{"id":8442,"date":"2026-01-23T14:18:16","date_gmt":"2026-01-23T13:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-kern.com\/?page_id=8442"},"modified":"2026-03-23T17:10:41","modified_gmt":"2026-03-23T16:10:41","slug":"soziale-verantwortung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/","title":{"rendered":"Soziale Verantwortung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Soziale Verantwortung<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die KERN AG hat sich verpflichtet, zur \u00dcberpr\u00fcfung internationaler Standards, an unabh\u00e4ngigen Initiativen und Zertifizierungen teilzunehmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Soziale Verantwortung<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die KERN AG hat sich verpflichtet, zur \u00dcberpr\u00fcfung internationaler Standards, an unabh\u00e4ngigen Initiativen und Zertifizierungen teilzunehmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Startseite<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Verantwortung, Sicherheit und Nachhaltigkeit<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seit der Firmengr\u00fcndung im Jahre 1969 sind Verantwortung, Sicherheit und Nachhaltigkeit die zentralen Pfeiler der KERN Group. Um unseren Anspruch an sozialer Verantwortung gerecht zu werden, haben wir uns dazu verpflichtet an unabh\u00e4ngigen Initiativen und Zertifizierungen teilzunehmen, die uns nach internationalen Standards regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Clementine Kinderhospital \u2013 Dr. Christ\u2019sche Stiftung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seit mehr als einem halben Jahrzehnt spendet die KERN AG zur Weihnachtszeit einen Betrag an die Clementine Kinderhospital \u2013 Dr. Christ\u2019sche Stiftung, um das Wirken des Krankenhauses, das Familien und deren j\u00fcngste Mitglieder in den Vordergrund stellt, direkt zu unterst\u00fctzen. Als Familienunternehmen ist die finanzielle F\u00f6rderung dieser Einrichtung der KERN AG ein besonders wichtiges Anliegen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EcoVadis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die KERN AG ist f\u00fcr ihr vorbildliches wirtschaftliches Handeln durch die Ratingplattform EcoVadis ausgezeichnet worden. Die Zertifizierung basiert auf der Einhaltung internationaler Standards zur unternehmerischen Gesellschaftsverantwortung. Vier Themenbereiche werden im Rahmen der Untersuchung ber\u00fccksichtigt: Umwelt, Soziales, Ethik und Ressourcenbeschaffung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Charta der Vielfalt e.V.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die KERN AG tritt f\u00fcr ein wertsch\u00e4tzendes und vorurteilsfreies Arbeitsumfeld ein, das Talente auf Grund ihrer Leistungen sch\u00e4tzt – unabh\u00e4ngig von Alter, ethnischer Herkunft und Nationalit\u00e4t, Geschlecht und geschlechtlicher Identit\u00e4t, k\u00f6rperlichen und geistigen F\u00e4higkeiten, Religion und Weltanschauung, sexueller Orientierung und sozialer Herkunft. Als global agierender Sprachdienstleister mit internationalem Kundenstamm ist es f\u00fcr uns wichtig Internationalit\u00e4t und Diversit\u00e4t intern zu leben, da wir in interkulturellen Teams an der Realisierung der verschiedensten Projekte \u00fcber internationale Grenzen hinweg zusammenarbeiten. Die Anerkennung und die F\u00f6rderung vielf\u00e4ltiger Potenziale schaffen wirtschaftliche Vorteile f\u00fcr unsere Organisation. Deshalb unterzeichnete die KERN AG im April 2022 die Charta der Vielfalt, um sich weiterhin aktiv f\u00fcr ein gemeinsames Miteinander stark zu machen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

United Nations Global Compact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die KERN AG verpflichtet sich im Rahmen der Initiative \u201eUnited Nations Global Compact\u201c, ihre Gesch\u00e4ftsstrategien und \u2013t\u00e4tigkeiten an zehn universell anerkannten Prinzipien aus den Bereichen Menschenrechte, Arbeitsnormen, Umweltschutz sowie Korruptionsbek\u00e4mpfung auszurichten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Translators without Borders<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Als Partner engagiert sich die KERN AG f\u00fcr die Arbeit und Ziele von Translators without Borders. Translators without Borders ist eine Non-Profit Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, sprachliche Barrieren zu \u00fcberwinden und den Menschen weltweit Informationen und Wissen in ihrer eigenen Sprache zug\u00e4nglich zu machen. Dabei fokussieren sie sich auf die Bereitstellung von \u00dcbersetzungen f\u00fcr gemeinn\u00fctzige Organisationen in den Bereichen Krisenhilfe, Gesundheit, Bildung und Recht. Dazu geh\u00f6rt auch die Ausbildung neuer \u00dcbersetzerInnen in unterversorgten Sprachen sowie die Sensibilisierung f\u00fcr die Bedeutung von Sprache in der humanit\u00e4ren Arbeit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MT Melsungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seit 2016 ist die KERN AG offizieller F\u00f6rderer und Bildungspartner des Handball-Bundesligisten MT Melsungen. Einerseits setzt sich der Full-Service-Sprachdienstleister mit dem finanziellen Engagement f\u00fcr positive Akzente und nachhaltiges Wachstum in der Region ein, gleichzeitig begleitet die KERN AG neue ausl\u00e4ndische Spieler mit intensivem Sprachentraining und f\u00f6rdert damit eine schnelle sowie umfassende Integration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

VfL Wolfsburg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die KERN AG setzt ihr Engagement beim Bundesligisten VfL Wolfsburg fort und kn\u00fcpft damit an eine gewachsene Partnerschaft im Profisport an. Als erfahrener Sprachdienstleister begleitet die KERN AG internationale Teams seit vielen Jahren mit praxisnahen Sprach- und Kommunikationsl\u00f6sungen. Dar\u00fcber hinaus steht das Engagement exemplarisch f\u00fcr die kontinuierliche Unterst\u00fctzung gesellschaftlicher Projekte und die F\u00f6rderung nachhaltiger Entwicklung im sportlichen und regionalen Umfeld.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Handball Sport Verein Hamburg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mit dem Einstieg als Sponsor des Handball Sport Verein Hamburg baut die KERN AG ihr Engagement im Profisport gezielt weiter aus. Im Fokus steht dabei die Unterst\u00fctzung eines modernen, international gepr\u00e4gten Vereinsumfelds in einer der wichtigsten Wirtschaftsmetropolen Deutschlands. Durch individuelle Sprach- und Kommunikationsl\u00f6sungen f\u00f6rdert die KERN AG die professionelle Entwicklung internationaler Spieler und st\u00e4rkt die interkulturelle Zusammenarbeit innerhalb des Teams.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ThSV Eisenach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mit dem erstmaligen Engagement beim Handball-Bundesligisten ThSV Eisenach unterstreicht die KERN AG ihr Bekenntnis zur F\u00f6rderung regionaler Sportstrukturen und gesellschaftlicher Verantwortung. Als international t\u00e4tiger Sprachdienstleister unterst\u00fctzt die KERN AG insbesondere die Integration internationaler Spieler durch gezieltes Sprachentraining und tr\u00e4gt so zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit im Team sowie zu einer nachhaltigen Entwicklung des Vereinsumfelds bei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soziale Verantwortung Die KERN AG hat sich verpflichtet, zur \u00dcberpr\u00fcfung internationaler Standards, an unabh\u00e4ngigen Initiativen und Zertifizierungen teilzunehmen. Soziale Verantwortung Die KERN AG hat sich verpflichtet, zur \u00dcberpr\u00fcfung internationaler Standards, an unabh\u00e4ngigen Initiativen und Zertifizierungen teilzunehmen. Verantwortung, Sicherheit und Nachhaltigkeit Seit der Firmengr\u00fcndung im Jahre 1969 sind Verantwortung, Sicherheit und Nachhaltigkeit die zentralen Pfeiler der […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10580,"parent":17709,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2417,2789,2209,2317,2951,2296","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[237],"class_list":["post-8442","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nSoziale Verantwortung - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soziale Verantwortung - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soziale Verantwortung Die KERN AG hat sich verpflichtet, zur \u00dcberpr\u00fcfung internationaler Standards, an unabh\u00e4ngigen Initiativen und Zertifizierungen teilzunehmen. Soziale Verantwortung Die KERN AG hat sich verpflichtet, zur \u00dcberpr\u00fcfung internationaler Standards, an unabh\u00e4ngigen Initiativen und Zertifizierungen teilzunehmen. Verantwortung, Sicherheit und Nachhaltigkeit Seit der Firmengr\u00fcndung im Jahre 1969 sind Verantwortung, Sicherheit und Nachhaltigkeit die zentralen Pfeiler der […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T16:10:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-welten\\\/soziale-verantwortung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-welten\\\/soziale-verantwortung\\\/\",\"name\":\"Soziale Verantwortung - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-welten\\\/soziale-verantwortung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-welten\\\/soziale-verantwortung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Soziale-Verantwortung.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-23T13:18:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T16:10:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-welten\\\/soziale-verantwortung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-welten\\\/soziale-verantwortung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-welten\\\/soziale-verantwortung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Soziale-Verantwortung.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Soziale-Verantwortung.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-welten\\\/soziale-verantwortung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KERN Welten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/kern-welten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soziale Verantwortung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Kern AG\",\"alternateName\":\"Kern Global Language Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"Kern AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-kern.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/KernLanguageServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soziale Verantwortung - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Soziale Verantwortung - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","og_description":"Soziale Verantwortung Die KERN AG hat sich verpflichtet, zur \u00dcberpr\u00fcfung internationaler Standards, an unabh\u00e4ngigen Initiativen und Zertifizierungen teilzunehmen. Soziale Verantwortung Die KERN AG hat sich verpflichtet, zur \u00dcberpr\u00fcfung internationaler Standards, an unabh\u00e4ngigen Initiativen und Zertifizierungen teilzunehmen. Verantwortung, Sicherheit und Nachhaltigkeit Seit der Firmengr\u00fcndung im Jahre 1969 sind Verantwortung, Sicherheit und Nachhaltigkeit die zentralen Pfeiler der […]","og_url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","article_modified_time":"2026-03-23T16:10:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/","name":"Soziale Verantwortung - \u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp","datePublished":"2026-01-23T13:18:16+00:00","dateModified":"2026-03-23T16:10:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soziale-Verantwortung.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/soziale-verantwortung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KERN Welten","item":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/kern-welten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soziale Verantwortung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#organization","name":"Kern AG","alternateName":"Kern Global Language Services","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-kern.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"Kern AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KernLanguageServices","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8442"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38382,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8442\/revisions\/38382"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-kern.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=8442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}