{"id":39965,"date":"2026-06-18T10:14:00","date_gmt":"2026-06-18T08:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/?p=39965"},"modified":"2026-06-29T18:21:54","modified_gmt":"2026-06-29T16:21:54","slug":"kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/","title":{"rendered":"KERN AG beim Workiva Event: Vertrauen in Reporting endet nicht bei der Datenquelle"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"39965\" class=\"elementor elementor-39965\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f231313 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f231313\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a750d8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a750d8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\">Beim <strong>Accelerate Frankfurt 2026 Netzwerkevent von Workiva<\/strong> stand ein Thema besonders im Mittelpunkt: <strong>Vertrauen<\/strong>. F\u00fcr Kristina Kauf und Elina Foinska, die Leiterinnen des <strong>KERN AG Kompetenzzentrums Finanz<\/strong>, best\u00e4tigte sich in den Gespr\u00e4chen ein klarer Trend: Reporting wird vernetzter, datengetriebener und st\u00e4rker auf <strong>Nachvollziehbarkeit<\/strong> ausgerichtet.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Gerade bei <strong>Finanzberichten<\/strong>, <strong>ESG-Berichten<\/strong> und <strong>Risikoberichten<\/strong> wird es immer wichtiger, Datenquellen, Freigaben und Inhalte transparent nachvollziehen zu k\u00f6nnen. Unternehmen m\u00fcssen wissen, wo Daten herkommen, wie sie validiert wurden und in welchem Kontext sie verwendet werden.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Mit dem zunehmenden Einsatz von <strong>KI<\/strong> steigen auch die Anforderungen an <strong>Governance<\/strong>, <strong>Verl\u00e4sslichkeit<\/strong> und klare Prozesse. Vertrauen entsteht nicht nur durch korrekte Daten. Es muss sich auch in jeder Sprachversion eines Berichts widerspiegeln.<\/p><h2>Mehrsprachigkeit als Teil verl\u00e4sslicher Finanzkommunikation<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">In internationalen Reporting-Prozessen entstehen Reibungsverluste oft dort, wo <strong>Terminologie<\/strong>, <strong>Freigaben<\/strong>, <strong>Zeitfenster<\/strong> und technische Workflows nicht sauber zusammenspielen. Besonders bei Finanz- und Nachhaltigkeitsberichten kann das zu Abstimmungsaufwand, Inkonsistenzen oder Verz\u00f6gerungen f\u00fchren.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Die KERN AG unterst\u00fctzt Unternehmen dabei, mehrsprachige Finanzkommunikation strukturiert umzusetzen. Dazu geh\u00f6ren pr\u00e4zise Fach\u00fcbersetzungen, konsistente Terminologie, sichere Prozesse und der gezielte Einsatz moderner \u00dcbersetzungstechnologien.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">So lassen sich Berichte nicht nur sprachlich korrekt \u00fcbertragen, sondern auch effizienter in internationale Ver\u00f6ffentlichungs- und Abstimmungsprozesse integrieren.<\/p><h2>KI-fit durch Struktur und Terminologie<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Der Austausch beim Workiva Event zeigte: KI kann Reporting-Prozesse unterst\u00fctzen, wenn die Grundlagen stimmen. Dazu z\u00e4hlen klare Zust\u00e4ndigkeiten, saubere Daten, einheitliche Begriffe und \u00fcberpr\u00fcfbare Workflows.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">F\u00fcr die \u00dcbersetzung von Finanz-, ESG- und Risikoberichten bedeutet das: Je besser Terminologie, Translation Memory, Freigabeprozesse und Qualit\u00e4tskontrolle vorbereitet sind, desto gezielter lassen sich KI-gest\u00fctzte L\u00f6sungen einsetzen.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Die KERN AG verbindet daf\u00fcr <strong>Finanzexpertise<\/strong>, <strong>Sprachtechnologie<\/strong> und <strong>ISO-zertifizierte Qualit\u00e4tsprozesse<\/strong>. So wird mehrsprachiges Reporting verl\u00e4sslicher, konsistenter und besser skalierbar.<\/p><h2>Vertrauen braucht konsistente Sprachversionen<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Ob Gesch\u00e4ftsbericht, Nachhaltigkeitsbericht, Konzern-Lagebericht oder Risikobericht: Internationale Stakeholder erwarten klare, konsistente und fachlich pr\u00e4zise Informationen.<\/p><p>Das Workiva Event hat deutlich gemacht, dass Vertrauen im Reporting ganzheitlich gedacht werden muss. Es beginnt bei der Datenquelle, setzt sich in Governance-Strukturen fort und endet erst, wenn Inhalte in allen relevanten Sprachen korrekt, nachvollziehbar und konsistent vorliegen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2398a3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a2398a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c6fe0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1c6fe0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-428545c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"428545c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b5ff0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00b5ff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finanzberichte mehrsprachig sicher steuern<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3207751 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3207751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN AG unterst\u00fctzt Sie bei pr\u00e4zisen, konsistenten und KI-f\u00e4higen \u00dcbersetzungen Ihrer Finanz- und ESG-Berichte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc148e elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bbc148e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/uebersetzen\/geschaeftsbericht-uebersetzen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Finanzdokumentation \u00fcbersetzen lassen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beim Accelerate Frankfurt 2026 Netzwerkevent von Workiva stand ein Thema besonders im Mittelpunkt: Vertrauen. F\u00fcr Kristina Kauf und Elina Foinska, die Leiterinnen des KERN AG Kompetenzzentrums Finanz, best\u00e4tigte sich in den Gespr\u00e4chen ein klarer Trend: Reporting wird vernetzter, datengetriebener und st\u00e4rker auf Nachvollziehbarkeit ausgerichtet. Gerade bei Finanzberichten, ESG-Berichten und Risikoberichten wird es immer wichtiger, Datenquellen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":39972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2215,2417,35096,39082,2209,2158","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-39965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nicht-kategorisiert"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KERN AG beim Workiva Event: Vertrauen in Reporting endet nicht bei der Datenquelle - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KERN AG beim Workiva Event: Vertrauen in Reporting endet nicht bei der Datenquelle - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beim Accelerate Frankfurt 2026 Netzwerkevent von Workiva stand ein Thema besonders im Mittelpunkt: Vertrauen. F\u00fcr Kristina Kauf und Elina Foinska, die Leiterinnen des KERN AG Kompetenzzentrums Finanz, best\u00e4tigte sich in den Gespr\u00e4chen ein klarer Trend: Reporting wird vernetzter, datengetriebener und st\u00e4rker auf Nachvollziehbarkeit ausgerichtet. Gerade bei Finanzberichten, ESG-Berichten und Risikoberichten wird es immer wichtiger, Datenquellen, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T08:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T16:21:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KA_News_Workiva-Event-Finanzberichte.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elias Awad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elias Awad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elias Awad\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2aa7530b43de91ea24b52bfc2d7d189\"},\"headline\":\"KERN AG beim Workiva Event: Vertrauen in Reporting endet nicht bei der Datenquelle\",\"datePublished\":\"2026-06-18T08:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T16:21:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\\\/\"},\"wordCount\":386,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/KA_News_Workiva-Event-Finanzberichte.webp\",\"articleSection\":[\"Nicht kategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\\\/\",\"name\":\"KERN AG beim Workiva Event: Vertrauen in Reporting endet nicht bei der Datenquelle - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/KA_News_Workiva-Event-Finanzberichte.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-18T08:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T16:21:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/KA_News_Workiva-Event-Finanzberichte.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/KA_News_Workiva-Event-Finanzberichte.webp\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"KERN AG beim Workiva Netzwerkevent mit dem Thema Finanzreporting\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KERN AG beim Workiva Event: Vertrauen in Reporting endet nicht bei der Datenquelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2aa7530b43de91ea24b52bfc2d7d189\",\"name\":\"Elias Awad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b76544bac15cb30df01d0f796524a99131ba3603eeca4d973da5cfd6efddd3a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b76544bac15cb30df01d0f796524a99131ba3603eeca4d973da5cfd6efddd3a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b76544bac15cb30df01d0f796524a99131ba3603eeca4d973da5cfd6efddd3a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elias Awad\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KERN AG beim Workiva Event: Vertrauen in Reporting endet nicht bei der Datenquelle - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"KERN AG beim Workiva Event: Vertrauen in Reporting endet nicht bei der Datenquelle - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","og_description":"Beim Accelerate Frankfurt 2026 Netzwerkevent von Workiva stand ein Thema besonders im Mittelpunkt: Vertrauen. F\u00fcr Kristina Kauf und Elina Foinska, die Leiterinnen des KERN AG Kompetenzzentrums Finanz, best\u00e4tigte sich in den Gespr\u00e4chen ein klarer Trend: Reporting wird vernetzter, datengetriebener und st\u00e4rker auf Nachvollziehbarkeit ausgerichtet. Gerade bei Finanzberichten, ESG-Berichten und Risikoberichten wird es immer wichtiger, Datenquellen, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_published_time":"2026-06-18T08:14:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T16:21:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KA_News_Workiva-Event-Finanzberichte.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Elias Awad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Elias Awad","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/"},"author":{"name":"Elias Awad","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#\/schema\/person\/e2aa7530b43de91ea24b52bfc2d7d189"},"headline":"KERN AG beim Workiva Event: Vertrauen in Reporting endet nicht bei der Datenquelle","datePublished":"2026-06-18T08:14:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T16:21:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/"},"wordCount":386,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KA_News_Workiva-Event-Finanzberichte.webp","articleSection":["Nicht kategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/","name":"KERN AG beim Workiva Event: Vertrauen in Reporting endet nicht bei der Datenquelle - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KA_News_Workiva-Event-Finanzberichte.webp","datePublished":"2026-06-18T08:14:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T16:21:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KA_News_Workiva-Event-Finanzberichte.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KA_News_Workiva-Event-Finanzberichte.webp","width":1024,"height":768,"caption":"KERN AG beim Workiva Netzwerkevent mit dem Thema Finanzreporting"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-beim-workiva-event-vertrauen-in-reporting-endet-nicht-bei-der-datenquelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KERN AG beim Workiva Event: Vertrauen in Reporting endet nicht bei der Datenquelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#\/schema\/person\/e2aa7530b43de91ea24b52bfc2d7d189","name":"Elias Awad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b76544bac15cb30df01d0f796524a99131ba3603eeca4d973da5cfd6efddd3a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b76544bac15cb30df01d0f796524a99131ba3603eeca4d973da5cfd6efddd3a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b76544bac15cb30df01d0f796524a99131ba3603eeca4d973da5cfd6efddd3a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elias Awad"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39965"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39970,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39965\/revisions\/39970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39965"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=39965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}