{"id":22387,"date":"2025-12-11T15:08:04","date_gmt":"2025-12-11T14:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/sites\/essen\/"},"modified":"2026-03-19T12:29:24","modified_gmt":"2026-03-19T11:29:24","slug":"essen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/","title":{"rendered":"Essen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22387\" class=\"elementor elementor-22387 elementor-3465\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ac27ae e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"70ac27ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33390844 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"33390844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Essen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22388\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Essen.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Essen-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Essen-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Essen-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Essen-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58dfc06b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58dfc06b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581230d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"581230d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64be2374 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64be2374\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KERN AG<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d35957 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d35957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Essen<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c2780a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"63c2780a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kettwiger Stra&szlig;e 3<\/br>45127 Essen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256,8C119,8,8,119,8,256S119,504,256,504,504,393,504,256,393,8,256,8Zm92.49,313h0l-20,25a16,16,0,0,1-22.49,2.5h0l-67-49.72a40,40,0,0,1-15-31.23V112a16,16,0,0,1,16-16h32a16,16,0,0,1,16,16V256l58,42.5A16,16,0,0,1,348.49,321Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Du lundi au vendredi&nbsp;: de 8h00 &agrave; 18h00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+492012433666\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(0201) 24 33 666<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-fax\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480 160V77.25a32 32 0 0 0-9.38-22.63L425.37 9.37A32 32 0 0 0 402.75 0H160a32 32 0 0 0-32 32v448a32 32 0 0 0 32 32h320a32 32 0 0 0 32-32V192a32 32 0 0 0-32-32zM288 432a16 16 0 0 1-16 16h-32a16 16 0 0 1-16-16v-32a16 16 0 0 1 16-16h32a16 16 0 0 1 16 16zm0-128a16 16 0 0 1-16 16h-32a16 16 0 0 1-16-16v-32a16 16 0 0 1 16-16h32a16 16 0 0 1 16 16zm128 128a16 16 0 0 1-16 16h-32a16 16 0 0 1-16-16v-32a16 16 0 0 1 16-16h32a16 16 0 0 1 16 16zm0-128a16 16 0 0 1-16 16h-32a16 16 0 0 1-16-16v-32a16 16 0 0 1 16-16h32a16 16 0 0 1 16 16zm0-112H192V64h160v48a16 16 0 0 0 16 16h48zM64 128H32a32 32 0 0 0-32 32v320a32 32 0 0 0 32 32h32a32 32 0 0 0 32-32V160a32 32 0 0 0-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(0201) 23 66 55<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:kern.essen@e-kern.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-at\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C118.941 8 8 118.919 8 256c0 137.059 110.919 248 248 248 48.154 0 95.342-14.14 135.408-40.223 12.005-7.815 14.625-24.288 5.552-35.372l-10.177-12.433c-7.671-9.371-21.179-11.667-31.373-5.129C325.92 429.757 291.314 440 256 440c-101.458 0-184-82.542-184-184S154.542 72 256 72c100.139 0 184 57.619 184 160 0 38.786-21.093 79.742-58.17 83.693-17.349-.454-16.91-12.857-13.476-30.024l23.433-121.11C394.653 149.75 383.308 136 368.225 136h-44.981a13.518 13.518 0 0 0-13.432 11.993l-.01.092c-14.697-17.901-40.448-21.775-59.971-21.775-74.58 0-137.831 62.234-137.831 151.46 0 65.303 36.785 105.87 96 105.87 26.984 0 57.369-15.637 74.991-38.333 9.522 34.104 40.613 34.103 70.71 34.103C462.609 379.41 504 307.798 504 232 504 95.653 394.023 8 256 8zm-21.68 304.43c-22.249 0-36.07-15.623-36.07-40.771 0-44.993 30.779-72.729 58.63-72.729 22.292 0 35.601 15.241 35.601 40.77 0 45.061-33.875 72.73-58.161 72.73z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">kern.essen@e-kern.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd0053a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4bd0053a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f957b35 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"3f957b35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37719536 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37719536\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb99cd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb99cd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29409eba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29409eba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435e6084 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"435e6084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre agence de traduction reconnue &agrave; Essen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b01af6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37b01af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction, interpr&eacute;tation et bien plus encore.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63851e24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63851e24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au c\u0153ur de la m\u00e9tropole de la Ruhr, \u00e0 quelques pas seulement de la Kettwiger Stra\u00dfe tr\u00e8s anim\u00e9e, vous trouverez l&rsquo;<strong>agence de traduction KERN \u00e0 Essen<\/strong>. L&rsquo;agence est situ\u00e9e au c\u0153ur de la ville d&rsquo;Essen et constitue ainsi un point de contact id\u00e9al pour les entreprises de tous les secteurs, de l&rsquo;industrie et de l&rsquo;\u00e9nergie au commerce, au droit, au marketing et \u00e0 l&rsquo;informatique. Membre d&rsquo;un r\u00e9seau mondial comptant plus de 50 agences, la succursale d&rsquo;Essen b\u00e9n\u00e9ficie de la longue expertise qui caract\u00e9rise avec succ\u00e8s la soci\u00e9t\u00e9 KERN depuis sa cr\u00e9ation en 1969.<\/p>\n<p>Sur place, nous vous assistons avec des traductions sp\u00e9cialis\u00e9es professionnelles, de la documentation technique, une communication d&rsquo;entreprise multilingue ainsi que des services li\u00e9s \u00e0 la localisation, \u00e0 la transcr\u00e9ation et \u00e0 la gestion terminologique. Les traductions asserment\u00e9es, par exemple pour les actes officiels, les dipl\u00f4mes ou les contrats, sont \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9es par des <strong>traducteurs et traductrices asserment\u00e9s bas\u00e9s \u00e0 Essen<\/strong>, directement sur place. Pour les r\u00e9unions, les conf\u00e9rences et les \u00e9v\u00e9nements, nous proposons \u00e9galement \u00e0 <strong>Essen des interpr\u00e8tes<\/strong> exp\u00e9riment\u00e9s qui travaillent dans toutes les combinaisons linguistiques courantes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a748fd5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a748fd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2044c5 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5d2044c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1922bbb6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1922bbb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b2307 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2b2307\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous recherchez des traducteur\u00b7rice\u00b7s ou des interpr&egrave;tes &agrave; Essen&nbsp;?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19cfb68f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19cfb68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez &eacute;galement obtenir &agrave; tout moment un devis sans engagement en ligne.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2448a28 elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2448a28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#content\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demander un devis d&egrave;s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593be5cd e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"593be5cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255a4bc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"255a4bc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a34f4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74a34f4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des services linguistiques aussi vari&eacute;s que la r&eacute;gion de la Ruhr<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314c00a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"314c00a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Essen allie comme aucune autre ville tradition et modernit&eacute;&nbsp;: d&apos;anciennes mines et installations industrielles c&ocirc;toient aujourd&apos;hui des institutions culturelles telles que le mus&eacute;e Folkwang et des si&egrave;ges sociaux d&apos;entreprises innovantes. Cette dynamique influence &eacute;galement les besoins en mati&egrave;re de communication multilingue, et c&apos;est pr&eacute;cis&eacute;ment l&agrave; qu&apos;intervient notre agence d&apos;Essen.<br \/>Notre &eacute;quipe allie proximit&eacute; locale et expertise internationale&nbsp;: traducteur\u00b7rice\u00b7s sp&eacute;cialis&eacute;s de langue maternelle, technologies modernes et gestion certifi&eacute;e de la qualit&eacute; (DIN EN ISO 9001:2015 &amp; ISO 17100:2015) vous offrent une s&eacute;curit&eacute; maximale pour vos projets linguistiques exigeants.<\/p>\n<p>Nous aidons les entreprises de toute la r&eacute;gion de la Ruhr, d&apos;Essen &agrave; Dortmund en passant par Duisbourg et Bochum, &agrave; traduire leurs documentations techniques, leurs textes juridiques, leurs documents marketing, leurs contenus de sites Internet, leurs cha&icirc;nes logicielles, leurs catalogues et bien d&apos;autres formats encore.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3de5f708 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3de5f708\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419ddc9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"419ddc9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b1a2e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50b1a2e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19ff35c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19ff35c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos services de traduction<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a0800f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a0800f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1be0758f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1be0758f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c811955 elementor-widget__width-initial hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7c811955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traductions sp&eacute;cialis&eacute;es<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Solutions de traduction automatique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services d&apos;interpr&eacute;tation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Localisation (sites Internet, logiciels, applications)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5579ae24 elementor-widget__width-initial hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5579ae24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Transcr&eacute;ation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gestion de la terminologie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documentation technique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traduction automatique + post-&eacute;dition<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ef628 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69ef628\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En plus de services de traduction et d&rsquo;interpr\u00e9tation, KERN Training propose \u00e9galement \u00e0 ses clients, entreprises ou particuliers, des formations linguistiques, commerciales et interculturelles. Celles-ci peuvent avoir lieu aussi bien sur place que directement dans notre \u00e9cole de langue d&rsquo;Essen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e869edb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e869edb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8e1b3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b8e1b3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38c98e26 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38c98e26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11e84f57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11e84f57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KERN - Une qualit&eacute; qui fait la diff&eacute;rence<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d1adb82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d1adb82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une excellente satisfaction client est notre objectif quotidien<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d932852 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d932852\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c609562 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"2c609562\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-22387 gallery-columns-4 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2c609562\" data-elementor-lightbox-title=\"badge-laur&eacute;at-prix-kern\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjIyNDQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuZS1rZXJuLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcL0tFUk4tV0VMVC1Bd2FyZC1CYWRnZS1FTi00LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiIyYzYwOTU2MiJ9\" href='https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KERN-WELT-Award-Badge-EN-4.webp'><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KERN-WELT-Award-Badge-EN-4.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KERN-WELT-Award-Badge-EN-4.webp 540w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KERN-WELT-Award-Badge-EN-4-300x167.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2c609562\" data-elementor-lightbox-title=\"badge-classement-kern\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjIyNDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuZS1rZXJuLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDJcL0tFUk4tQ1NBLVJhbmtpbmctQmFkZ2UtRU4tNi53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiMmM2MDk1NjIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KERN-CSA-Ranking-Badge-EN-6.webp'><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KERN-CSA-Ranking-Badge-EN-6.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KERN-CSA-Ranking-Badge-EN-6.webp 540w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KERN-CSA-Ranking-Badge-EN-6-300x167.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2c609562\" data-elementor-lightbox-title=\"badge-top75-kern\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjIyNDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuZS1rZXJuLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDJcL0tFUk4tTmltZHppLVJhbmtpbmctQmFkZ2UtRU4tNS53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiMmM2MDk1NjIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KERN-Nimdzi-Ranking-Badge-EN-5.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KERN-Nimdzi-Ranking-Badge-EN-5.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KERN-Nimdzi-Ranking-Badge-EN-5.webp 540w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KERN-Nimdzi-Ranking-Badge-EN-5-300x167.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2c609562\" data-elementor-lightbox-title=\"badge-excellence-kern\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjIyNDcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuZS1rZXJuLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDJcL0tFUk4tV2lydHNjaGFmdHNXb2NoZS1CYWRnZS1FTi02LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiIyYzYwOTU2MiJ9\" href='https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KERN-WirtschaftsWoche-Badge-EN-6.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KERN-WirtschaftsWoche-Badge-EN-6.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KERN-WirtschaftsWoche-Badge-EN-6.webp 540w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KERN-WirtschaftsWoche-Badge-EN-6-300x167.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25efbcba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25efbcba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135b8ce4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"135b8ce4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341bbc0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"341bbc0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a950d75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a950d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KERN Essen - T&eacute;moignages de client\u00b7e\u00b7s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b880bd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b880bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parce que votre avis compte.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b718910 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b718910\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous accordons une grande importance &agrave; la qualit&eacute; sup&eacute;rieure. C&apos;est pourquoi nous serions ravis que vous partagiez vos exp&eacute;riences avec nous, car c&apos;est le seul moyen pour nous de continuer &agrave; am&eacute;liorer nos services.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737b694f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"737b694f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div data-src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js?ff0ebbf65619909b3366b0da382\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e715694 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e715694\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/g.page\/r\/CaNYfIhZw6e3EAE\/review\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">&Eacute;crire un avis Google<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b07572 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"24b07572\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e2f38a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36e2f38a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bb91033 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bb91033\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b55ad86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b55ad86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions sur l&apos;agence de traduction &agrave; Essen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa52125 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fa52125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr&eacute;quentes et r&eacute;ponses<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34493ca9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"34493ca9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-558ca183 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"558ca183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1430\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1430\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels sont les services linguistiques propos&eacute;s par KERN &agrave; Essen&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1430\" class=\"elementor-element elementor-element-505aef2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"505aef2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0df9f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c0df9f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous proposons des traductions sp&eacute;cialis&eacute;es, des solutions de traduction automatique, des services d&apos;interpr&eacute;tation, de la localisation, de la transcr&eacute;ation et de la gestion terminologique, adapt&eacute;s aux besoins des entreprises r&eacute;gionales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1431\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1431\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qui sont les client\u00b7e\u00b7s types de l&apos;agence d&apos;Essen&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1431\" class=\"elementor-element elementor-element-2cc60555 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2cc60555\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121bd13e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"121bd13e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Industrie, &eacute;nergie, construction m&eacute;canique, informatique, droit, commerce, marketing &#8211; des PME aux grands groupes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1432\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1432\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Le prestataire KERN &agrave; Essen propose-t-il &eacute;galement des traductions asserment&eacute;es&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1432\" class=\"elementor-element elementor-element-60be522 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60be522\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc9f7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bc9f7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, les traducteurs et traductrices asserment&eacute;s r&eacute;alisent des traductions asserment&eacute;es pour tous types de documents officiels.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1433\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1433\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Puis-je d&eacute;poser ou r&eacute;cup&eacute;rer des documents &agrave; l&apos;agence d&apos;Essen&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1433\" class=\"elementor-element elementor-element-56222c66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56222c66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b1b37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"262b1b37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, vous pouvez remettre les documents en personne et les r&eacute;cup&eacute;rer une fois qu&apos;ils sont pr&ecirc;ts. Nous proposons &eacute;galement une transmission num&eacute;rique s&eacute;curis&eacute;e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1434\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1434\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dans quelles langues le prestataire KERN &agrave; Essen traduit-il&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1434\" class=\"elementor-element elementor-element-3b7b66d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b7b66d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1671aec5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1671aec5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traduisons dans plus de 100&nbsp;langues, dont l&apos;anglais, le fran&ccedil;ais et l&apos;espagnol, l&apos;arabe, le chinois, le n&eacute;erlandais ou des langues rares.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1435\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1435\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Combien de temps dure une traduction&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1435\" class=\"elementor-element elementor-element-54f4a31c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54f4a31c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d47f26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35d47f26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, 1 &agrave; 3&nbsp;jours ouvrables, en fonction du volume et du domaine de sp&eacute;cialit&eacute;. Des services express sont disponibles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1436\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1436\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Combien co&ucirc;te une traduction&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1436\" class=\"elementor-element elementor-element-326daaf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"326daaf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425a4528 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"425a4528\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les prix d&eacute;pendent de la combinaison linguistique, du volume et du domaine de sp&eacute;cialit&eacute;. Nous vous soumettrons volontiers une offre personnalis&eacute;e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les services linguistiques propos&eacute;s par KERN &agrave; Essen&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous proposons des traductions sp&eacute;cialis&eacute;es, des solutions de traduction automatique, des services d&apos;interpr&eacute;tation, de la localisation, de la transcr&eacute;ation et de la gestion terminologique, adapt&eacute;s aux besoins des entreprises r&eacute;gionales.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui sont les client\\u00b7e\\u00b7s types de l&apos;agence d&apos;Essen&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Industrie, &eacute;nergie, construction m&eacute;canique, informatique, droit, commerce, marketing &#8211; des PME aux grands groupes.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le prestataire KERN &agrave; Essen propose-t-il &eacute;galement des traductions asserment&eacute;es&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, les traducteurs et traductrices asserment&eacute;s r&eacute;alisent des traductions asserment&eacute;es pour tous types de documents officiels.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je d&eacute;poser ou r&eacute;cup&eacute;rer des documents &agrave; l&apos;agence d&apos;Essen&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, vous pouvez remettre les documents en personne et les r&eacute;cup&eacute;rer une fois qu&apos;ils sont pr&ecirc;ts. Nous proposons &eacute;galement une transmission num&eacute;rique s&eacute;curis&eacute;e.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dans quelles langues le prestataire KERN &agrave; Essen traduit-il&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous traduisons dans plus de 100&nbsp;langues, dont l&apos;anglais, le fran&ccedil;ais et l&apos;espagnol, l&apos;arabe, le chinois, le n&eacute;erlandais ou des langues rares.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien de temps dure une traduction&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, 1 &agrave; 3&nbsp;jours ouvrables, en fonction du volume et du domaine de sp&eacute;cialit&eacute;. Des services express sont disponibles.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien co&ucirc;te une traduction&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les prix d&eacute;pendent de la combinaison linguistique, du volume et du domaine de sp&eacute;cialit&eacute;. Nous vous soumettrons volontiers une offre personnalis&eacute;e.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KERN AG Essen Kettwiger Stra&szlig;e 345127 Essen Du lundi au vendredi&nbsp;: de 8h00 &agrave; 18h00 (0201) 24 33 666 (0201) 23 66 55 kern.essen@e-kern.com Votre agence de traduction reconnue &agrave; Essen Traduction, interpr&eacute;tation et bien plus encore. Au c\u0153ur de la m\u00e9tropole de la Ruhr, \u00e0 quelques pas seulement de la Kettwiger Stra\u00dfe tr\u00e8s anim\u00e9e, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":22388,"parent":21372,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[232],"class_list":["post-22387","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Agence de traduction et interpr\u00e8tes \u00e0 Essen | KERN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;agence de traduction KERN \u00e0 Essen\u00a0: traductions sp\u00e9cialis\u00e9es, interpr\u00e9tation et solutions de traduction automatique, rapides et certifi\u00e9es. Demander un devis\u00a0!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agence de traduction et interpr\u00e8tes \u00e0 Essen | KERN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;agence de traduction KERN \u00e0 Essen\u00a0: traductions sp\u00e9cialis\u00e9es, interpr\u00e9tation et solutions de traduction automatique, rapides et certifi\u00e9es. Demander un devis\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T11:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Essen.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/sites\\\/essen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/sites\\\/essen\\\/\",\"name\":\"Agence de traduction et interpr\u00e8tes \u00e0 Essen | KERN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/sites\\\/essen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/sites\\\/essen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Essen.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-11T14:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T11:29:24+00:00\",\"description\":\"L'agence de traduction KERN \u00e0 Essen\u00a0: traductions sp\u00e9cialis\u00e9es, interpr\u00e9tation et solutions de traduction automatique, rapides et certifi\u00e9es. Demander un devis\u00a0!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/sites\\\/essen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/sites\\\/essen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/sites\\\/essen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Essen.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Essen.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/lunivers-kern\\\/sites\\\/essen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019univers KERN\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/kern-welten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sites\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/kern-welten\\\/standorte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Essen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agence de traduction et interpr\u00e8tes \u00e0 Essen | KERN","description":"L'agence de traduction KERN \u00e0 Essen\u00a0: traductions sp\u00e9cialis\u00e9es, interpr\u00e9tation et solutions de traduction automatique, rapides et certifi\u00e9es. Demander un devis\u00a0!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Agence de traduction et interpr\u00e8tes \u00e0 Essen | KERN","og_description":"L'agence de traduction KERN \u00e0 Essen\u00a0: traductions sp\u00e9cialis\u00e9es, interpr\u00e9tation et solutions de traduction automatique, rapides et certifi\u00e9es. Demander un devis\u00a0!","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-03-19T11:29:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Essen.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/","name":"Agence de traduction et interpr\u00e8tes \u00e0 Essen | KERN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Essen.webp","datePublished":"2025-12-11T14:08:04+00:00","dateModified":"2026-03-19T11:29:24+00:00","description":"L'agence de traduction KERN \u00e0 Essen\u00a0: traductions sp\u00e9cialis\u00e9es, interpr\u00e9tation et solutions de traduction automatique, rapides et certifi\u00e9es. Demander un devis\u00a0!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Essen.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Essen.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/lunivers-kern\/sites\/essen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019univers KERN","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/kern-welten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sites","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/kern-welten\/standorte\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Essen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22387"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35895,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22387\/revisions\/35895"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=22387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}