Für international tätige Unternehmen ist ein sprachlich, kulturell und technisch lokalisierter Internetauftritt für eine erfolgreiche Platzierung auf weltweiten Zielmärkten eine Grundvoraussetzung. Die professionell übersetzte Website dient häufig als Aushängeschild und erste Informationsquelle für potentielle Geschäftspartner. Nicht selten fällt von Kundenseite aus bereits hier die Entscheidung, ob ein Kontakt zustande kommt bzw. ob ein Produkt von Interesse ist oder nicht.
Die KERN AG berät Unternehmen hinsichtlich einer ihrer Zielgruppe und ihres Vermarktungskonzepts geeigneten Internationalisierungsstrategie und übernimmt die sprachliche, kulturelle sowie technische Anpassung der Website an die Gegebenheiten der Zielländer. Zusätzlich dazu bietet die KERN AG SEO-Übersetzungen an, um eine optimale Auffindbarkeit in den relevanten Suchmaschinen zu ermöglichen. Dafür entwickelt ein Team aus Fachübersetzern und Online-Marketing-Experten multilinguale Lösungen und Konzepte für neue Websites oder einzelne Online-Kampagnen. Dabei wird das Hintergrundwissen über die jeweiligen Zielmärkte sowie das kulturell bedingte Suchverhalten der Zielgruppe genutzt. Nur so erzielt der Internetauftritt in der Ergebnisliste der Suchmaschinen eine bessere Position und damit auch höhere Besucherzahlen.
Für eine ausführliche Beratung stehen die Experten der KERN AG Interessenten zur Verfügung.
KERN AG Training