung&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e3e812a&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Multimedia-Lokalisierung&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;50d30cc&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Post-Editing&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;56b6238&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_laptop&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;offset_sides&quot;:&quot;right&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;offset_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;offset_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-882b47d nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"882b47d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/uebersetzen\/lokalisierung\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d69d7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d69d7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e831426 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"e831426\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f6a02 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79f6a02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"181\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lokalisierung-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19356\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9246d5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9246d5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Localisation<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d276a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d276a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adapter le contenu sur le plan culturel, juridique et technique \u00e0 chaque march\u00e9 cible.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68bdaf7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68bdaf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8bcb52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8bcb52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f76d84a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f76d84a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-3a081fe nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3a081fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/dolmetschen\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-641a3ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"641a3ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd464c e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebd464c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b34982b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b34982b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"188\" height=\"179\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dolmetschen-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19357\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c3229 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8c3229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpr&eacute;tation<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9278a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9278a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Interpr\u00e9tation professionnelle pour salons, conf\u00e9rences et r\u00e9unions d&rsquo;affaires internationales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5fed2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd5fed2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-427f7cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"427f7cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2224adb elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2224adb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-be2fe3b nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"be2fe3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/terminologiemanagement\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e19a2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e19a2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b03f46e e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"b03f46e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb74544 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb74544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"149\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/terminologiemanagement-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19358\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-981ac93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"981ac93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion de la terminologie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-471eb02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"471eb02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des termes techniques coh\u00e9rents dans tous les documents \u2013 pour une communication de marque claire.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baca678 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"baca678\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32c927 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b32c927\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7370f9 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c7370f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-ad16b8a nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ad16b8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/uebersetzen\/expressuebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc1a6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4cc1a6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da50ee7 e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"da50ee7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b072082 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b072082\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"168\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/expressuebersetzung-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19361\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1309367 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1309367\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductions express<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7538a32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7538a32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traductions rapides et fiables pour les projets urgents et les d\u00e9lais r\u00e9glementaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2acb565 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2acb565\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689ced8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"689ced8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d987c2 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4d987c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-297bb66 nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"297bb66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/multimedia-lokalisierung\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dffcddc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dffcddc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4625fe e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4625fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72aae4a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72aae4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"176\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/multimedia-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19362\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8056806 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8056806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Localisation multim&eacute;dia<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0712d80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0712d80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Localisation multilingue de vid\u00e9os, films d&rsquo;entreprise et formats interactifs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69815c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a69815c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce318f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce318f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eab2a97 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"eab2a97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-227051f nounderline e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"227051f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.95,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/uebersetzen\/post-editing\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-388ef7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"388ef7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b82ad e-con-full icon-circle e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1b82ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb6d80 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6eb6d80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"159\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/post-editing-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19373\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4ac820 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4ac820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Post-&eacute;dition<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1658178 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1658178\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traductions rapides de volumes importants \u2013 v\u00e9rifi\u00e9es et valid\u00e9es par des experts gr\u00e2ce \u00e0 la post-\u00e9dition.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd9f42f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd9f42f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a2dc3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64a2dc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af4368 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4af4368\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Suivant\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ada81ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ada81ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa2c23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"caa2c23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f6ca5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06f6ca5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e37af0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e37af0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductions certifi&eacute;es ISO 17100 et conformit&eacute; au RGPD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb6919e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb6919e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qualit&eacute; et s&eacute;curit&eacute; maximales pour vos documents d&apos;assurance<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f53e07a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f53e07a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les compagnies d&rsquo;assurance traitent des donn\u00e9es personnelles hautement sensibles et sont soumises \u00e0 des exigences r\u00e9glementaires strictes.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/qualitaetssicherung\/\">soci\u00e9t\u00e9<\/a> KERN Sarl est certifi\u00e9e ISO 17100 et garantit des processus conformes au RGPD afin d&rsquo;assurer une qualit\u00e9 et une protection des donn\u00e9es optimales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be2a546 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"be2a546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire une demande d&egrave;s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aec93c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aec93c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403062a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"403062a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iso-zertifiziert.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19364\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iso-zertifiziert.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iso-zertifiziert-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iso-zertifiziert-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c48303 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c48303\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-073f85a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"073f85a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9062cca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9062cca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c64da98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c64da98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu&apos;est-ce qui rend nos services certifi&eacute;s si particuliers ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f6bc5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f6bc5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La combinaison d&rsquo;une certification internationale de qualit\u00e9 et des normes les plus strictes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es fait de nous un partenaire fiable pour les traductions sensibles dans le domaine des assurances.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1471c48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1471c48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos services comprennent :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90db808 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90db808\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd3ca26 elementor-widget__width-inherit hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cd3ca26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Certification ISO 17100 :<\/strong><\/br>toutes les traductions sont soumises &agrave; des contr&ocirc;les qualit&eacute; en plusieurs &eacute;tapes, conform&eacute;ment aux normes internationales, y compris une relecture par des experts et un contr&ocirc;le de coh&eacute;rence terminologique, afin de garantir une pr&eacute;cision maximale.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Processus conformes au RGPD :<\/strong><\/br>respect strict du r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral sur la protection des donn&eacute;es gr&acirc;ce &agrave; la transmission crypt&eacute;e des donn&eacute;es, &agrave; des accords de confidentialit&eacute; et &agrave; des droits d&apos;acc&egrave;s contr&ocirc;l&eacute;s &agrave; toutes les donn&eacute;es d&apos;assurance.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Confidentialit&eacute; et s&eacute;curit&eacute; :<\/strong><\/br>tous les traducteurs et chefs de projet sont soumis &agrave; des accords de confidentialit&eacute; stricts : vos informations sensibles en mati&egrave;re d&apos;assurance restent prot&eacute;g&eacute;es.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53544e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53544e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7361754 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7361754\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01e835c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01e835c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4668e29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4668e29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ sur nos services linguistiques pour les assurances<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8598bf8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8598bf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr&eacute;quentes et r&eacute;ponses<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aec959 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0aec959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous trouverez ici les r\u00e9ponses aux questions les plus importantes concernant nos services linguistiques pour les assurances.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad561c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad561c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-036e499 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"036e499\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3590\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3590\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Que comprend le service de traduction de KERN pour les compagnies d&apos;assurance ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3590\" class=\"elementor-element elementor-element-a9c09ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9c09ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f89b5a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f89b5a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN traduit des polices d&rsquo;assurance, des contrats, des conditions g\u00e9n\u00e9rales et des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, ainsi que des expertises, des d\u00e9clarations de sinistre, des analyses de risques et des documents de conformit\u00e9, en veillant toujours \u00e0 utiliser une terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e correcte et \u00e0 garantir une pr\u00e9cision juridique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3591\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3591\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pourquoi une traduction sp&eacute;cialis&eacute;e est-elle essentielle dans le domaine des assurances ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3591\" class=\"elementor-element elementor-element-a877554 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a877554\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d148c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d148c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les documents d&rsquo;assurance contiennent des informations juridiques et techniques complexes. Des traductions erron\u00e9es peuvent entra\u00eener des malentendus, une ins\u00e9curit\u00e9 juridique ou des risques en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9. Les traducteurs professionnels ayant une connaissance approfondie du secteur \u00e9vitent ce genre d&rsquo;erreurs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3592\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3592\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment KERN contribue-t-elle &agrave; la s&eacute;curit&eacute; juridique et &agrave; la conformit&eacute; des documents d&apos;assurance internationaux ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3592\" class=\"elementor-element elementor-element-623cbb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"623cbb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0623a68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0623a68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les traducteurs ma\u00eetrisent la terminologie sp\u00e9cifique \u00e0 ce secteur, connaissent les exigences r\u00e9glementaires et fournissent des traductions conformes sur le plan juridique, tant sur le fond que sur la forme. Les contrats et les polices d&rsquo;assurance conservent ainsi leur validit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3593\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3593\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> &Agrave; quelles compagnies d&apos;assurance le service de traduction de KERN convient-il particuli&egrave;rement ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3593\" class=\"elementor-element elementor-element-ecb0bb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecb0bb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a51995 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a51995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce service est id\u00e9al pour les entreprises \u00e0 vocation internationale, telles que les assureurs, les courtiers ou les interm\u00e9diaires financiers, qui doivent traduire des polices, des documents contractuels ou des communications clients pour diff\u00e9rents march\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3594\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3594\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> KERN peut-elle &eacute;galement fournir des traductions certifi&eacute;es dans le domaine des assurances ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3594\" class=\"elementor-element elementor-element-a1de4c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1de4c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b953448 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b953448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, nous proposons des traductions certifi\u00e9es conformes sur demande, notamment lorsque les documents doivent \u00eatre reconnus juridiquement par les autorit\u00e9s ou des partenaires internationaux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3595\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3595\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels sont les avantages d&apos;une traduction et d&apos;une localisation professionnelles par rapport &agrave; une traduction automatique ou &agrave; une traduction interne pour un assureur ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3595\" class=\"elementor-element elementor-element-20fd021 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20fd021\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b7bc42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b7bc42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les traductions professionnelles garantissent une terminologie pr\u00e9cise, une clart\u00e9 juridique et une communication adapt\u00e9e \u00e0 la culture, ce qui r\u00e9duit les malentendus, renforce la confiance des clients et diminue consid\u00e9rablement les risques li\u00e9s \u00e0 la responsabilit\u00e9 ou bien \u00e0 la conformit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que comprend le service de traduction de KERN pour les compagnies d&apos;assurance ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"KERN traduit des polices d&rsquo;assurance, des contrats, des conditions g\\u00e9n\\u00e9rales et des conditions g\\u00e9n\\u00e9rales de vente, ainsi que des expertises, des d\\u00e9clarations de sinistre, des analyses de risques et des documents de conformit\\u00e9, en veillant toujours \\u00e0 utiliser une terminologie sp\\u00e9cialis\\u00e9e correcte et \\u00e0 garantir une pr\\u00e9cision juridique.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi une traduction sp&eacute;cialis&eacute;e est-elle essentielle dans le domaine des assurances ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les documents d&rsquo;assurance contiennent des informations juridiques et techniques complexes. Des traductions erron\\u00e9es peuvent entra\\u00eener des malentendus, une ins\\u00e9curit\\u00e9 juridique ou des risques en mati\\u00e8re de responsabilit\\u00e9. Les traducteurs professionnels ayant une connaissance approfondie du secteur \\u00e9vitent ce genre d&rsquo;erreurs.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment KERN contribue-t-elle &agrave; la s&eacute;curit&eacute; juridique et &agrave; la conformit&eacute; des documents d&apos;assurance internationaux ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les traducteurs ma\\u00eetrisent la terminologie sp\\u00e9cifique \\u00e0 ce secteur, connaissent les exigences r\\u00e9glementaires et fournissent des traductions conformes sur le plan juridique, tant sur le fond que sur la forme. Les contrats et les polices d&rsquo;assurance conservent ainsi leur validit\\u00e9 \\u00e0 l&rsquo;\\u00e9chelle internationale.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"&Agrave; quelles compagnies d&apos;assurance le service de traduction de KERN convient-il particuli&egrave;rement ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ce service est id\\u00e9al pour les entreprises \\u00e0 vocation internationale, telles que les assureurs, les courtiers ou les interm\\u00e9diaires financiers, qui doivent traduire des polices, des documents contractuels ou des communications clients pour diff\\u00e9rents march\\u00e9s.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"KERN peut-elle &eacute;galement fournir des traductions certifi&eacute;es dans le domaine des assurances ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, nous proposons des traductions certifi\\u00e9es conformes sur demande, notamment lorsque les documents doivent \\u00eatre reconnus juridiquement par les autorit\\u00e9s ou des partenaires internationaux.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les avantages d&apos;une traduction et d&apos;une localisation professionnelles par rapport &agrave; une traduction automatique ou &agrave; une traduction interne pour un assureur ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les traductions professionnelles garantissent une terminologie pr\\u00e9cise, une clart\\u00e9 juridique et une communication adapt\\u00e9e \\u00e0 la culture, ce qui r\\u00e9duit les malentendus, renforce la confiance des clients et diminue consid\\u00e9rablement les risques li\\u00e9s \\u00e0 la responsabilit\\u00e9 ou bien \\u00e0 la conformit\\u00e9.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KERN Sarl se sp\u00e9cialise dans les traductions de qualit\u00e9 de textes destin\u00e9s au secteur des assurances.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":24818,"parent":21539,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[238],"class_list":["post-24817","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduction professionnelle pour l&#039;assurance KERN Sarl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"KERN Sarl se sp\u00e9cialise dans les traductions de qualit\u00e9 de textes destin\u00e9s au secteur des assurances. En savoir plus ici !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction professionnelle pour l&#039;assurance KERN Sarl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KERN Sarl se sp\u00e9cialise dans les traductions de qualit\u00e9 de textes destin\u00e9s au secteur des assurances. En savoir plus ici !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T11:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherungen.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/secteurs\\\/assurances\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/secteurs\\\/assurances\\\/\",\"name\":\"Traduction professionnelle pour l'assurance KERN Sarl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/secteurs\\\/assurances\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/secteurs\\\/assurances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/versicherungen.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-30T09:44:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T11:14:37+00:00\",\"description\":\"KERN Sarl se sp\u00e9cialise dans les traductions de qualit\u00e9 de textes destin\u00e9s au secteur des assurances. En savoir plus ici !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/secteurs\\\/assurances\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/secteurs\\\/assurances\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/secteurs\\\/assurances\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/versicherungen.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/versicherungen.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/secteurs\\\/assurances\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/secteurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Assurances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction professionnelle pour l'assurance KERN Sarl","description":"KERN Sarl se sp\u00e9cialise dans les traductions de qualit\u00e9 de textes destin\u00e9s au secteur des assurances. En savoir plus ici !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction professionnelle pour l'assurance KERN Sarl","og_description":"KERN Sarl se sp\u00e9cialise dans les traductions de qualit\u00e9 de textes destin\u00e9s au secteur des assurances. En savoir plus ici !","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-04-02T11:14:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherungen.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/","name":"Traduction professionnelle pour l'assurance KERN Sarl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherungen.webp","datePublished":"2026-01-30T09:44:28+00:00","dateModified":"2026-04-02T11:14:37+00:00","description":"KERN Sarl se sp\u00e9cialise dans les traductions de qualit\u00e9 de textes destin\u00e9s au secteur des assurances. En savoir plus ici !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherungen.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/versicherungen.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/assurances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Assurances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24817"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38502,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24817\/revisions\/38502"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=24817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}