{"id":22103,"date":"2026-01-21T16:59:03","date_gmt":"2026-01-21T15:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/traduire\/documents-financiers\/"},"modified":"2026-04-21T10:04:21","modified_gmt":"2026-04-21T08:04:21","slug":"documents-financiers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/","title":{"rendered":"Documentation financi\u00e8re"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22103\" class=\"elementor elementor-22103 elementor-7590\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a7c604 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5a7c604\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a33be3c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a33be3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5518d1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5518d1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e26b826 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e26b826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documentation financi\u00e8re<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe25e59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe25e59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9cision et compr\u00e9hension \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-336121c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"336121c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traduisons vos contenus financiers de mani\u00e8re professionnelle, en respectant la terminologie et les normes internationales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d878c5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1d878c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demander maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3fe475 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3fe475\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c683b e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"76c683b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86b7e29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86b7e29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3064ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3064ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-594edff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"594edff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f8903 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9f8903\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b16279 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b16279\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5f3ba7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5f3ba7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30972d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30972d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2ff2c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e2ff2c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3942154 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3942154\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743477b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"743477b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/finanzdokumentation.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22104\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/finanzdokumentation.webp 1920w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/finanzdokumentation-300x169.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/finanzdokumentation-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/finanzdokumentation-768x432.webp 768w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/finanzdokumentation-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-734231b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"734231b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1016e25 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1016e25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ca72d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32ca72d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documentation financi\u00e8re<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6421227 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6421227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9cision et compr\u00e9hension \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f2484 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15f2484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traduisons vos contenus financiers de mani\u00e8re professionnelle, en respectant la terminologie et les normes internationales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c5a73 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"49c5a73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demander maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4fde9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4fde9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98df532 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"98df532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/accueil\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06aec26 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06aec26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf52317 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf52317\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d7111 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52d7111\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-242d063 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"242d063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductions professionnelles de documents financiers<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de0b525 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de0b525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des experts exp\u00e9riment\u00e9s pour chaque langue et chaque situation<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b263cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b263cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez besoin de vos documents financiers en plusieurs langues ? Nous vous proposons de traduire vos <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traduire-des-rapports-dactivit\/\">rapports d\u2019activit\u00e9<\/a>, comptes annuels, rapports de d\u00e9veloppement durable (ESG), rapports conformes aux normes internationales d\u2019information financi\u00e8re (IFRS) ou rapports de gestion consolid\u00e9s, dans toutes les langues du monde. Vous permettez ainsi \u00e0 toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos documents financiers et aux nombreuses donn\u00e9es et informations qu\u2019ils contiennent !<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929c89e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"929c89e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2454d9d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2454d9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed30f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ed30f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen-berichte-unternehmen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22197\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen-berichte-unternehmen.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen-berichte-unternehmen-300x225.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/beglaubigte-uebersetzungen-berichte-unternehmen-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f63e780 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f63e780\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a2b166 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a2b166\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e38ff88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e38ff88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductions pr\u00e9cises de rapports financiers et de d\u00e9veloppement durable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e5e425 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e5e425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La traduction de rapports IFRS, de d\u00e9veloppement durable (ESG) et de gestion consolid\u00e9s exige une pr\u00e9cision maximale et des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es. KERN Global Language Services propose des solutions compl\u00e8tes pour que vos rapports respectent parfaitement les exigences internationales, tant sur le plan linguistique que sur celui du contenu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aff82d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aff82d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des solutions orient\u00e9es client<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-370972c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"370972c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\u00c9quipe professionnelle compos\u00e9e de <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/traductions-specialisees\/\">traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s<\/a><\/li>\n<li>Expertise et exp\u00e9rience dans les domaines du <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/domaine-juridique\/\">droit<\/a>, de la <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/secteurs\/finance-et-audit\/\">finance<\/a> et des rapports en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/systemes-mt\/\">Syst\u00e8me de m\u00e9moire de traduction<\/a> garantissant une terminologie uniforme et permettant de gagner du temps et de r\u00e9duire les co\u00fbts \u00e0 long terme<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/traduction-automatique\/\">Moteurs de traduction automatique<\/a> bas\u00e9s sur l\u2019intelligence artificielle<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5baf07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5baf07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d7b41e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d7b41e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f2e418 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f2e418\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9958222 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9958222\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos services vous int\u00e9ressent ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c69376 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c69376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter via le formulaire de contact, par t\u00e9l\u00e9phone ou en r\u00e9servant une r\u00e9union en ligne.<br \/>Nous nous ferons un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes !<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-597296c elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"597296c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous d\u00e8s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aba977a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aba977a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d473c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d473c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa4819 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"efa4819\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae061e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ae061e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos comp\u00e9tences cl\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c85ee77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c85ee77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction de communications financi\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fe8d77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1fe8d77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd3b074 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"fd3b074\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"265531508\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2655315081\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2655315081\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2655315081\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRapport IFRS\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2655315082\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2655315082\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2655315082\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRapport sur le d\u00e9veloppement durable et rapports ESG\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2655315083\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2655315083\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2655315083\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRapport de gestion consolid\u00e9\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2655315081\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2655315081\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-8b4868a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b4868a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a03bfe2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a03bfe2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139a680 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"139a680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les rapports financiers conformes aux diff\u00e9rentes normes internationales d\u2019information financi\u00e8re (IFRS) exigent une attention toute particuli\u00e8re et une terminologie coh\u00e9rente. Nos services comprennent, entre autres :<\/p>\n<ul>\n<li>Traduction de comptes annuels et de rapports consolid\u00e9s<\/li>\n<li>Garantie de la conformit\u00e9 avec les normes comptables internationales<\/li>\n<li>Utilisation de technologies de traduction modernes pour garantir la coh\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2655315082\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2655315082\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-352aa08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"352aa08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8afab6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8afab6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e85b24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e85b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous veillons \u00e0 ce que vos contenus soient transmis de mani\u00e8re claire et convaincante dans toutes les langues.<\/p>\n<ul>\n<li>Traduction de rapports sur la protection de l\u2019environnement, les mesures sociales et la gestion d\u2019entreprise<\/li>\n<li>Prise en compte des sp\u00e9cificit\u00e9s r\u00e9gionales et culturelles<\/li>\n<li>Aide au respect des normes internationales en mati\u00e8re de rapports<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2655315083\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2655315083\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-20a09a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20a09a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d93b82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d93b82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6157f9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6157f9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les rapports de gestion consolid\u00e9s pr\u00e9sentent des contextes \u00e9conomiques complexes et exigent une compr\u00e9hension approfondie de la terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li>Traductions d\u2019analyses de march\u00e9 et de projections d\u2019entreprise<\/li>\n<li>Garantie de la rigueur terminologique gr\u00e2ce \u00e0 des traductrices et traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s<\/li>\n<li>Assurance qualit\u00e9 technique et linguistique conforme \u00e0 la norme ISO 17100<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8ab7d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c8ab7d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-097f609 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"097f609\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a84411c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a84411c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea6c85e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea6c85e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Solutions d\u2019IA leaders du march\u00e9 pour le secteur financier<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7ac1b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7ac1b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon le projet, il est possible d\u2019utiliser des \u00ab moteurs de traduction \u00bb sp\u00e9cialis\u00e9s bas\u00e9s sur l\u2019intelligence artificielle, permettant ainsi d\u2019augmenter encore la qualit\u00e9 des traductions sp\u00e9cialis\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 notre \u00ab Finance Engine \u00bb, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de traductions automatiques optimales pour les rapports d\u2019activit\u00e9 et les communications financi\u00e8res.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d81adb5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d81adb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c35384 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c35384\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1360eda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1360eda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f17d503 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f17d503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une MT entra\u00een\u00e9e sp\u00e9cifiquement pour les traductions financi\u00e8res<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0281ed4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0281ed4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre logiciel de traduction automatique <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/technologie\/traduction-automatique\/\">MT4client\u2122<\/a> est r\u00e9guli\u00e8rement perfectionn\u00e9 en fonction des sp\u00e9cificit\u00e9s du secteur. Dans le cadre de son extension au domaine financier, nous disposons d\u2019un moteur sp\u00e9cialement entrain\u00e9 \u00e0 la traduction de rapports d\u2019activit\u00e9. Ce dernier commence par identifier les particularit\u00e9s linguistiques de la communication financi\u00e8re dans la langue de base, puis les transmet de mani\u00e8re professionnelle et pr\u00e9cise dans la langue cible.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd2903 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7dd2903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demander maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3e540 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a3e540\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d75c465 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d75c465\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"948\" height=\"587\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mt4client-oberflaeche.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22105\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mt4client-oberflaeche.webp 948w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mt4client-oberflaeche-300x186.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mt4client-oberflaeche-768x476.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 948px) 100vw, 948px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f21668 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f21668\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c2c165 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c2c165\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df33d9e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df33d9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25031d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a25031d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf1c09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fcf1c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brochure Gestion \u00adterminologique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6e162b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6e162b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes nos prestations, tous nos domaines d\u2019application et services r\u00e9sum\u00e9s avec concision et clart\u00e9 dans une brochure.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32b1a5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b32b1a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Infosheet-Finanzdokumentation-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220a204 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"220a204\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4381b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4381b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Finanzdokumentation.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25938\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Finanzdokumentation.webp 424w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Finanzdokumentation-212x300.webp 212w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0535b96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0535b96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6073cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6073cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8062e3c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"8062e3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"contact\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ec04f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61ec04f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a85a176 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a85a176\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduire des documents financiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe47f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfe47f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre demande<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54d7a64 elementor-tablet-button-align-start upload-form elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-38823 elementor-global-38747 elementor-widget-form\" data-id=\"54d7a64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width_laptop&quot;:&quot;100&quot;,&quot;button_width_tablet&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;Continuer&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Retour&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"finazdokumentation\" name=\"Formulaire de documentation financi\u00e8re\" aria-label=\"Formulaire de documentation financi\u00e8re\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"22103\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"54d7a64\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_8858bfb elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"Besoin\" data-previousButton=\"\" data-nextButton=\"\" data-iconUrl=\"\" data-iconLibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-star&quot; viewBox=&quot;0 0 576 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_81a816b elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"formupload\"><strong>Quels documents financiers souhaitez-vous faire traduire ?*<\/strong><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-dokumententyp elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-dokumententyp\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tQuels documents financiers souhaitez-vous faire traduire ?*\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Rapport annuel\" id=\"form-field-dokumententyp-0\" name=\"form_fields[dokumententyp][]\"> <label for=\"form-field-dokumententyp-0\">Rapport annuel<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Comptes annuels\" id=\"form-field-dokumententyp-1\" name=\"form_fields[dokumententyp][]\"> <label for=\"form-field-dokumententyp-1\">Comptes annuels<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Rapport de d\u00e9veloppement durable (ESG)\" id=\"form-field-dokumententyp-2\" name=\"form_fields[dokumententyp][]\"> <label for=\"form-field-dokumententyp-2\">Rapport de d\u00e9veloppement durable (ESG)<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Normes IFRS\" id=\"form-field-dokumententyp-3\" name=\"form_fields[dokumententyp][]\"> <label for=\"form-field-dokumententyp-3\">Normes IFRS<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Rapport de gestion du groupe\" id=\"form-field-dokumententyp-4\" name=\"form_fields[dokumententyp][]\"> <label for=\"form-field-dokumententyp-4\">Rapport de gestion du groupe<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Divers\" id=\"form-field-dokumententyp-5\" name=\"form_fields[dokumententyp][]\"> <label for=\"form-field-dokumententyp-5\">Divers<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-ausgangssprache elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-ausgangssprache\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLangues sources\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[ausgangssprache]\" id=\"form-field-ausgangssprache\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Langues sources\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-zielsprache elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-zielsprache\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLangues cibles\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[zielsprache]\" id=\"form-field-zielsprache\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Langues cibles\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_d26b55f elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"Coordonn\u00e9es\" data-previousButton=\"\" data-nextButton=\"\" data-iconUrl=\"\" data-iconLibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-star&quot; viewBox=&quot;0 0 576 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50 elementor-sm-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-sm-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-telefon elementor-col-50 elementor-sm-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-telefon\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9phone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[telefon]\" id=\"form-field-telefon\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"T\u00e9l\u00e9phone\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Seuls les caract\u00e8res de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone (#, -, *, etc.) sont accept\u00e9s.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-firma elementor-col-50 elementor-sm-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-firma\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoci\u00e9t\u00e9\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[firma]\" id=\"form-field-firma\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Soci\u00e9t\u00e9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_3254319 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tJ\u2019accepte le traitement de mes donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de KERN.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-referenznummer elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[referenznummer]\" id=\"form-field-referenznummer\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-browser_sprache elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[browser_sprache]\" id=\"form-field-browser_sprache\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons elementor-md-100\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer la demande<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327e9d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"327e9d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15a23a5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"15a23a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kontakt-kern-ag.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-17604\" alt=\"Contact avec KERN AG : une femme \u00e9quip\u00e9e d&#039;un casque travaille en souriant devant un ordinateur dans un centre d&#039;appels moderne ; \u00e0 l&#039;arri\u00e8re-plan, un autre employ\u00e9 est assis \u00e0 son poste de travail, tandis qu&#039;un graphique repr\u00e9sentant un r\u00e9seau num\u00e9rique est superpos\u00e9 \u00e0 l&#039;image.\" srcset=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kontakt-kern-ag.webp 1200w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kontakt-kern-ag-300x116.webp 300w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kontakt-kern-ag-1024x397.webp 1024w, https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kontakt-kern-ag-768x298.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-160f524 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"160f524\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous sommes l\u00e0 pour vous aider<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-489d4a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"489d4a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prenez rendez-vous directement, appelez-nous ou envoyez-nous un message. Nous sommes \u00e0 votre disposition du lundi au vendredi, de 8h00 \u00e0 18h00.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88378aa elementor-align-left nounderline booking elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"88378aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/book\/BeratungsgesprchmitKERN@e-kern.com\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Online-Meeting buchen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03c5059 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"03c5059\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+33153938520\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+33 1 53 93 85 20<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:kern.paris@e-kern.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-at\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C118.941 8 8 118.919 8 256c0 137.059 110.919 248 248 248 48.154 0 95.342-14.14 135.408-40.223 12.005-7.815 14.625-24.288 5.552-35.372l-10.177-12.433c-7.671-9.371-21.179-11.667-31.373-5.129C325.92 429.757 291.314 440 256 440c-101.458 0-184-82.542-184-184S154.542 72 256 72c100.139 0 184 57.619 184 160 0 38.786-21.093 79.742-58.17 83.693-17.349-.454-16.91-12.857-13.476-30.024l23.433-121.11C394.653 149.75 383.308 136 368.225 136h-44.981a13.518 13.518 0 0 0-13.432 11.993l-.01.092c-14.697-17.901-40.448-21.775-59.971-21.775-74.58 0-137.831 62.234-137.831 151.46 0 65.303 36.785 105.87 96 105.87 26.984 0 57.369-15.637 74.991-38.333 9.522 34.104 40.613 34.103 70.71 34.103C462.609 379.41 504 307.798 504 232 504 95.653 394.023 8 256 8zm-21.68 304.43c-22.249 0-36.07-15.623-36.07-40.771 0-44.993 30.779-72.729 58.63-72.729 22.292 0 35.601 15.241 35.601 40.77 0 45.061-33.875 72.73-58.161 72.73z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">kern.paris@e-kern.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de vos documents financiers dans toutes les langues souhait\u00e9es, de mani\u00e8re professionnelle, s\u00e9curis\u00e9e et rapide. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":22104,"parent":21743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[235],"class_list":["post-22103","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduction de vos documents financiers | KERN Global Language Services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduction de vos documents financiers dans toutes les langues souhait\u00e9es, de mani\u00e8re professionnelle, s\u00e9curis\u00e9e et rapide. Pour en savoir plus, cliquez ici !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction de vos documents financiers | KERN Global Language Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction de vos documents financiers dans toutes les langues souhait\u00e9es, de mani\u00e8re professionnelle, s\u00e9curis\u00e9e et rapide. Pour en savoir plus, cliquez ici !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T08:04:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/finanzdokumentation.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/documents-financiers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/documents-financiers\\\/\",\"name\":\"Traduction de vos documents financiers | KERN Global Language Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/documents-financiers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/documents-financiers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/finanzdokumentation.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-21T15:59:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T08:04:21+00:00\",\"description\":\"Traduction de vos documents financiers dans toutes les langues souhait\u00e9es, de mani\u00e8re professionnelle, s\u00e9curis\u00e9e et rapide. Pour en savoir plus, cliquez ici !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/documents-financiers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/documents-financiers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/documents-financiers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/finanzdokumentation.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/finanzdokumentation.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/documents-financiers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/traduire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Documentation financi\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction de vos documents financiers | KERN Global Language Services","description":"Traduction de vos documents financiers dans toutes les langues souhait\u00e9es, de mani\u00e8re professionnelle, s\u00e9curis\u00e9e et rapide. Pour en savoir plus, cliquez ici !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction de vos documents financiers | KERN Global Language Services","og_description":"Traduction de vos documents financiers dans toutes les langues souhait\u00e9es, de mani\u00e8re professionnelle, s\u00e9curis\u00e9e et rapide. Pour en savoir plus, cliquez ici !","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-04-21T08:04:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/finanzdokumentation.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/","name":"Traduction de vos documents financiers | KERN Global Language Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/finanzdokumentation.webp","datePublished":"2026-01-21T15:59:03+00:00","dateModified":"2026-04-21T08:04:21+00:00","description":"Traduction de vos documents financiers dans toutes les langues souhait\u00e9es, de mani\u00e8re professionnelle, s\u00e9curis\u00e9e et rapide. Pour en savoir plus, cliquez ici !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/finanzdokumentation.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/finanzdokumentation.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/documents-financiers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduire","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/traduire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Documentation financi\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22103"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38869,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22103\/revisions\/38869"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=22103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}