{"id":39955,"date":"2026-06-15T10:42:00","date_gmt":"2026-06-15T08:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/?p=39955"},"modified":"2026-06-29T18:05:58","modified_gmt":"2026-06-29T16:05:58","slug":"kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/","title":{"rendered":"KERN AG auf der ILA Berlin: Mehrsprachige Kommunikation f\u00fcr anspruchsvolle Aerospace- und Defense-Projekte"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"39955\" class=\"elementor elementor-39955\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bee756 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5bee756\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-086a88e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"086a88e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\">Die <strong>ILA Berlin<\/strong> hat erneut gezeigt, wie stark moderne <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/branchen\/luft-raumfahrttechnik\/\">Luft- und Raumfahrt<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/branchen\/verteidigung-sicherheit\/\">Verteidigungstechnologie<\/a> und Mobilit\u00e4t miteinander verbunden sind. Wo internationale Programme entstehen, wird Kommunikation schnell zum entscheidenden Erfolgsfaktor.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">F\u00fcr die <strong>KERN AG<\/strong> waren CEO <strong>Dr. Thomas Kern<\/strong>, Global Head of Sales <strong>Florian Schwieger<\/strong> und Uwe-J. Richter, Regionalleiter Ostdeutschland, vor Ort. Im Mittelpunkt der Gespr\u00e4che standen <strong>mehrsprachige Anforderungen<\/strong> in komplexen Aerospace-, Defense- und Mobilit\u00e4tsprojekten.<\/p><h2>Technische Kommunikation als strategischer Risikofaktor<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Sobald Flugzeuge, Drohnen, Verteidigungssysteme oder Mobilit\u00e4tsl\u00f6sungen in internationale Programme eingebunden werden, steigen die Anforderungen an <a href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/\"><strong>technische Dokumentation<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/technologie\/term4client\/\"><strong>Terminologie<\/strong><\/a> und <strong>Datensicherheit<\/strong>.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Dokumentationen m\u00fcssen pr\u00e4zise bleiben. Mehrsprachige Inhalte m\u00fcssen \u00fcber Systeme, Lieferanten und M\u00e4rkte hinweg konsistent sein. Gleichzeitig m\u00fcssen vertrauliche Informationen durch kontrollierte Prozesse gesch\u00fctzt werden.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Gerade in sicherheitskritischen Projekten k\u00f6nnen unklare Begriffe, uneinheitliche Daten oder verz\u00f6gerte Freigaben weitreichende Folgen haben. Sprache wird damit nicht nur zum Kommunikationsmittel, sondern zum Teil der <strong>Projekt- und Qualit\u00e4tssicherung<\/strong>.<\/p><h2>Strukturierte Sprachprozesse nach der Messe<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Nach der ILA beginnen f\u00fcr viele Unternehmen die n\u00e4chsten Projektphasen. Gespr\u00e4che werden konkreter, Unterlagen m\u00fcssen abgestimmt und internationale Teams eingebunden werden.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Hier unterst\u00fctzt die KERN AG mit strukturierten Sprachworkflows. Dazu z\u00e4hlen <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/uebersetzen\/fachuebersetzungen\/\"><strong>Fach\u00fcbersetzungen<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/terminologiemanagement\/\"><strong>Terminologiemanagement<\/strong><\/a>, <strong>Technische Dokumentation<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/services\/dolmetschen\/\"><strong>Dolmetschen<\/strong><\/a> sowie sichere Prozesse f\u00fcr vertrauliche Inhalte.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">So lassen sich Reibungsverluste reduzieren, Abstimmungen beschleunigen und mehrsprachige Projektinformationen besser steuern.<\/p><h2>Mehr Sicherheit f\u00fcr internationale Programme<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">F\u00fcr Hersteller, Zulieferer, Beh\u00f6rden und internationale Projektteams ist eine klare Fachkommunikation entscheidend. Sie sorgt daf\u00fcr, dass technische Inhalte korrekt verstanden, regulatorische Anforderungen ber\u00fccksichtigt und Projektinformationen zuverl\u00e4ssig weitergegeben werden.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Die KERN AG unterst\u00fctzt Unternehmen dabei, komplexe Inhalte sprachlich, fachlich und prozessual abzusichern \u2013 von Wartungsunterlagen und Systemspezifikationen bis zu Ausschreibungen, Vertr\u00e4gen und Schulungsmaterialien.<\/p><p><strong>Sie planen internationale Aerospace-, Defense- oder Mobilit\u00e4tsprojekte und m\u00f6chten Ihre mehrsprachige Kommunikation sicherer aufstellen?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-430f724 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"430f724\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9f0ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f9f0ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baadcb2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"baadcb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be1beb2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be1beb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mehrsprachige Aerospace- und Defense-Projekte sicher steuern<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80443f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80443f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ob technische Dokumentation, Terminologie oder vertrauliche Projektinhalte: KERN AG unterst\u00fctzt Unternehmen mit strukturierten Sprachl\u00f6sungen f\u00fcr internationale Luftfahrt-, Raumfahrt- und Defense-Projekte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e3fa12 elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2e3fa12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/branchen\/luft-raumfahrttechnik\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sprachl\u00f6sungen f\u00fcr Aerospace-Projekte entdecken<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die ILA Berlin hat erneut gezeigt, wie stark moderne Luft- und Raumfahrt, Verteidigungstechnologie und Mobilit\u00e4t miteinander verbunden sind. Wo internationale Programme entstehen, wird Kommunikation schnell zum entscheidenden Erfolgsfaktor. F\u00fcr die KERN AG waren CEO Dr. Thomas Kern, Global Head of Sales Florian Schwieger und Uwe-J. Richter, Regionalleiter Ostdeutschland, vor Ort. Im Mittelpunkt der Gespr\u00e4che standen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":39964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2388,13285,2722,2408,2225,2454","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-39955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nicht-kategorisiert"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KERN AG auf der ILA Berlin: Mehrsprachige Kommunikation f\u00fcr anspruchsvolle Aerospace- und Defense-Projekte - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KERN AG auf der ILA Berlin: Mehrsprachige Kommunikation f\u00fcr anspruchsvolle Aerospace- und Defense-Projekte - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die ILA Berlin hat erneut gezeigt, wie stark moderne Luft- und Raumfahrt, Verteidigungstechnologie und Mobilit\u00e4t miteinander verbunden sind. Wo internationale Programme entstehen, wird Kommunikation schnell zum entscheidenden Erfolgsfaktor. F\u00fcr die KERN AG waren CEO Dr. Thomas Kern, Global Head of Sales Florian Schwieger und Uwe-J. Richter, Regionalleiter Ostdeutschland, vor Ort. Im Mittelpunkt der Gespr\u00e4che standen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T08:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T16:05:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KA_News_ILA-Berlin-2026.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elias Awad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elias Awad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elias Awad\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2aa7530b43de91ea24b52bfc2d7d189\"},\"headline\":\"KERN AG auf der ILA Berlin: Mehrsprachige Kommunikation f\u00fcr anspruchsvolle Aerospace- und Defense-Projekte\",\"datePublished\":\"2026-06-15T08:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T16:05:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\\\/\"},\"wordCount\":352,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/KA_News_ILA-Berlin-2026.webp\",\"articleSection\":[\"Nicht kategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\\\/\",\"name\":\"KERN AG auf der ILA Berlin: Mehrsprachige Kommunikation f\u00fcr anspruchsvolle Aerospace- und Defense-Projekte - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/KA_News_ILA-Berlin-2026.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-15T08:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T16:05:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/KA_News_ILA-Berlin-2026.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/KA_News_ILA-Berlin-2026.webp\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"KERN AG auf der ILA Berlin 2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KERN AG auf der ILA Berlin: Mehrsprachige Kommunikation f\u00fcr anspruchsvolle Aerospace- und Defense-Projekte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2aa7530b43de91ea24b52bfc2d7d189\",\"name\":\"Elias Awad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b76544bac15cb30df01d0f796524a99131ba3603eeca4d973da5cfd6efddd3a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b76544bac15cb30df01d0f796524a99131ba3603eeca4d973da5cfd6efddd3a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b76544bac15cb30df01d0f796524a99131ba3603eeca4d973da5cfd6efddd3a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elias Awad\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KERN AG auf der ILA Berlin: Mehrsprachige Kommunikation f\u00fcr anspruchsvolle Aerospace- und Defense-Projekte - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"KERN AG auf der ILA Berlin: Mehrsprachige Kommunikation f\u00fcr anspruchsvolle Aerospace- und Defense-Projekte - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","og_description":"Die ILA Berlin hat erneut gezeigt, wie stark moderne Luft- und Raumfahrt, Verteidigungstechnologie und Mobilit\u00e4t miteinander verbunden sind. Wo internationale Programme entstehen, wird Kommunikation schnell zum entscheidenden Erfolgsfaktor. F\u00fcr die KERN AG waren CEO Dr. Thomas Kern, Global Head of Sales Florian Schwieger und Uwe-J. Richter, Regionalleiter Ostdeutschland, vor Ort. Im Mittelpunkt der Gespr\u00e4che standen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_published_time":"2026-06-15T08:42:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T16:05:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KA_News_ILA-Berlin-2026.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Elias Awad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Elias Awad","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/"},"author":{"name":"Elias Awad","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#\/schema\/person\/e2aa7530b43de91ea24b52bfc2d7d189"},"headline":"KERN AG auf der ILA Berlin: Mehrsprachige Kommunikation f\u00fcr anspruchsvolle Aerospace- und Defense-Projekte","datePublished":"2026-06-15T08:42:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T16:05:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/"},"wordCount":352,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KA_News_ILA-Berlin-2026.webp","articleSection":["Nicht kategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/","name":"KERN AG auf der ILA Berlin: Mehrsprachige Kommunikation f\u00fcr anspruchsvolle Aerospace- und Defense-Projekte - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KA_News_ILA-Berlin-2026.webp","datePublished":"2026-06-15T08:42:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T16:05:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KA_News_ILA-Berlin-2026.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KA_News_ILA-Berlin-2026.webp","width":1024,"height":768,"caption":"KERN AG auf der ILA Berlin 2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-ag-auf-der-ila-berlin-mehrsprachige-kommunikation-fuer-anspruchsvolle-aerospace-und-defense-projekte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KERN AG auf der ILA Berlin: Mehrsprachige Kommunikation f\u00fcr anspruchsvolle Aerospace- und Defense-Projekte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#\/schema\/person\/e2aa7530b43de91ea24b52bfc2d7d189","name":"Elias Awad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b76544bac15cb30df01d0f796524a99131ba3603eeca4d973da5cfd6efddd3a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b76544bac15cb30df01d0f796524a99131ba3603eeca4d973da5cfd6efddd3a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b76544bac15cb30df01d0f796524a99131ba3603eeca4d973da5cfd6efddd3a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elias Awad"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39955"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39963,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39955\/revisions\/39963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39955"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=39955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}