Bienvenue à l'agence de traduction de KERN AG à Augsbourg !
Vieille de plus de 2 millénaires, Augsbourg est, avec Trier et Kempten, l'une des trois plus anciennes villes d'Allemagne. Elle est également la troisième plus grande ville de la Bavière. Aujourd'hui, les principaux attraits d'Augsbourg sont le Perlachturm, la résidence épiscopale et la cathédrale, ainsi que les nombreux musées qui refont vivre l'influence romaine. Avec presque 300 000 habitants, Augsbourg compte de nombreux citoyens honoraires, comme Rudolf Diesel, l'inventeur du moteur du même nom.
KERN AG Augsburg
Schaezlerstr. 17
86150 Augsburg
Tél. : +49 (08 21) 3 43 28-60
Fax : +49 (08 21) 3 43 28-70
En transports en commun :
À pied depuis la gare centrale (env. 10 minutes) :
Traversez la rue Viktoriastraße. Restez sur la gauche et tournez à droite dans la Prinzregentenstraße. Suivez cette rue, traversez la place Prinzregentenplatz et continuez jusqu'au niveau du palais de justice/du théâtre municipal. Au palais de justice, prenez la Schaezlerstraße sur votre droite. Après quelques mètres, vous verrez notre agence sur votre droite, dans un immeuble gris au troisième étage.
Vous pouvez rejoindre KERN AG en tram avec les lignes suivantes :
- En arrivant du nord : ligne 4 (direction Augsburg Hbf)
- En arrivant de l'est : ligne 1 (direction Göggingen) ou ligne 6 (direction Augsburg Hbf)
- En arrivant du sud : ligne 2 (direction Augsburg West P+R) ou ligne 3 (direction Stadtbergen)
- En arrivant de l'ouest : ligne 2 (direction Haunstetten Nord) ou ligne 3 (direction Haunstetten West P+R)
Descendez à l'arrêt Königsplatz. Traversez le parking du Kömigsplatz et prenez à droite dans la rue Schaezlerstraße. Traversez la rue Holbeinstraße. Après quelques mètres, vous verrez un immeuble gris sur votre gauche. Notre agence se trouve au troisième étage.
En voiture :
- En arrivant du nord sur la B2, continuez sur la B17
- En arrivant de l'est sur l'A8, prenez la sortie Augsburg-West puis continuez sur la B17
- En arrivant du sud sur la B17
- En arrivant de l'ouest sur l'A8, prenez la sortie Augsburg-West puis continuez sur la B17
Quelle que soit la direction d'où vous arrivez, suivez la direction Innenstadt/Hauptbahnhof
Nous vous conseillons de vous garer dans le parking Parkhaus Schaezlerstraße. De là, vous n'avez qu'à faire quelques pas vers la gauche avant d'arriver à notre agence, qui se trouve au troisième étage d'un immeuble gris. Vous pouvez également vous garer au parking de la gare centrale. De là, vous pouvez aussi vous rendre à notre agence à pied (voir ci-dessus pour la description du chemin)
Remarque concernant le trafic :
Il y a en ce moment plusieurs grands chantiers dans le centre d'Augsbourg. La gare centrale va elle aussi faire l'objet d'une rénovation en profondeur. Il est donc possible que les chemins décris ci-dessus soient bloqués.
Formation linguistique