Feedback für KERN-Dolmetscher

Auftragsdetails

Filiale*

KERN-Auftragsnummer*

Name des KERN-Bearbeiters*

Termin des Dolmetschauftrags*

Ihr Name*

Art der Verdolmetschung*

Konsekutiv-/Verhandlungsdolmetschen

Simultandolmetschen

Verwendete Technik

Dolmetschkabine

Personenführungsanlage

Ihre Sprachkombinationen

Sonstiges

Die folgenden Fragen dienen für Sie als Hilfestellung, um alle relevanten Punkte zu erfassen.

Bei dringenden Fragen und Unklarheiten möchten wir Sie bitten, direkt Kontakt mit dem zuständigen KERN-Bearbeiter aufzunehmen.

Wie empfanden Sie die Vorbereitung?

Einarbeitungsmaterial ausreichend und rechtzeitig erhalten?

Angaben zum Treffpunkt vor Ort ausreichend?

Pünktlich eingetroffen?

Was empfanden Sie als besonders positiv/negativ?

Tipps für zukünftige Aufträge?

Wie verlief die Veranstaltung?

War der Ablauf, d.h. Themen, Zeitplanung etc. gemäß Agenda?

Haben die Redner deutlich und in einer angemessenen Geschwindigkeit gesprochen?

Gab es Überstunden bzw. war die Veranstaltung früher zu Ende?

Sonstiges?

Was empfanden Sie als besonders positiv/negativ?

Tipps für zukünftige Aufträge?

Wie fanden Sie die Dolmetschtechnik?

Waren Sie zufrieden oder wären z.B. mehr Empfänger, zusätzliche Rednermikros o.ä. erforderlich gewesen?

Sonstiges?

Was empfanden Sie als besonders positiv/negativ?

Tipps für zukünftige Aufträge?

Sind Sie mit der geforderten Terminologie zurechtgekommen?

Ihr Eindruck:

War das Einarbeitungsmaterial zutreffend?

Sonstiges?

Was empfanden Sie als besonders positiv/negativ?

Tipps für zukünftige Aufträge?

Abschluss

Anmerkungen und Anregungen

Diese Feld nicht ausfüllen!