{"id":23133,"date":"2026-01-21T08:57:10","date_gmt":"2026-01-21T07:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/technologie\/connexions-systme\/"},"modified":"2026-02-24T04:59:10","modified_gmt":"2026-02-24T03:59:10","slug":"connexions-systeme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/","title":{"rendered":"Connexions syst&egrave;me"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23133\" class=\"elementor elementor-23133 elementor-7532\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66408e9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"66408e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4d868f elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b4d868f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2b0d6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2b0d6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d218375 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d218375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Connexions syst&egrave;me<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80a310f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80a310f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Intelligent et rapide<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e72f438 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e72f438\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Livraison rapide de tous les services linguistiques gr&acirc;ce &agrave; la connexion des syst&egrave;mes clients.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5a1bf elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6a5a1bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire une demande d&egrave;s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b02a875 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b02a875\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74ba3e6 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"74ba3e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590e532 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"590e532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2ca7f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b2ca7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f943e4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f943e4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd1bafa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd1bafa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0abea3 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0abea3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e6101a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e6101a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e09e796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e09e796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82779ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82779ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e4c128 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e4c128\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1548a87 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1548a87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Systemanbindungen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23135\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Systemanbindungen.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Systemanbindungen-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Systemanbindungen-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Systemanbindungen-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Systemanbindungen-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4a4b2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4d4a4b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ba4af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8ba4af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f64893 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f64893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Connexions&shy; syst&egrave;me<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448b1f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"448b1f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Intelligent et rapide<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3178a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3178a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Livraison rapide de tous les services linguistiques gr&acirc;ce &agrave; la connexion des syst&egrave;mes clients.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec3636 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ec3636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire une demande d&egrave;s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a6aff4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a6aff4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffd36e8 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"ffd36e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70af43f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70af43f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a8862 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26a8862\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15b280b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15b280b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bef922 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bef922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technologies de KERN pour la connexion de syst&egrave;mes clients<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c7150 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01c7150\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les projets de traduction complexes posent de nombreux d&eacute;fis, allant de la coordination &agrave; l&rsquo;utilisation coh&eacute;rente de la terminologie technique et du respect des calendriers. Nos solutions syst&egrave;mes sont con&ccedil;ues pour relever ces d&eacute;fis de mani&egrave;re efficace et maximiser la satisfaction des utilisateurs&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f3bcd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53f3bcd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca22763 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ca22763\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770c5e0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"770c5e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"responsive-video\"><iframe data-cmp-vendor=\"s30\" src=\"about:blank\" class=\"cmplazyload\" \r\n        width=\"560\" height=\"315\" \r\n        data-cmp-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wcWe_fxhgAI?si=n3AHWl7sbgdNaUUg\" title=\"Lecteur \"Lecteur vid\u00e9o YouTube\"\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d313a3 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8d313a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4938308 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4938308\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40407a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40407a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Workflows automatis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une connexion intelligente au syst\u00e8me<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d190b1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d190b1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directement dans le syst\u00e8me<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-015071b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"015071b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Nous vous proposons l&rsquo;API REST <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/technologie\/systemanbindungen\/#c21459\">API4client\u2122<\/a> sp&eacute;cialement con&ccedil;ue pour connecter votre syst&egrave;me &agrave; notre portail client <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/technologie\/portal4client\/\">portal4client\u2122<\/a>. Cela nous permet de cr&eacute;er une interface pour l&rsquo;exportation et l&rsquo;importation rapides, sans erreurs et simples de textes et de tous les param&egrave;tres de projet pertinents.<\/li>\n<li>Si l&rsquo;int&eacute;gration de votre PIM ou CMS est n&eacute;cessaire, nous pouvons d&eacute;velopper un plug-in personnalis&eacute; pour permettre une connexion directe de vos syst&egrave;mes &agrave; notre interface API.<\/li>\n<li>En connectant notre <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/technologie\/systemanbindungen\/#c68385\">webshop4client\u2122<\/a> &agrave; votre environnement d&rsquo;achat, vous pouvez commander directement des services linguistiques. Les donn&eacute;es de commande sont automatiquement int&eacute;gr&eacute;es dans votre syst&egrave;me de commande.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-458ed44 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"458ed44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6842006 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6842006\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115e64d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"115e64d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b835eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b835eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos services vous int&eacute;ressent&nbsp;?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d586a9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d586a9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter via le formulaire de contact, par t\u00e9l\u00e9phone ou en r\u00e9servant une r\u00e9union en ligne. Nous nous ferons un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande\u00a0!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4654376 elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4654376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous d&egrave;s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e346c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"33e346c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2684697 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2684697\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c5d99e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c5d99e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27da90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f27da90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">API4client\u2122&nbsp;: une voie rapide et ais&eacute;e pour votre traduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73bd0c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73bd0c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Souvent, les projets de traduction complexes requi\u00e8rent un temps et des ressources consid\u00e9rables de la part de toutes les parties concern\u00e9es\u00a0: les fichiers doivent \u00eatre transmis de mani\u00e8re correcte et syst\u00e9matique au prestataire de services. Pour \u00e9viter ce processus souvent complexe et p\u00e9nible, KERN propose une REST API (API4client\u2122) qu\u2019elle a elle-m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9e et qui permet les choses suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>raccordement direct d\u2019un SGC ou d\u2019un syst\u00e8me PIM \u00e0 notre solution de portail <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/technologie\/portal4client\/\">portal4client\u2122<\/a><\/li>\n<li>transfert et traitement de fichiers standardis\u00e9s<\/li>\n<li>gestion flexible et optimis\u00e9e des grosses commandes de traduction<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65fadac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65fadac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a66d8a elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"5a66d8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9470\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9470\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Solutions sp&eacute;cifiques au client, adapt&eacute;es &agrave; vos besoins <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9470\" class=\"elementor-element elementor-element-fc0ab3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc0ab3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fb0d4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fb0d4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos ing&eacute;nieurs de traduction accompagnent le d&eacute;veloppement d&rsquo;un <strong>middleware<\/strong> ou d&rsquo;un <strong>plug-in<\/strong> pour connecter votre syst&egrave;me &agrave; l&rsquo;API. Cela rend inutile l&rsquo;importation et l&rsquo;exportation manuelles de documents individuels. Ce qui permet de gagner du temps. De par le raccordement direct de <strong>REST API <\/strong>&agrave; portal4client\u2122, il est possible d&rsquo;&eacute;changer des fichiers et de transmettre tous les param&egrave;tres pertinents du projet &agrave; KERN. Ceci permet d&rsquo;automatiser les projets cr&eacute;&eacute;s depuis le syst&egrave;me du client. Le traitement d&rsquo;une t&acirc;che dans l&rsquo;API est bas&eacute; sur l&rsquo;&eacute;tat. Cela assure la s&eacute;curit&eacute; des processus et permet de fournir des fonctionnalit&eacute;s en fonction de l&rsquo;&eacute;tat dans l&rsquo;API. Une fois le contr&ocirc;le de qualit&eacute; de la traduction achev&eacute; et la traduction finalis&eacute;e, elle peut par &ecirc;tre r&eacute;cup&eacute;r&eacute;e par le client de fa&ccedil;on compl&egrave;tement automatis&eacute;e via la REST-API.<\/p>\n<p>Selon le syst&egrave;me &agrave; connecter et ses possibilit&eacute;s d&rsquo;extension (par ex. via SDK), il est possible de cr&eacute;er un plug-in avec lequel des informations de base concernant le processus de traduction peuvent &ecirc;tre transmises. par exemple le projet d&eacute;clench&eacute; dans le syst&egrave;me du client en indiquant les langues cibles souhait&eacute;es ou la transmission en temps r&eacute;el du statut de la traduction, l&rsquo;&eacute;valuation des co&ucirc;ts ou un aper&ccedil;u des projets existants.<\/p>\n<p>La relation entre API4client\u2122 et le syst&egrave;me du client peut en effet &eacute;galement se faire sans plug-in. Pour cela, un pilotage a lieu dans le middleware pour d&eacute;cider quand de nouveaux projets seront cr&eacute;&eacute;s et dans quelques langues cibles ils seront traduits. En cas d&rsquo;exigences suppl&eacute;mentaires dans le processus de traduction, il est &agrave; tout moment possible d&rsquo;adapter les fonctions d&rsquo;API4client\u2122 &agrave; leurs besoins.<\/p>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une API REST&nbsp;?<\/strong><\/p>\n<p>Une API REST (Representational State Transfer Application Programming Interface) est un type d&rsquo;interface de service Web bas&eacute;e sur le style d&rsquo;architecture REST. Il permet l&rsquo;interaction entre diff&eacute;rentes applications logicielles via le protocole HTTP.<\/p>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un plug-in&nbsp;?<\/strong><\/p>\n<p>Un plug-in est un composant logiciel ou une extension qui s&rsquo;int&egrave;gre dans un logiciel ou une application existant pour fournir des fonctionnalit&eacute;s ou des fonctionnalit&eacute;s suppl&eacute;mentaires. Les plug-ins permettent aux d&eacute;veloppeurs d&rsquo;&eacute;tendre les fonctionnalit&eacute;s d&rsquo;un logiciel sans avoir &agrave; modifier l&rsquo;application principale elle-m&ecirc;me.<\/p>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un middleware&nbsp;?<\/strong><\/p>\n<p>Middleware est un logiciel qui agit comme une \u00ab couche interm&eacute;diaire \u00bb entre diff&eacute;rentes applications ou syst&egrave;mes. Il permet la communication, l&rsquo;int&eacute;gration et le traitement des donn&eacute;es entre ces composants, prend en charge les fonctions de s&eacute;curit&eacute; et contribue &agrave; l&rsquo;&eacute;volutivit&eacute; et &agrave; la flexibilit&eacute; des syst&egrave;mes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9471\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9471\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Processus de traduction automatis&eacute;s avec portal4client\u2122 <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9471\" class=\"elementor-element elementor-element-d349649 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d349649\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224f14e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"224f14e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec l&rsquo;utilisation de <strong>portal4client\u2122<\/strong>, nous garantissons une collaboration sans fil et flexible qui satisfait &agrave; toutes les exigences sp&eacute;cifiques au client. Avec ses vastes composants de flux de travail, les bases de donn&eacute;es de m&eacute;moire de traduction et de terminologie int&eacute;gr&eacute;es ainsi que les possibilit&eacute;s d&rsquo;automatisation de processus et de traitement des fichiers, la solution de portail offre une base optimale pour une gestion de traduction efficace. <strong>API4client\u2122<\/strong> assure entre le syst&egrave;me client et <strong>portal4client\u2122<\/strong>&nbsp;une communication directe qui permet un &eacute;change d&rsquo;informations automatique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9472\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9472\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Conseils et documentation REST-API <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9472\" class=\"elementor-element elementor-element-9bfd6bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bfd6bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-633f4e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"633f4e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Afin de cr&eacute;er un raccordement aussi simple que possible vers l&rsquo;interface API, KERN propose une vaste <strong>documentation sur REST-API<\/strong>, o&ugrave; sont mentionn&eacute;s les extr&eacute;mit&eacute;s disponibles, leur utilisation correcte ainsi que les param&egrave;tres n&eacute;cessaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9473\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9473\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Solution iPaaS (Integration Platform as a Service) <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9473\" class=\"elementor-element elementor-element-69c014c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69c014c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c54934 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c54934\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre solution iPaaS (Integration Platform as a Service) ultramoderne offre la solution parfaite au probl\u00e8me des applications isol\u00e9es et dispers\u00e9es. L\u2019int\u00e9gration, l\u2019automatisation et l\u2019analyse transparentes des applications, des donn\u00e9es, des contenus et des appareils optimisent la gestion de la localisation et de la mondialisation.<\/p>\n<p>De plus, notre plateforme permet non seulement la mise en r\u00e9seau interne d\u2019applications, de donn\u00e9es et de contenus, mais cr\u00e9e \u00e9galement des liens vers nos services. Ainsi, les clients qui cr\u00e9ent du contenu peuvent collaborer avec nous facilement et efficacement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a0b13 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a3a0b13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38571a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38571a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f86a883 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f86a883\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f9749 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53f9749\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Importer et exporter vos textes plus rapidement avec des plug-ins<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac2542 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ac2542\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous aidons &agrave; d&eacute;velopper un plug-in pour la connexion &agrave; l&rsquo;interface API des <strong>syst&egrave;mes de gestion de contenu (CMS)<\/strong> ou des<strong> syst&egrave;mes de gestion des informations produit (PIM)<\/strong>.<\/p>\n<p>Le plug-in transf&egrave;re alors le contenu directement de votre CMS ou PIM &agrave; notre syst&egrave;me via notre interface API. D&egrave;s que les textes ont &eacute;t&eacute; traduits et relus, ils sont renvoy&eacute;s vers le SGC via l&rsquo;API.<\/p>\n<p>Simplifi&eacute;&nbsp;: l&rsquo;utilisation de ce plug-in permet de transf&eacute;rer le contenu beaucoup plus rapidement, sans devoir exporter ou importer du texte manuellement. Cela permet &eacute;galement d&rsquo;&eacute;viter les sources d&rsquo;erreurs classiques qui peuvent r&eacute;sulter de la copie et de la p&acirc;te. Cela &eacute;conomise en plus du temps et de l&rsquo;argent.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e2469 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"77e2469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91412a5 e-con-full nounderline e-flex e-con e-child\" data-id=\"91412a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4113a2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4113a2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddb629c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ddb629c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/magento-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23136\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/magento-logo.webp 600w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/magento-logo-300x160.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d669f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7d669f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Magento<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6110f2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6110f2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le logiciel bien connu de la boutique en ligne permet la gestion de plusieurs boutiques en ligne sur diff&eacute;rents domaines et dans diff&eacute;rentes langues.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebfe7de e-con-full nounderline e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebfe7de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff1df0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eff1df0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e52f25 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e52f25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/typo3-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23137\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/typo3-logo.webp 600w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/typo3-logo-300x160.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-876e4af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"876e4af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TYPO3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db4649 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0db4649\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CMS permet une gestion intuitive du contenu des sites Web, y compris le back-end et le front-end multilingues.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc4166f e-con-full nounderline e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc4166f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c99f8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c99f8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dad6b1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dad6b1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wordpress-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23138\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wordpress-logo.webp 600w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wordpress-logo-300x160.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0124a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0124a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WordPress<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e8a03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61e8a03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CMS facilite la cr&eacute;ation et la gestion des entr&eacute;es de blog. Les plug-ins peuvent par exemple &ecirc;tre utilis&eacute;s pour l&rsquo;exportation d&rsquo;une langue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4a17b4 e-con-full nounderline e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4a17b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2b5551 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2b5551\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97aef99 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97aef99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drupal-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23139\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drupal-logo.webp 600w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drupal-logo-300x160.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2d49dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2d49dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Drupal<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b71f96b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b71f96b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CMS est utilis&eacute; pour organiser des sites Web et permet diff&eacute;rentes extensions d&rsquo;interfaces.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c9999 e-con-full nounderline e-flex e-con e-child\" data-id=\"34c9999\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3370ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3370ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12447b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12447b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/joomla-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23140\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/joomla-logo.webp 600w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/joomla-logo-300x160.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0722515 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0722515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Joomla<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee3dea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ee3dea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CMS est utilis\u00e9 pour la cr\u00e9ation de sites Web et comprend de nombreuses fonctionnalit\u00e9s, telles que l\u2019internationalisation des langues.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d089c1 e-con-full nounderline e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d089c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4037a9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4037a9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae40196 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ae40196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adobe-experience-manager-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23141\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adobe-experience-manager-logo.webp 600w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adobe-experience-manager-logo-300x160.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c95a88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c95a88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adobe Experience Manager (AEM)<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c091f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c091f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La combinaison du CMS et de la gestion des actifs num&eacute;riques facilite la mise &agrave; jour des contenus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e03aae e-con-full nounderline e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e03aae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-684d4ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"684d4ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-875d9f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"875d9f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sitecore-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23142\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sitecore-logo.webp 600w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sitecore-logo-300x160.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c52d92d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c52d92d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sitecore<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0f5839 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0f5839\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En int&eacute;grant notre connecteur au CMS, les contenus multilingues peuvent &ecirc;tre transmis automatiquement !<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-951b0f5 e-con-full nounderline e-flex e-con e-child\" data-id=\"951b0f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8013a1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8013a1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6bc820 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e6bc820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marketo-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23143\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marketo-logo.webp 600w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marketo-logo-300x160.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d7508 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26d7508\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marketo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d144976 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d144976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le logiciel d&rsquo;automatisation fournit des solutions pour la cr&eacute;ation de contenu. Avec notre connecteur, les traductions peuvent &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;es efficacement&nbsp;!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-736122a e-con-full nounderline e-flex e-con e-child\" data-id=\"736122a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98eae62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98eae62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2c4286 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b2c4286\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/magnolia-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23144\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/magnolia-logo.webp 600w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/magnolia-logo-300x160.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9115971 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9115971\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Magnolia<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ebfc6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ebfc6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec notre connecteur pour le CMS, les contenus sont automatiquement transf&eacute;r&eacute;s dans notre syst&egrave;me et automatiquement enregistr&eacute;s dans Magnolia apr&egrave;s la traduction.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f8a0c e-con-full nounderline e-flex e-con e-child\" data-id=\"11f8a0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3fdbab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3fdbab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88bfd94 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"88bfd94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/contentserv-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23145\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/contentserv-logo.webp 600w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/contentserv-logo-300x160.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df99b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5df99b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Serveur de contenu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd8acf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fd8acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La solution PIM permet de livrer rapidement du contenu optimis&eacute; et d&rsquo;importer automatiquement des donn&eacute;es produit.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e985555 e-con-full nounderline e-flex e-con e-child\" data-id=\"e985555\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c280443 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c280443\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d6af36 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d6af36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/censhare-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23146\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/censhare-logo.webp 600w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/censhare-logo-300x160.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc27d9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc27d9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Censhare<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05e903 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e05e903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CMS Censhare permet de g&eacute;rer facilement les contenus et les processus. Un connecteur permet d&rsquo;automatiser les demandes de traduction.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eaef01 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5eaef01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64dd4f0 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"64dd4f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0feedc1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0feedc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/beschaffungsprozess-webshop4client.gif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23134\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a22e8 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e3a22e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7976e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7976e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c9e2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61c9e2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Processus d&rsquo;approvisionnement efficace avec webshop4client\u2122<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55258c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55258c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La boutique en ligne de KERN<strong> webshop4client\u2122<\/strong> offre la possibilit&eacute; de placer des travaux de traduction dans un environnement de boutique intuitif. Apr&egrave;s analyse et tarification, ces commandes peuvent &ecirc;tre transmises &agrave; vos syst&egrave;mes OCI ou cXML avec toutes les informations importantes. Outre la fonction d&rsquo;interface, un processus de commande standard est &eacute;galement possible dans la boutique en ligne. Cela vous permet de commander votre panier directement dans la boutique sans passer par un syst&egrave;me de commande propre au client.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6dd21 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d6dd21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a71a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62a71a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9b744 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d9b744\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8aae5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b8aae5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Connexion de vos syst&egrave;mes d&rsquo;approvisionnement &agrave; nos solutions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd9085 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cd9085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Imm&eacute;diat et rapide<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1bb680 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1bb680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec la liaison de <strong>webshop4client\u2122<\/strong> &agrave; votre environnement d&rsquo;achat, les services linguistiques peuvent &ecirc;tre directement demand&eacute;s et les fichiers de commande automatiquement transf&eacute;r&eacute;s dans votre syst&egrave;me de commande. L&rsquo;ensemble du processus du commande est ainsi consid&eacute;rablement simplifi&eacute;. Cela garantit en outre un flux de travail efficace&nbsp;: le panier d&rsquo;achat est rempli de commandes de traduction et il peut &ecirc;tre command&eacute; en un seul clic. Les donn&eacute;es pertinentes (contenu du panier, centre de co&ucirc;ts, prix) sont transmises &agrave; votre syst&egrave;me de commande par l&rsquo;OCI ou par le Punchout cXML. La suite du traitement du projet se fait par un flux de travail dans portal4client\u2122. Vous serez inform&eacute;(e) d&egrave;s que les fichiers cibles seront disponibles et t&eacute;l&eacute;chargeables. Globalement, le traitement de la commande est ainsi bien plus rapide et efficace&nbsp;!<\/p>\n<p>Nous pouvons connecter webshop4client\u2122 aux plateformes suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>SAP<\/li>\n<li>Ariba<\/li>\n<li>Onventis<\/li>\n<li>Coupa<\/li>\n<li>SupplyOn<\/li>\n<li>Tradeshift<\/li>\n<li>Jaggaer<\/li>\n<li>Newtron<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour diff&eacute;rents syst&egrave;mes, nous proposons des interfaces&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Syst&egrave;mes de gestion des marchandises<\/li>\n<li>Syst&egrave;mes PGI \/ Syst&egrave;mes d&rsquo;e-procurement<\/li>\n<li>Des adaptations individuelles sont &eacute;galement possibles sur demande<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e60108 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e60108\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a45dc2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a45dc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4da736 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4da736\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bfcd9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bfcd9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aper&ccedil;u des avantages de webshop4client\u2122<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35fb771 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"35fb771\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPlateforme de boutique en ligne intuitive\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUtilisation simple pour les demandes de traduction avec t\u00e9l\u00e9chargement de fichiers et calcul automatique des co\u00fbts.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e23651c elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e23651c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTraitement rapide des commandes\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tPassation et confirmation rapides des commandes sans \u00e9tapes interm\u00e9diaires pour un traitement imm\u00e9diat.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4519195 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4519195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tGestion transparente des projets\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 des commandes d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9es et en cours disponible \u00e0 tout moment.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d35fd71 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d35fd71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tInt&eacute;gration de syst&egrave;me sans faille\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tPunchout OCI et cXML pour une int\u00e9gration facile dans votre syst\u00e8me ERP.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-023e03e elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"023e03e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPrestations suppl&eacute;mentaires flexibles\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tS\u00e9lection personnalis\u00e9e d\u2019autres services directement lors de la commande.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a64485f elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a64485f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tGestion efficace des &eacute;quipes\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAcc\u00e8s personnalis\u00e9s avec enregistrement automatique pour un acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9 aux projets.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b12a71 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1b12a71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tEfficacit&eacute; en termes de temps et de co&ucirc;ts\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tProcessus optimis\u00e9s pour des commandes plus rapides et une gestion \u00e9conomique des commandes.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f386ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f386ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2a8ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b2a8ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b28e35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b28e35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fb1de1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fb1de1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr&eacute;quentes et r&eacute;ponses<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-686582d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"686582d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56efed1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"56efed1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c9dbb4 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2c9dbb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4670\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4670\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu&rsquo;entend-on par \u00ab&nbsp;connexions syst&egrave;me&nbsp;\u00bb chez KERN&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4670\" class=\"elementor-element elementor-element-5ce6af2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ce6af2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6291891 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6291891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez KERN, les \u00ab&nbsp;connexions syst&egrave;me&nbsp;\u00bb d&eacute;signent des solutions telles que API4client\u2122, des plug-ins ou des connexions &agrave; la boutique en ligne qui permettent de connecter directement les syst&egrave;mes des clients (par exemple\u202fCMS, PIM ou ERP) au portail KERN. Cela permet de transmettre automatiquement les commandes de traduction.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4671\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4671\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment fonctionne l&rsquo;interface API4client\u2122&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4671\" class=\"elementor-element elementor-element-c60ad66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c60ad66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd00152 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd00152\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>API4client\u2122 relie votre syst&egrave;me au portail KERN via une API REST et permet l&rsquo;importation et l&rsquo;exportation automatiques de textes ainsi que la transmission de tous les param&egrave;tres pertinents du projet, sans aucune &eacute;tape manuelle interm&eacute;diaire.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4672\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4672\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Un plug-in peut-il &ecirc;tre d&eacute;velopp&eacute; individuellement&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4672\" class=\"elementor-element elementor-element-cd277d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd277d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4aa474 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4aa474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, si les connexions standard ne suffisent pas, KERN cr&eacute;e un plug-in ou un middleware sur mesure pour coupler vos syst&egrave;mes sp&eacute;cifiques &agrave; API4client\u2122.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4673\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4673\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels sont les avantages de la connexion syst&egrave;me&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4673\" class=\"elementor-element elementor-element-3f10e84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f10e84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-783fee0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"783fee0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous gagnez du temps et minimisez les erreurs&nbsp;: les documents sont transmis directement, les processus de traduction sont d&eacute;clench&eacute;s automatiquement et les traductions termin&eacute;es sont renvoy&eacute;es dans votre syst&egrave;me de mani&egrave;re simple et s&eacute;curis&eacute;e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4674\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4674\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels sont les syst&egrave;mes qui peuvent g&eacute;n&eacute;ralement &ecirc;tre connect&eacute;s&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4674\" class=\"elementor-element elementor-element-29c4221 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29c4221\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0939ac3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0939ac3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les candidats fr&eacute;quents sont les syst&egrave;mes CMS, PIM ou ERP, ainsi que d&rsquo;autres syst&egrave;mes de gestion de documents ou de r&eacute;daction. En principe, tous les syst&egrave;mes capables de g&eacute;rer et d&rsquo;exporter des documents ou des contenus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4675\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4675\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment se d&eacute;roule une traduction automatique avec connexion syst&egrave;me&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4675\" class=\"elementor-element elementor-element-4906f2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4906f2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352279e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"352279e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre syst&egrave;me envoie les donn&eacute;es relatives aux documents et aux projets &agrave; KERN via API. KERN traite la commande et effectue la traduction. Une fois la traduction termin&eacute;e, le r&eacute;sultat est automatiquement renvoy&eacute; et int&eacute;gr&eacute; dans votre syst&egrave;me. Cela r&eacute;duit consid&eacute;rablement les &eacute;tapes manuelles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4676\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4676\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> &Agrave; qui s&rsquo;adressent les connexions syst&egrave;me&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4676\" class=\"elementor-element elementor-element-4db6c43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4db6c43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b3e14d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b3e14d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En particulier pour les entreprises ayant des besoins r&eacute;guliers ou importants en mati&egrave;re de traduction, par exemple pour la documentation technique multilingue, la localisation de logiciels ou la gestion automatis&eacute;e de grandes quantit&eacute;s de contenu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu&rsquo;entend-on par \\u00ab&nbsp;connexions syst&egrave;me&nbsp;\\u00bb chez KERN&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Chez KERN, les \\u00ab&nbsp;connexions syst&egrave;me&nbsp;\\u00bb d&eacute;signent des solutions telles que API4client\\u2122, des plug-ins ou des connexions &agrave; la boutique en ligne qui permettent de connecter directement les syst&egrave;mes des clients (par exemple\\u202fCMS, PIM ou ERP) au portail KERN. Cela permet de transmettre automatiquement les commandes de traduction.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne l&rsquo;interface API4client\\u2122&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"API4client\\u2122 relie votre syst&egrave;me au portail KERN via une API REST et permet l&rsquo;importation et l&rsquo;exportation automatiques de textes ainsi que la transmission de tous les param&egrave;tres pertinents du projet, sans aucune &eacute;tape manuelle interm&eacute;diaire.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un plug-in peut-il &ecirc;tre d&eacute;velopp&eacute; individuellement&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, si les connexions standard ne suffisent pas, KERN cr&eacute;e un plug-in ou un middleware sur mesure pour coupler vos syst&egrave;mes sp&eacute;cifiques &agrave; API4client\\u2122.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les avantages de la connexion syst&egrave;me&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vous gagnez du temps et minimisez les erreurs&nbsp;: les documents sont transmis directement, les processus de traduction sont d&eacute;clench&eacute;s automatiquement et les traductions termin&eacute;es sont renvoy&eacute;es dans votre syst&egrave;me de mani&egrave;re simple et s&eacute;curis&eacute;e.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les syst&egrave;mes qui peuvent g&eacute;n&eacute;ralement &ecirc;tre connect&eacute;s&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les candidats fr&eacute;quents sont les syst&egrave;mes CMS, PIM ou ERP, ainsi que d&rsquo;autres syst&egrave;mes de gestion de documents ou de r&eacute;daction. En principe, tous les syst&egrave;mes capables de g&eacute;rer et d&rsquo;exporter des documents ou des contenus.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment se d&eacute;roule une traduction automatique avec connexion syst&egrave;me&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Votre syst&egrave;me envoie les donn&eacute;es relatives aux documents et aux projets &agrave; KERN via API. KERN traite la commande et effectue la traduction. Une fois la traduction termin&eacute;e, le r&eacute;sultat est automatiquement renvoy&eacute; et int&eacute;gr&eacute; dans votre syst&egrave;me. Cela r&eacute;duit consid&eacute;rablement les &eacute;tapes manuelles.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"&Agrave; qui s&rsquo;adressent les connexions syst&egrave;me&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En particulier pour les entreprises ayant des besoins r&eacute;guliers ou importants en mati&egrave;re de traduction, par exemple pour la documentation technique multilingue, la localisation de logiciels ou la gestion automatis&eacute;e de grandes quantit&eacute;s de contenu.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00e9rez vos commandes de traduction de mani\u00e8re flexible gr\u00e2ce aux solutions syst\u00e8me d\u00e9velopp\u00e9es par KERN.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23135,"parent":21313,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[233],"class_list":["post-23133","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Connexions syst\u00e8me avec API4client\u2122, plug-ins, webshop4client\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"G\u00e9rer les travaux de traduction de mani\u00e8re flexible et optimis\u00e9e avec les solutions syst\u00e8me d\u00e9velopp\u00e9es par KERN Global language services. Les projets de traduction complexes deviennent tr\u00e8s simples\u00a0!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Connexions syst\u00e8me avec API4client\u2122, plug-ins, webshop4client\u2122\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00e9rer les travaux de traduction de mani\u00e8re flexible et optimis\u00e9e avec les solutions syst\u00e8me d\u00e9velopp\u00e9es par KERN Global language services. Les projets de traduction complexes deviennent tr\u00e8s simples\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T03:59:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Systemanbindungen.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/technologie\\\/connexions-systeme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/technologie\\\/connexions-systeme\\\/\",\"name\":\"Connexions syst\u00e8me avec API4client\u2122, plug-ins, webshop4client\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/technologie\\\/connexions-systeme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/technologie\\\/connexions-systeme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Systemanbindungen.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-21T07:57:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T03:59:10+00:00\",\"description\":\"G\u00e9rer les travaux de traduction de mani\u00e8re flexible et optimis\u00e9e avec les solutions syst\u00e8me d\u00e9velopp\u00e9es par KERN Global language services. Les projets de traduction complexes deviennent tr\u00e8s simples\u00a0!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/technologie\\\/connexions-systeme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/technologie\\\/connexions-systeme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/technologie\\\/connexions-systeme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Systemanbindungen.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Systemanbindungen.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/technologie\\\/connexions-systeme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technologie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/technologie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Connexions syst&egrave;me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Connexions syst\u00e8me avec API4client\u2122, plug-ins, webshop4client\u2122","description":"G\u00e9rer les travaux de traduction de mani\u00e8re flexible et optimis\u00e9e avec les solutions syst\u00e8me d\u00e9velopp\u00e9es par KERN Global language services. Les projets de traduction complexes deviennent tr\u00e8s simples\u00a0!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Connexions syst\u00e8me avec API4client\u2122, plug-ins, webshop4client\u2122","og_description":"G\u00e9rer les travaux de traduction de mani\u00e8re flexible et optimis\u00e9e avec les solutions syst\u00e8me d\u00e9velopp\u00e9es par KERN Global language services. Les projets de traduction complexes deviennent tr\u00e8s simples\u00a0!","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-02-24T03:59:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Systemanbindungen.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/","name":"Connexions syst\u00e8me avec API4client\u2122, plug-ins, webshop4client\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Systemanbindungen.webp","datePublished":"2026-01-21T07:57:10+00:00","dateModified":"2026-02-24T03:59:10+00:00","description":"G\u00e9rer les travaux de traduction de mani\u00e8re flexible et optimis\u00e9e avec les solutions syst\u00e8me d\u00e9velopp\u00e9es par KERN Global language services. Les projets de traduction complexes deviennent tr\u00e8s simples\u00a0!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Systemanbindungen.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Systemanbindungen.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/connexions-systeme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technologie","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Connexions syst&egrave;me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23133"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34242,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23133\/revisions\/34242"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=23133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}