• Technische Redakteure

    Technische RedakteurInnen

    Die RedakteurInnen der KERN AG sind ausgewiesene Experten ihrer jeweiligen Branche.

Technische RedakteurInnen

Hochwertige Dokumentationen entstehen durch ausgebildete Spezialisten mit fundiertem Fachwissen. Die RedakteurInnen der KERN AG sind nicht nur für die technische Dokumentation ausgewiesene ExpertInnen, sondern auch in ihrer jeweiligen Fachrichtung. Damit können wir unseren AuftraggeberInnen eine auf individuelle Bedürfnisse zugeschnittene zielgruppen- und branchenoptimierte, sowie optisch ansprechende Produktbegleitung garantieren. Als SpezialistInnen vor Ort unterstützen unsere RedakteurInnen motiviert, flexibel und mit langjähriger Erfahrung unsere KundInnen bei unterschiedlichsten Herausforderungen.

Aufgaben:

  • Produkt, Zielgruppe, Verpackung
  • Risikobeurteilung, rechtliche Vorgaben, Normen, Sicherheitshinweise
  • Sprache, Terminologie
  • Übersetzungen
  • Inhalt, Aufbau, Layout
  • Visualisierung
  • Service
  • Nutzerbezogenheit

Anleitungsarten:

  • Produktbeschreibungen
  • Gebrauchs- und Betriebsanleitungen
  • Montageanleitungen
  • Anlagendokumentationen
  • Kataloge und Marketingliteratur
  • Produktdesigns und grafische Kurzanleitungen 

Leistungen:

  • Redakteure vor Ort
  • Prozessoptimierung
  • Dokumentencheck
  • Workshops
  • Redaktionsleitfaden
  • Redaktionssysteme
  • Dokumentation nach Lastenheft
  • Konformitätsbewertung und Risikobeurteilung

Mehrwert:

Durch diese spezifische Auswahl und die nachhaltige Betreuung können wir viele positive Effekte garantieren:

  • Hohe Arbeitseffizienz dank hervorragend ausgebildeter und motivierter MitarbeiterInnen
  • Anwendung spezifischer Terminologie nach Absprache mit dem KundInnen
  • Auf Wunsch Verbesserung der Redaktionsprozesse des Kunden
  • Wegfall der Einarbeitungszeit bei kontinuierlicher Kundenunterstützung

Welche Vorteile haben KundInnen, die eine technische Dokumentation bei der KERN AG anfertigen oder verbessern lassen?

Neben vielen weiteren sind dies vor allem die fachlichen Kompetenzen unserer erfahrenen RedakteurInnen.
Unsere RedakteurInnen verfügen über ein überdurchschnittliches, branchenspezifisches Wissen sowie internationale Erfahrung. Welche/n RedakteurIn wir Ihrem Projekt zuweisen, hängt maßgeblich von Ihren individuellen Wünschen ab – Ihr/e persönliche/r KundenbetreuerIn berücksichtigt bei der Auswahl nicht nur die fachliche Expertise der RedakteurInnen, sondern darüber hinaus die Kundenvorstellungen.

Arbeitnehmerüberlassung

Maßgeschneiderte Unterstützung im Bereich der Technischen Dokumentation

Sie sind noch auf der Suche nach technischen RedakteurInnen, die Sie im Rahmen eines kurzfristigen Projektes, bei Auftragsspitzen oder zeitlichen Engpässen zielorientiert unterstützen können?

Die KERN AG bietet Ihnen als Full-Service-Dienstleister mit über 50-jähriger Erfahrung in der fremdsprachlichen Kommunikation und über 60 Standorten weltweit professionelle Unterstützung bei Ihren Projekten im Bereich der technischen Kommunikation.

Bei Sonderprojekten oder Engpässen Ihrer Kapazitäten stehen Ihnen unsere technischen RedakteurInnen zur Verfügung. Unser Team berät sie umfassend und ermittelt gemeinsam mit Ihnen, welche unserer technischen RedakteurInnen Sie optimal bei Ihrem Vorhaben unterstützen können. Sie profitieren dabei von einer qualifizierten Beratung und bewahren gleichzeitig die volle Flexibilität. Ihre technischen Dokumente übersetzen wir bei Bedarf gerne in andere Sprachen. Unsere ÜbersetzerInnen stehen Ihnen dafür auf Wunsch direkt vor Ort zur Verfügung.

Ihre Vorteile im Überblick:

Die technischen RedakteurInnen der KERN AG verfügen über das notwendige fachspezifische Know-how. Zusätzlich bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Branchen, das unsere RedakteurInnen abdecken. Aufgrund ihrer Expertise und zumeist langjährigen Erfahrung fällt eine Einarbeitungszeit weg – somit können Sie schnell vom Einsatz des/der technischen RedakteurIn profitieren und Ihr Projekt effizient ausführen und planen.

Im Fokus der technischen Dokumentation stehen bei uns die verständliche, professionelle textliche Darstellung komplexer technischer Sachverhalte sowie die fachlichen Kompetenzen der erfahrenen RedakteurInnen.

  • Verantwortung: Als Arbeitgeber haben wir Verantwortung für unsere Leiharbeitnehmer. Arbeitssicherheit und gesetzliches Handeln in jeder Hinsicht und jederzeit sind daher die Eckpfeiler unserer Arbeit.
  • Branchenübergreifende Erfahrung: Wir kennen die vielfältigen Herausforderungen der unterschiedlichsten Branchen bis ins Detail.

Profitieren Sie von der Unterstützung der KERN AG!

  • Projektziele auch bei zeitlichen Engpässen erreichen
  • Transparente Kosten
  • Fachspezifisches Know-how
  • Stetige Fort- und Weiterbildung unserer technischen RedakteurInnen, wodurch sie fortlaufend zusätzliche Qualifikationen erlangen
  • SpezialistInnen vor Ort: Einsatz von Übersetzern direkt in Ihrem Unternehmen

Gemeinsam arbeiten wir am Erfolg Ihrer Projekte – und das bei völliger Kostentransparenz!

Infoblatt technische Dokumentation – technische Redakteure

Die technische Dokumentation ist eines unserer KERNgeschäfte – unsere Redakteure sprechen Ihre Sprache und verstehen Ihre Produkte. Sie wissen, was beschrieben werden muss und wie Informationen redaktionell sinnvoll aufbereitet werden. 

PDF-Download

Sie interessieren sich für den Einsatz eines technischen Redakteurs oder einer technischen Redakteurin? Dann schauen Sie in das obige Infoblatt Redakteure. Für weitere Fragen erreichen Sie uns unter (069) 75 60 73 - 555.