{"id":22195,"date":"2025-11-13T09:59:23","date_gmt":"2025-11-13T08:59:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/traduire\/traduction-certifie\/"},"modified":"2026-02-24T05:19:39","modified_gmt":"2026-02-24T04:19:39","slug":"traductions-certifiees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/","title":{"rendered":"Traductions certifi&eacute;es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22195\" class=\"elementor elementor-22195 elementor-1250\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aee08f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6aee08f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa5101f elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aa5101f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89f51a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89f51a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a9c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"229a9c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction certifi&eacute;e<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2ad6e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2ad6e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Par des traducteurs asserment&eacute;s<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6452fde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6452fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos traducteurs asserment\u00e9s sont habilit\u00e9s \u00e0 certifier les traductions.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2a0e81 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c2a0e81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demandez un devis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6e4b27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6e4b27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4816f42 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"4816f42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e5cbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63e5cbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe7487a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe7487a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caded4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"caded4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c870e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46c870e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e39d7c e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e39d7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85eb955 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"85eb955\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-128643f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"128643f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25e4c16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25e4c16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aabe23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2aabe23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b59281f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b59281f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-17597\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-357e1d8 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"357e1d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9729880 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9729880\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18d9df7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18d9df7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction certifi&eacute;e<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1f45ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1f45ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Par des traducteurs asserment&eacute;s<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1c2a21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1c2a21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos traducteurs asserment\u00e9s sont habilit\u00e9s \u00e0 certifier les traductions.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbfb4f5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bbfb4f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demandez un devis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f33929a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f33929a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ea9032 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"6ea9032\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e35389 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e35389\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b4266e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b4266e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-920a21c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"920a21c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9e6684 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9e6684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductions certifi&eacute;es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f46224 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0f46224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vos documents traduits dans le respect de la l&eacute;gislation<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd35de1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd35de1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les administrations et autorit\u00e9s exigent des <strong>traductions certifi\u00e9es<\/strong> afin de garantir une restitution fid\u00e8le et contraignante des <strong>documents originaux<\/strong>. Les <strong>traducteurs asserment\u00e9s<\/strong> de KERN Global Language Services sont juridiquement habilit\u00e9s \u00e0 confirmer et certifier l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019exactitude des traductions.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd26f05 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fd26f05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-424ed31 e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"424ed31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"#company\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-189ad49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"189ad49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c88a38d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c88a38d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les entreprises<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81cee09 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"81cee09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-external-link-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M432,320H400a16,16,0,0,0-16,16V448H64V128H208a16,16,0,0,0,16-16V80a16,16,0,0,0-16-16H48A48,48,0,0,0,0,112V464a48,48,0,0,0,48,48H400a48,48,0,0,0,48-48V336A16,16,0,0,0,432,320ZM488,0h-128c-21.37,0-32.05,25.91-17,41l35.73,35.73L135,320.37a24,24,0,0,0,0,34L157.67,377a24,24,0,0,0,34,0L435.28,133.32,471,169c15,15,41,4.5,41-17V24A24,24,0,0,0,488,0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-265452d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"265452d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traductions certifi\u00e9es conformes professionnelles pour toutes les exigences commerciales et administratives de votre entreprise.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-cb7f390 e-con-full nounderline e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb7f390\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"#privat\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cfb0f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9cfb0f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f7d17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9f7d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les particuliers<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a55f0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f6a55f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-external-link-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M432,320H400a16,16,0,0,0-16,16V448H64V128H208a16,16,0,0,0,16-16V80a16,16,0,0,0-16-16H48A48,48,0,0,0,0,112V464a48,48,0,0,0,48,48H400a48,48,0,0,0,48-48V336A16,16,0,0,0,432,320ZM488,0h-128c-21.37,0-32.05,25.91-17,41l35.73,35.73L135,320.37a24,24,0,0,0,0,34L157.67,377a24,24,0,0,0,34,0L435.28,133.32,471,169c15,15,41,4.5,41-17V24A24,24,0,0,0,488,0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c44668 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c44668\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour les particuliers, Clicktranslate propose des traductions certifi\u00e9es conformes via sa plateforme en ligne.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec1cde e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ec1cde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd5741e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"dd5741e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-017deca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"017deca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigung-fuer-uebersetzungen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22196\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigung-fuer-uebersetzungen.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigung-fuer-uebersetzungen-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigung-fuer-uebersetzungen-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203e31f e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"203e31f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ce4d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8ce4d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94146c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94146c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vos experts pour les traductions certifi&eacute;es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-035c976 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"035c976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec plus de 50 agences de traduction, notre r\u00e9seau mondial veille \u00e0 ce que vos documents destin\u00e9s aux autorit\u00e9s et aux institutions publiques en dehors de l\u2019Allemagne soient certifi\u00e9s l\u00e9galement. Si n\u00e9cessaire, nos experts peuvent \u00e9galement apostiller les documents n\u00e9cessaires afin qu\u2019ils correspondent aux lois des pays de destination. Pour ce faire, notre bureau se fera un plaisir d\u2019\u00e9tablir pour vous un <strong>certificat de traduction<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf4b22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"daf4b22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f06fce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f06fce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ade3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6ade3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dba5e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dba5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous souhaitez une traduction certifi&eacute;e&nbsp;?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b54f92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b54f92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer votre document via le formulaire en ligne, par courrier postal \u00e0 l\u2019une de nos plus de 50\u00a0filiales ou simplement par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@e-kern.com\">info@e-kern.com<\/a>. Nous vous ferons parvenir une offre dans les plus brefs d\u00e9lais\u00a0!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-428322e elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"428322e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous d&egrave;s maintenant&nbsp;!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0afd459 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0afd459\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f3def e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"55f3def\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b22b4a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"8b22b4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"company\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a267d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3a267d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ea19a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24ea19a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos services pour les entreprises<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f39f5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f39f5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos traducteurs asserment\u00e9s sont habilit\u00e9s par les tribunaux et r\u00e9alisent des traductions certifi\u00e9es conformes pour les administrations, les tribunaux et les relations commerciales internationales. Avec plus de 50 sites dans le monde entier, nous garantissons que vos documents sont conformes aux exigences l\u00e9gales du pays de destination concern\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4f99a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c4f99a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-864dfd5 elementor-widget__width-initial hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"864dfd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapports d&rsquo;activit&eacute;, rapports trimestriels<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapports annuels<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Bilans<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contrats de soci&eacute;t&eacute;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Extraits du registre du commerce<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CGV<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contrats de travail<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Attestations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8194b63 elementor-widget__width-initial hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8194b63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contrats<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">D&eacute;p&ocirc;ts de brevet<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Homologations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapports de durabilit&eacute;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Jugements<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Th&egrave;ses<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapports de recherche<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lettres commerciales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0eba28 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c0eba28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demandez une traduction<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30400b9 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"30400b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac73a4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ac73a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen-berichte-unternehmen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22197\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen-berichte-unternehmen.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen-berichte-unternehmen-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen-berichte-unternehmen-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e794c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d8e794c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-742b8a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"742b8a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0738de3 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0738de3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"privat\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59c7f5b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59c7f5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de2ae5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de2ae5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des traductions certifi&eacute;es en un temps record<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b66ca2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b66ca2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clicktranslate, la solution en ligne pour les particuliers<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4355958 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4355958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Faites traduire vos documents personnels tels que vos actes de naissance, dipl\u00f4mes ou permis de conduire par des traducteurs asserment\u00e9s. Clicktranslate vous propose une solution en ligne simple, avec un traitement professionnel et une reconnaissance officielle, id\u00e9ale pour vos d\u00e9marches administratives et vos demandes officielles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602912b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"602912b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/clicktranslate.net\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Utiliser Clicktranslate<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6796cd0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6796cd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a070377 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a070377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"responsive-video\"><iframe data-cmp-vendor=\"s30\" src=\"about:blank\" class=\"cmplazyload\" \r\n        width=\"560\" height=\"315\" \r\n        data-cmp-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qs6yPlaA9A8?si=XQlz5fi9IR3dOUWP\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a205bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a205bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e9c2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7e9c2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0c6d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b0c6d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-296d6be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"296d6be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos services pour les particuliers<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d958c1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d958c1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des traductions certifi\u00e9es en un temps record\u00a0: fiables et professionnelles dans le monde entier. Demandez d\u00e8s maintenant votre traduction sur clicktranslate.net, par exemple pour les documents suivants\u00a0:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1085f50 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1085f50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7faafaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7faafaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b58d263 elementor-widget__width-initial hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b58d263\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificats m&eacute;dicaux<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Manuels<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Apostilles<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documents d&rsquo;identit&eacute;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c3857c elementor-widget__width-initial hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2c3857c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificats<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documents pour une adoption<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Permis de conduire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Extraits de casier judiciaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0f313 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d0f313\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c8917e elementor-widget__width-initial hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0c8917e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Actes de naissance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Actes de mariage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapports m&eacute;dicaux<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Chartes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc6908 elementor-widget__width-initial hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9dc6908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Actes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dipl&ocirc;mes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contrats<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Attestations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a3acdf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a3acdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8aadd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b8aadd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47fd806 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47fd806\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1bb83b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1bb83b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ sur la traduction certifi&eacute;e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04d8790 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04d8790\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr&eacute;quentes et r&eacute;ponses<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ff20d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ff20d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voici les questions les plus importantes concernant la traduction certifi\u00e9e\u00a0: d\u00e9couvrez comment nos traducteurs asserment\u00e9s traduisent vos documents officiels de mani\u00e8re fiable, confidentielle et conforme \u00e0 la loi dans la langue de votre choix, y compris la certification pour les administrations, les autorit\u00e9s et les tribunaux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1907312 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1907312\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1e5a0e elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"a1e5a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1690\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1690\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels sont les avantages d&rsquo;une traduction certifi&eacute;e&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1690\" class=\"elementor-element elementor-element-f4308aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4308aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bfd2af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bfd2af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une traduction certifi\u00e9e par nos traducteurs asserment\u00e9s pr\u00e9sente de nombreux avantages. En effet, elle a <strong>valeur juridique<\/strong> et est reconnue <strong>par les autorit\u00e9s et les tribunaux<\/strong>. Cela raccourcit les proc\u00e9dures et vous \u00e9vite des d\u00e9marches inutiles aupr\u00e8s des administrations concern\u00e9es, etc.<\/p>\n<p>Bien entendu, nos traductions certifi\u00e9es sont r\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs qualifi\u00e9s et asserment\u00e9s. Nous garantissons ainsi une <strong>qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e<\/strong> et vous pouvez \u00eatre s\u00fbr que toutes les informations importantes seront transpos\u00e9es avec exactitude.<\/p>\n<p>En outre, une traduction certifi\u00e9e est souvent n\u00e9cessaire pour utiliser des documents officiels tels que des actes ou des certificats \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Gagnez du temps, \u00e9vitez les tracas et les efforts inutiles et faites confiance \u00e0 notre expertise\u00a0!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1691\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1691\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dans quelles situations ai-je besoin d&rsquo;une traduction certifi&eacute;e&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1691\" class=\"elementor-element elementor-element-96bf5f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"96bf5f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddbfd00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddbfd00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il existe tout un \u00e9ventail de raisons et de situations qui n\u00e9cessitent une traduction certifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Par exemple, pour postuler \u00e0 un emploi, \u00e9tudier, etc., \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou dans le cadre d\u2019un programme d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, vous aurez g\u00e9n\u00e9ralement besoin de traductions certifi\u00e9es pour certains documents, comme vos dipl\u00f4mes ou vos certificats. Cela vaut \u00e9galement, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, pour les demandes de permis de travail ou de visa de travail, pour lesquels il est souvent n\u00e9cessaire de produire une traduction certifi\u00e9e de certains documents, tels que votre contrat de travail.<\/p>\n<p>Les mariages internationaux, et m\u00eame les divorces, exigent souvent une traduction certifi\u00e9e du certificat de naissance ou de mariage.<\/p>\n<p>De m\u00eame, pour entrer dans un autre pays, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019obtenir une traduction certifi\u00e9e de votre passeport ou de votre visa.<\/p>\n<p>Il en va de m\u00eame pour la cr\u00e9ation d\u2019une entreprise ou d\u2019un \u00e9tablissement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. L\u00e0 encore, les documents officiels, comme les statuts, doivent le plus souvent \u00eatre traduits et certifi\u00e9s.<\/p>\n<p>En outre, si vous souhaitez ouvrir un compte bancaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou demander un cr\u00e9dit, vous devrez peut-\u00eatre fournir des traductions certifi\u00e9es de certains documents. Il s\u2019agit souvent de bulletins de salaire, de certificats fiscaux ou de comptes annuels.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1692\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1692\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pour quelles langues peut-on certifier une traduction&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1692\" class=\"elementor-element elementor-element-995d65f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"995d65f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b41103 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b41103\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos traducteurs peuvent r\u00e9aliser des traductions certifi\u00e9s dans toutes les langues. Outre les langues classiques telles que l\u2019allemand, l\u2019anglais, le chinois et le fran\u00e7ais, notre agence est en mesure de fournir une certification pour plus de 132\u00a0langues.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1693\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1693\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Combien co&ucirc;te une traduction certifi&eacute;e&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1693\" class=\"elementor-element elementor-element-d67c1af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d67c1af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dacb431 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dacb431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <strong>prix d\u2019une traduction certifi\u00e9e<\/strong> d\u00e9pend de plusieurs facteurs, notamment du d\u00e9lai de livraison souhait\u00e9, de la combinaison de langues et du volume de texte. Nous vous fournissons une offre pr\u00e9cise apr\u00e8s avoir examin\u00e9 vos documents.<\/p>\n<p>Cliquez ici pour plus d\u2019informations sur la traduction de documents juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1694\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1694\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Combien de temps faut-il pour que ma traduction certifi&eacute;e soit pr&ecirc;te&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1694\" class=\"elementor-element elementor-element-31a2677 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31a2677\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16abd24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16abd24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le d\u00e9lai de traitement d\u00e9pend du volume et de la complexit\u00e9 du document. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous proposons des <strong>traductions express<\/strong> avec un d\u00e9lai de 24 \u00e0 48\u00a0heures.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1695\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1695\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En quoi une traduction certifi&eacute;e diff&egrave;re-elle d&rsquo;une traduction sp&eacute;cialis&eacute;e&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1695\" class=\"elementor-element elementor-element-c6039ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6039ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa2ad8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aa2ad8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une <strong>traduction certifi\u00e9e<\/strong> est r\u00e9alis\u00e9e par <strong>un traducteur ou une traductrice asserment\u00e9(e) ou agr\u00e9\u00e9(e)<\/strong> et porte un cachet et une signature afin de certifier son authenticit\u00e9 et la conformit\u00e9 de son contenu par rapport \u00e0 l\u2019original. Elle est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins officielles, par exemple pour les autorit\u00e9s, les tribunaux ou les universit\u00e9s.<\/p>\n<p>Une traduction sp\u00e9cialis\u00e9e, en revanche, est r\u00e9alis\u00e9e par des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s qui poss\u00e8dent des connaissances approfondies dans certains domaines tels que la m\u00e9decine, le droit ou la technique. Elle n\u2019est pas certifi\u00e9e mais elle est pr\u00e9cise sur le plan linguistique et technique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1696\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1696\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qui peut certifier une traduction&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1696\" class=\"elementor-element elementor-element-e1f3e42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1f3e42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1026275 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1026275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seuls les <strong>traducteurs asserment\u00e9s, agr\u00e9\u00e9s ou certifi\u00e9s<\/strong> peuvent r\u00e9aliser une traduction certifi\u00e9e. Ils sont officiellement d\u00e9sign\u00e9s <strong>par un tribunal ou une autorit\u00e9<\/strong> et sont habilit\u00e9s \u00e0 apposer leur signature et leur cachet sur la traduction.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1697\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1697\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Est-il possible d&rsquo;obtenir des conseils sans engagement avant de passer commande&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1697\" class=\"elementor-element elementor-element-6df1c5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6df1c5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb3639e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb3639e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter, nous vous ferons profiter des conseils sans engagement afin de trouver la solution qui vous convient. Vous pouvez nous envoyer votre document ou contacter nos experts directement pour en savoir plus sur les prix, les d\u00e9lais de traitement et les exigences.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les avantages d&rsquo;une traduction certifi&eacute;e&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une traduction certifi\\u00e9e par nos traducteurs asserment\\u00e9s pr\\u00e9sente de nombreux avantages. En effet, elle a valeur juridique et est reconnue par les autorit\\u00e9s et les tribunaux. Cela raccourcit les proc\\u00e9dures et vous \\u00e9vite des d\\u00e9marches inutiles aupr\\u00e8s des administrations concern\\u00e9es, etc.\\nBien entendu, nos traductions certifi\\u00e9es sont r\\u00e9alis\\u00e9es par des traducteurs qualifi\\u00e9s et asserment\\u00e9s. Nous garantissons ainsi une qualit\\u00e9 \\u00e9lev\\u00e9e et vous pouvez \\u00eatre s\\u00fbr que toutes les informations importantes seront transpos\\u00e9es avec exactitude.\\nEn outre, une traduction certifi\\u00e9e est souvent n\\u00e9cessaire pour utiliser des documents officiels tels que des actes ou des certificats \\u00e0 l\\u2019\\u00e9tranger.\\nGagnez du temps, \\u00e9vitez les tracas et les efforts inutiles et faites confiance \\u00e0 notre expertise\\u00a0!\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dans quelles situations ai-je besoin d&rsquo;une traduction certifi&eacute;e&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il existe tout un \\u00e9ventail de raisons et de situations qui n\\u00e9cessitent une traduction certifi\\u00e9e.\\nPar exemple, pour postuler \\u00e0 un emploi, \\u00e9tudier, etc., \\u00e0 l\\u2019\\u00e9tranger ou dans le cadre d\\u2019un programme d\\u2019\\u00e9tudes \\u00e0 l\\u2019\\u00e9tranger, vous aurez g\\u00e9n\\u00e9ralement besoin de traductions certifi\\u00e9es pour certains documents, comme vos dipl\\u00f4mes ou vos certificats. Cela vaut \\u00e9galement, en r\\u00e8gle g\\u00e9n\\u00e9rale, pour les demandes de permis de travail ou de visa de travail, pour lesquels il est souvent n\\u00e9cessaire de produire une traduction certifi\\u00e9e de certains documents, tels que votre contrat de travail.\\nLes mariages internationaux, et m\\u00eame les divorces, exigent souvent une traduction certifi\\u00e9e du certificat de naissance ou de mariage.\\nDe m\\u00eame, pour entrer dans un autre pays, il peut \\u00eatre n\\u00e9cessaire d\\u2019obtenir une traduction certifi\\u00e9e de votre passeport ou de votre visa.\\nIl en va de m\\u00eame pour la cr\\u00e9ation d\\u2019une entreprise ou d\\u2019un \\u00e9tablissement \\u00e0 l\\u2019\\u00e9tranger. L\\u00e0 encore, les documents officiels, comme les statuts, doivent le plus souvent \\u00eatre traduits et certifi\\u00e9s.\\nEn outre, si vous souhaitez ouvrir un compte bancaire \\u00e0 l\\u2019\\u00e9tranger ou demander un cr\\u00e9dit, vous devrez peut-\\u00eatre fournir des traductions certifi\\u00e9es de certains documents. Il s\\u2019agit souvent de bulletins de salaire, de certificats fiscaux ou de comptes annuels.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pour quelles langues peut-on certifier une traduction&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nos traducteurs peuvent r\\u00e9aliser des traductions certifi\\u00e9s dans toutes les langues. Outre les langues classiques telles que l\\u2019allemand, l\\u2019anglais, le chinois et le fran\\u00e7ais, notre agence est en mesure de fournir une certification pour plus de 132\\u00a0langues.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien co&ucirc;te une traduction certifi&eacute;e&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le prix d\\u2019une traduction certifi\\u00e9e d\\u00e9pend de plusieurs facteurs, notamment du d\\u00e9lai de livraison souhait\\u00e9, de la combinaison de langues et du volume de texte. Nous vous fournissons une offre pr\\u00e9cise apr\\u00e8s avoir examin\\u00e9 vos documents.\\nCliquez ici pour plus d\\u2019informations sur la traduction de documents juridiques.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien de temps faut-il pour que ma traduction certifi&eacute;e soit pr&ecirc;te&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le d\\u00e9lai de traitement d\\u00e9pend du volume et de la complexit\\u00e9 du document. En r\\u00e8gle g\\u00e9n\\u00e9rale, nous proposons des traductions express avec un d\\u00e9lai de 24 \\u00e0 48\\u00a0heures.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"En quoi une traduction certifi&eacute;e diff&egrave;re-elle d&rsquo;une traduction sp&eacute;cialis&eacute;e&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une traduction certifi\\u00e9e est r\\u00e9alis\\u00e9e par un traducteur ou une traductrice asserment\\u00e9(e) ou agr\\u00e9\\u00e9(e) et porte un cachet et une signature afin de certifier son authenticit\\u00e9 et la conformit\\u00e9 de son contenu par rapport \\u00e0 l\\u2019original. Elle est n\\u00e9cessaire \\u00e0 des fins officielles, par exemple pour les autorit\\u00e9s, les tribunaux ou les universit\\u00e9s.\\nUne traduction sp\\u00e9cialis\\u00e9e, en revanche, est r\\u00e9alis\\u00e9e par des traducteurs sp\\u00e9cialis\\u00e9s qui poss\\u00e8dent des connaissances approfondies dans certains domaines tels que la m\\u00e9decine, le droit ou la technique. Elle n\\u2019est pas certifi\\u00e9e mais elle est pr\\u00e9cise sur le plan linguistique et technique.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui peut certifier une traduction&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Seuls les traducteurs asserment\\u00e9s, agr\\u00e9\\u00e9s ou certifi\\u00e9s peuvent r\\u00e9aliser une traduction certifi\\u00e9e. Ils sont officiellement d\\u00e9sign\\u00e9s par un tribunal ou une autorit\\u00e9 et sont habilit\\u00e9s \\u00e0 apposer leur signature et leur cachet sur la traduction.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Est-il possible d&rsquo;obtenir des conseils sans engagement avant de passer commande&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u2019h\\u00e9sitez pas \\u00e0 nous contacter, nous vous ferons profiter des conseils sans engagement afin de trouver la solution qui vous convient. Vous pouvez nous envoyer votre document ou contacter nos experts directement pour en savoir plus sur les prix, les d\\u00e9lais de traitement et les exigences.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des traductions certifi\u00e9es garantissent une reproduction fid\u00e8le des documents originaux. \u2713 Traducteurs asserment\u00e9s. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17597,"parent":21743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[235],"class_list":["post-22195","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traductions certifi\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des traductions certifi\u00e9es garantissent une reproduction fid\u00e8le des documents originaux. \u2713 Traducteurs asserment\u00e9s. Demandez un devis\u00a0!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions certifi\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des traductions certifi\u00e9es garantissent une reproduction fid\u00e8le des documents originaux. \u2713 Traducteurs asserment\u00e9s. Demandez un devis\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T04:19:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/traductions-certifiees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/traductions-certifiees\\\/\",\"name\":\"Traductions certifi\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/traductions-certifiees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/traductions-certifiees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/beglaubigte-uebersetzungen.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-13T08:59:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T04:19:39+00:00\",\"description\":\"Des traductions certifi\u00e9es garantissent une reproduction fid\u00e8le des documents originaux. \u2713 Traducteurs asserment\u00e9s. Demandez un devis\u00a0!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/traductions-certifiees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/traductions-certifiees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/traductions-certifiees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/beglaubigte-uebersetzungen.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/beglaubigte-uebersetzungen.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/traductions-certifiees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traductions certifi&eacute;es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductions certifi\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9s","description":"Des traductions certifi\u00e9es garantissent une reproduction fid\u00e8le des documents originaux. \u2713 Traducteurs asserment\u00e9s. Demandez un devis\u00a0!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traductions certifi\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9s","og_description":"Des traductions certifi\u00e9es garantissent une reproduction fid\u00e8le des documents originaux. \u2713 Traducteurs asserment\u00e9s. Demandez un devis\u00a0!","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-02-24T04:19:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/","name":"Traductions certifi\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen.webp","datePublished":"2025-11-13T08:59:23+00:00","dateModified":"2026-02-24T04:19:39+00:00","description":"Des traductions certifi\u00e9es garantissent une reproduction fid\u00e8le des documents originaux. \u2713 Traducteurs asserment\u00e9s. Demandez un devis\u00a0!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-certifiees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduire","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traductions certifi&eacute;es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22195"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34869,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22195\/revisions\/34869"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=22195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}