KERN AG im Finale des „Hessen Champions“-Wettbewerbs

Im Rahmen des diesjährigen Unternehmenswettbewerbs „Hessen Champions“ hat sich die KERN AG um den Sonderpreis „Together in Hessen 2008“ beworben und ist aufgrund ihrer hervorragenden integrativen Leistungen unter die dreizehn Finalisten gewählt worden.

Der Hessische Ministerpräsident Roland Koch und Professor Dieter Weidemann, Präsident der Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände (VhU) zeichneten auf dem 17. Hessischen Unternehmertag die "Hessen-Champions 2008" aus. Für die KERN AG nahmen die Vorstandsmitglieder Herr Dr. Thomas Kern und Herr Michael Kern teil. Die KERN AG wurde im Rahmen des Sonderpreises „Together in Hessen“ geehrt.

Herr Michael Kern stellte noch einmal klar: „Die Integration ausländischer Mitarbeiter ist eine wichtige Grundlage für unseren Geschäftserfolg. Als Sprachdienstleister sind wir auf die Fähigkeiten unserer internationalen Fachkräfte angewiesen.“

Daher beschäftigt die KERN AG Mitarbeiter aus über 20 Ländern. Um die internationalen Mitarbeiter rasch zu integrieren, werden in allen Arbeitsbereichen kleine Teams aus jeweils einem ausländischen und einem inländischen Mitarbeiter gebildet. Dadurch wird die Betreuung von Kunden und Lieferanten optimiert und gleichzeitig entsteht auch intern jene weltoffene Atmosphäre, die wesentlich zum Selbstverständnis der KERN AG gehört. Auf diese Weise fördert die KERN AG die aktive Integration, zumal da im Tätigkeitsfeld der fremdsprachlichen Kommunikation alles auf die effiziente und gleichberechtigte Zusammenarbeit von deutschen und ausländischen Mitarbeitern ankommt: Jeder profitiert vom Anderen, alle profitieren voneinander. Die Mitarbeiter tragen durch ihre sprachlichen und kulturellen Potentiale entscheidend zum globalisierten Profil der KERN AG bei und werden in allen Unternehmensbereichen beschäftigt: im Übersetzungsbereich, im Sprachentraining, in der Auftragsbearbeitung, im Bereich Service und Kundenbetreuung, im Bereich der EDV sowie in der Buchhaltung.